Inside: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

inside:
- chez soi; à la maison; à huis clos; en privé; intérieur; interne; à l'intérieur; entré
- côté intérieur; intérieur; dedans
- intérieur; en dedans; dedans; du côté intérieur; interne; intérieurement; à l'intérieur; dans
Wiktionary:
- inside → intérieur, dedans, milieu
- inside → dans, dedans, intérieurement, à, en, intérieur, au-dedans, à l'intérieur, au sein de
- inside → interne
- inside → à l’intérieur
- inside → à l’intérieur de

Englisch

Detailübersetzungen für inside (Englisch) ins Französisch

inside:

inside Adjektiv

inside (indoors)

– within a building ¹
chez soi; à la maison; à huis clos; en privé
- chez soi Adjektiv
- à la maison Adjektiv
- à huis clos Adjektiv
- en privé Adjektiv
inside (inner; internal; interior; inward)
intérieur; interne; à l'intérieur
- intérieur Adjektiv
- interne Adjektiv
- à l'intérieur Adjektiv
inside (inward)
à l'intérieur
- à l'intérieur Adjektiv
inside
entré
- entré Adjektiv

inside [the ~] Nomen

the inside (inner side; interior; inner)

– the inner or enclosed surface of something ¹
le côté intérieur; l'intérieur; le dedans
- côté intérieur [le ~] Nomen
- intérieur [le ~] Nomen
- dedans [le ~] Nomen

inside adv

inside (on the inside)

– on the inside ¹
intérieur; en dedans; dedans; du côté intérieur; interne; intérieurement; à l'intérieur
- intérieur Adjektiv
- en dedans Adjektiv
- dedans Adjektiv
- du côté intérieur Adjektiv
- interne Adjektiv
- intérieurement Adjektiv
- à l'intérieur Adjektiv
inside (within)

– on the inside ¹
dans
- dans Adjektiv

Übersetzung Matrix für inside:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chez soi		base; home; residence
côté intérieur	inner; inner side; inside; interior
dedans	inner; inner side; inside; interior	psyche; soul; spirit
intérieur	inner; inner side; inside; interior	inner; interior; internal; middle; nucleus; pivot; psyche; soul; spirit
-	interior
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	inner; privileged
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	at bottom; at heart; deep down; in spite of appearance; indoors; inwardly
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	in; within
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chez soi	indoors; inside	at home; home
dans	inside; within	at; at which time; during; in; in the course of; on; to; up; upon
dedans	inside; on the inside	at; in; in it; in there
du côté intérieur	inside; on the inside
en dedans	inside; on the inside	inward; inwards
en privé	indoors; inside	personal; private; separate
entré	inside	inserted; march in; moved in; typed in
interne	inner; inside; interior; internal; inward; on the inside	intern; internal; inward; resident
intérieur	inner; inside; interior; internal; inward; on the inside	domestic; internal; inward; local; national; native
intérieurement	inside; on the inside	internal
à huis clos	indoors; inside
à l'intérieur	inner; inside; interior; internal; inward; on the inside	in here; in it; in there; in this; internal; inward; inwards
à la maison	indoors; inside	at home; home

Synonyms for "inside":

wrong; internal
interior
inner; privileged; exclusive
inner
interior; region; part
surface
indoors
within
inwardly
at heart; at bottom; deep down; in spite of appearance

Antonyme für "inside":

outside; outdoors; outwardly

Wiktionary Übersetzungen für inside:

inside

noun

interior or inner part
- inside → intérieur

inside

Contenu par.
- dans → in; inside; aboard; into
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler
- dedans → inside; interiorly; internally; inwardly
-
- dedans; intérieurement; à → inside; in; within; innerly; inwardly; on; upon; onto; aboard; atop; for; in order to; at the rate of; per; an; each; all; apiece; beside; by; near; near to; next to; alongside; with; into; toward; towards
Traductions à trier suivant le sens
- en → about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to

noun

Partie intérieure d’une chose.
- dedans → inside
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)
- milieu → average; mean; centre; midst; environment; medium; milieu; ambiance; inside

adjective

didactique|fr médecine|fr Qui est en dedans, qui appartenir au dedans.
- interne → internal; intern; inner; inside; endogenous; inland; interior; intra-

adverb

Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine.
- à l’intérieur → indoors; inside

preposition

dedans, au sein de, au-dedans de.
- à l’intérieur de → in; within; inside

Cross Translation:

From	To	Via
• inside	→ intérieur	↔ Innenseite — die Seite, die der Außenseite gegenüber liegt; die Seite in einem geschlossenen Raum
• inside	→ dedans; au-dedans	↔ drinnen — innerhalb eines Raumes
• inside	→ dedans; à l'intérieur	↔ innen — an, auf der inneren Seite, im Innern
• inside	→ au sein de	↔ innerhalb — mit Genitiv: im Inneren von etwas
• inside	→ dedans	↔ binnen — in een bepaald bestek of ruimte

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: inside

Detailübersetzungen für inside (Englisch) ins Französisch

inside:

inside Adjektiv

inside (indoors)

inside (inner; internal; interior; inward)

inside (inward)

inside

inside [the ~] Nomen

the inside (inner side; interior; inner)

inside adv

inside (on the inside)

inside (within)

Übersetzung Matrix für inside:

Verwandte Wörter für "inside":

Synonyms for "inside":

Antonyme für "inside":

Verwandte Definitionen für "inside":

Wiktionary Übersetzungen für inside:

Verwandte Übersetzungen für inside