Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: foreman

Englische und französische Suchergebnisse für: foreman

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

foreman:
- contremaître; chef d'équipe; patron; moniteur; metteur au point
Wiktionary:
- foreman → chef, chef d'équipe, contremaître, conducteur, contremaitre
- foreman → chef de file, contremaître

Englisch

Detailübersetzungen für foreman (Englisch) ins Französisch

foreman:

foreman [the ~] Nomen

the foreman (headman)
le contremaître; le chef d'équipe
- contremaître [le ~] Nomen
- chef d'équipe [le ~] Nomen
the foreman (front-rank man)
le patron; le contremaître; le chef d'équipe
- patron [le ~] Nomen
- contremaître [le ~] Nomen
- chef d'équipe [le ~] Nomen
the foreman
le moniteur; le metteur au point
- moniteur [le ~] Nomen
- metteur au point [le ~] Nomen
the foreman (fugleman)
le contremaître
- contremaître [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für foreman:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chef d'équipe	foreman; front-rank man; headman	boss; chief; head; leader; superior
contremaître	foreman; front-rank man; fugleman; headman	boss; chief; head; leader; superior
metteur au point	foreman
moniteur	foreman	display; instructor; monitor; screen; teacher; television screen; tutor
patron	foreman; front-rank man	Maecenas; benefactor; boss; captain; chief; clothes pattern; commander; commanding officer; contributor; design; director; do-gooder; donor; drawing; employer; guide; hand-out; head; holy person; leader; manager; managing director; master; mentor; model; motive; paper pattern; patron; patron saint; pattern; pious person; principal; protector; saint; sea captain; stencil; superior; supporter; template; topdog
-	boss; chief; gaffer; honcho
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
moniteur		monitor
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	factory overseer; farm foreman; industrial supervisor; overseer; supervisor

Synonyms for "foreman":

chief; gaffer; honcho; boss; supervisor
foreperson

Verwandte Definitionen für "foreman":

a person who exercises control over workers¹
- if you want to leave early you have to ask the foreman¹
a man who is foreperson of a jury¹

Wiktionary Übersetzungen für foreman:

foreman

noun

leader of a work crew
- foreman → chef; chef d'équipe; contremaître

foreman

noun

Celui qui dirige les travaux
- conducteur → foreman
chef d'équpipe
- contremaitre → foreman
celui qui diriger et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.
- contremaître → foreman

Cross Translation:

From	To	Via
• foreman	→ chef de file; contremaître	↔ voorman — een leider, een ploegbaas
• foreman	→ contremaître	↔ Polier — Architektur, Bauwesen: der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau

Verwandte Übersetzungen für foreman

foreman of a pile-driving gang

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University