Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: gap

Englische und französische Suchergebnisse für: gap

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gap:
  2. GAP:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gap:

Englisch

Detailübersetzungen für gap (Englisch) ins Französisch

gap:

gap [the ~] Nomen

  1. the gap (cleft; cavity; interstice; )
    la crevasse; l'encoche
  2. the gap (slot; groove; trench; )
    le sillon; la rainure; la crevasse; la tranchée; la fente; l'entrebâillement; le gouffre; la cannelure; la coupe-feu; le pare-feu; l'entaille; le précipice; le ravin; la gorge
  3. the gap (hiatus; lacuna; blank)
    la lacune; l'hiatus; le vide
  4. the gap (flaw)
    le défaut; le déficit; le manque; l'impuissance; la faiblesse; la sensibilité; la lacune
  5. the gap (interim; interval)
    l'intérim; l'intermittence; la période; l'interligne; le temps; l'intervalle; la pause
  6. the gap (blank; lacuna; hiatus; void)
    la lacune; le vide; le manque; l'hiatus; le défaut
  7. the gap (break; interruption; disruption)
    – an act of delaying or interrupting the continuity 1
    l'interruption

Übersetzung Matrix für gap:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cannelure cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench cartel; carving; furrow; groove; screw thread; thread
coupe-feu cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench firebreak; hacked path
crevasse cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; groove; hole; interstice; notch; opening; saving; slot; split; trench cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; fissure; flaw; mountain cleaves; opening; recess; space
défaut blank; flaw; gap; hiatus; lacuna; void absence; blunder; defect; deficiency; deficit; disability; error; failing; failure; fault; feebleness; flaw; gas; handicap; hoot; howler; immorality; impediment; imperfection; incorrectness; insufficiency; lack; machine defect; mistake; oversight; scream; shortage; shortcoming; shortfall; sin; slip; vice; want; weakness
déficit flaw; gap deficiency; deficit; famine; insufficiency; lack; loss; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; tightness
encoche cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cartel; cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash
entaille cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench cartel; cut; furrow; gash; groove; incised wound; incision; indentation; knife wound; nick; notch; score; slash; wound
entrebâillement cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench crack; seam
faiblesse flaw; gap defencelessness; defenselessness; fainting fit; feebleness; frailty; impotence; incapacity; lack of energy; languor; lethargy; powerlessness; sensitiveness; slackness; susceptibility; swoon; touchiness; trivial; vulnerability; weak point; weakness
fente cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench crack; cranny; crevice; ditch; fissure; furrow; groove; gully; nicks; notches; opening; recess; scores; slash; slit; space; trench
gorge cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench gullet; narrowness; stringency; throat; throttle; tightness; woman's breast
gouffre cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench abyss; gulf; precipice; whirlpool
hiatus blank; gap; hiatus; lacuna; void
impuissance flaw; gap defencelessness; defenselessness; feebleness; frailty; impotence; incapacity; insolvency; insolvent; powerlessness; weakness
interligne gap; interim; interval cranny; crevice; fissure; interline; line space; opening; recess; space; spacing
intermittence gap; interim; interval break; intermission; interval; pause; recess; rest-break
interruption break; disruption; gap; interruption IRQ; break; congelation; disorder; disturbance; fracture; interference; intermission; interrupt; interrupt request; interruption; intervention; intrusion; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; meddling; obstruction; severance; stoppage; trap; trouble
intervalle gap; interim; interval break; cranny; crevice; fissure; intermission; interval; little while; opening; pause; period of time; recess; rest-break; space; space of time
intérim gap; interim; interval
lacune blank; flaw; gap; hiatus; lacuna; void
manque blank; flaw; gap; hiatus; lacuna; void deficiency; deficit; disability; failure; famine; handicap; impediment; insufficiency; lack; needyness; paucity; physical defect; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; tightness; want
pare-feu cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench fender; firebreak; firewall; hacked path; mudguard; security-edge gateway; splash-board
pause gap; interim; interval break; caesura; cranny; crevice; dinnertime; fissure; fracture; incision; intermission; interruption; interval; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; opening; pause; pausing; playtime; recess; relaxation; rest-break; space; time for dinner
précipice cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench
période gap; interim; interval age; development stage; epoch; era; little while; period; period of time; phase; space; space of time; stage; term; time
rainure cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench cartel; carving; furrow; groove; nick; notch; rabbet; runway
ravin cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench abyss; canyon; cleft; cranny; crevice; fissure; gorge; gulf; opening; precipice; ravine; recess; space
sensibilité flaw; gap carnality; compassion; corporality; delicacy; emotion; excitement; feeling; frailty; frankness; impressionability; openness; passion; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sentiment; sincerity; susceptibility; touch; touchiness; vulnerability
sillon cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench ditch; facial line; furrow; groove; gully; line; slit; trench; wrinkle
temps gap; interim; interval age; development stage; epoch; era; little while; period; period of time; phase; space of time; stage; state of the weather; time; weather situation
tranchée cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench furrow; groove; trench
vide blank; gap; hiatus; lacuna; void blank; cleft; emptiness; emptyness; hole; hollowness; leak; leakage; nothingness; punch-mark; puncture; vacuum; void
- col; crack; opening; spread
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- breach
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interligne leading; line spacing
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
temps weather
- narrow gap
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vide blank; clear; empty; roguish; sly; uncultivated; unmarked; untilled; vacant; vacuous; vacuum

Verwandte Wörter für "gap":


Synonyms for "gap":


Verwandte Definitionen für "gap":

  1. an act of delaying or interrupting the continuity1
    • there was a gap in his account1
  2. a narrow opening1
  3. a conspicuous disparity or difference as between two figures1
    • gap between income and outgo1
  4. a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations1
  5. a pass between mountain peaks1
  6. an open or empty space in or between things1
    • the explosion made a gap in the wall1
  7. make an opening or gap in1

Wiktionary Übersetzungen für gap:

gap
verb
  1. to breach
  2. to notch
noun
  1. vacant space or time
  2. mountain pass
  3. opening allowing passage or entrance
  4. opening made by breaking or parting
gap
noun
  1. électro|fr Bande ne comportant aucun niveau d'énergie pouvant être occupé par l'électron.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. état de ce qui est insuffisant.
  4. Distance d’un lieu à un autre
  5. absence, défaut, fait de manquer.
  6. perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
  7. Économie.
Cross Translation:
FromToVia
• gap → joint ↔ Fuge — trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln
• gap → abîme; coupure; fossé; cassure; rupture ↔ Kluft — im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
• gap → lacune ↔ Lakune — Literaturwissenschaft: „durch Auslassung in einer Handschrift entstandene Textlücke“Wilpert, Stichwort: „Lacuna“.
• gap → lacune ↔ Lakune — Medizin: Vertiefung, Spalte, Bucht an Organen oder Gewebe
• gap → lacune; vide; trou ↔ Lücke — Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
• gap → trou ↔ gat — een tekort of ontbrekend deel
• gap → col ↔ bergpas — een lager

GAP:

GAP [the ~] Nomen

  1. the GAP (Granular Audit Policy)
    – A Windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log. 2
    Stratégie d'audit granulaire

Übersetzung Matrix für GAP:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Stratégie d'audit granulaire GAP; Granular Audit Policy

Verwandte Definitionen für "GAP":

  1. A Windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log.2

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gap



Französisch

Detailübersetzungen für gap (Französisch) ins Englisch

gap:


Synonyms for "gap":


Wiktionary Übersetzungen für gap:

gap
noun
  1. Électronique

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1278 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden