Cheer (up): englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

cheer up:
- consoler; réconforter; remonter le moral; se requinquer; ragaillardir; se retaper; remonter le moral à; raviver; rafraîchir; se remettre; reprendre des forces; égayer; requinquer; faire plaisir à
- allons!
Wiktionary:
- cheer (up) → égayer
- cheer up → remonter le moral
- cheer up → ragaillardir, ,redresse la tête, courage

Englisch

Detailübersetzungen für cheer (up) (Englisch) ins Französisch

cheer up:

to cheer up Verb (cheers up, cheered up, cheering up)

to cheer up (console; solace; comfort)

– cause (somebody) to feel happier or more cheerful ¹
consoler; réconforter; remonter le moral
- consoler Verb (console, consoles, consolons, consolez, consolent, consolais, consolait, consolions, consoliez, consolaient, consolai, consolas, consola, consolâmes, consolâtes, consolèrent, consolerai, consoleras, consolera, consolerons, consolerez, consoleront)
- réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
- remonter le moral Verb
to cheer up (spruce up; brighten)

– become cheerful ¹
se requinquer; ragaillardir; réconforter; se retaper; remonter le moral à
- se requinquer Verb
- ragaillardir Verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, ragaillardissent, ragaillardissais, ragaillardissait, ragaillardissions, ragaillardissiez, ragaillardissaient, ragaillardîmes, ragaillardîtes, ragaillardirent, ragaillardirai, ragaillardiras, ragaillardira, ragaillardirons, ragaillardirez, ragaillardiront)
- réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
- se retaper Verb
- remonter le moral à Verb
to cheer up (brighten up; liven up)

– cause (somebody) to feel happier or more cheerful ¹
raviver; ragaillardir; rafraîchir; se remettre; reprendre des forces; remonter le moral à
- raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- ragaillardir Verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, ragaillardissent, ragaillardissais, ragaillardissait, ragaillardissions, ragaillardissiez, ragaillardissaient, ragaillardîmes, ragaillardîtes, ragaillardirent, ragaillardirai, ragaillardiras, ragaillardira, ragaillardirons, ragaillardirez, ragaillardiront)
- rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- se remettre Verb
- reprendre des forces Verb
- remonter le moral à Verb
to cheer up (comfort; gladden)

– cause (somebody) to feel happier or more cheerful ¹
ragaillardir; rafraîchir; raviver; réconforter; égayer; requinquer; se remettre; faire plaisir à; se requinquer; remonter le moral à
- ragaillardir Verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, ragaillardissent, ragaillardissais, ragaillardissait, ragaillardissions, ragaillardissiez, ragaillardissaient, ragaillardîmes, ragaillardîtes, ragaillardirent, ragaillardirai, ragaillardiras, ragaillardira, ragaillardirons, ragaillardirez, ragaillardiront)
- rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
- égayer Verb (égaie, égaies, égayons, égayez, égaient, égayais, égayait, égayions, égayiez, égayaient, égayai, égayas, égaya, égayâmes, égayâtes, égayèrent, égayerai, égayeras, égayera, égayerons, égayerez, égayeront)
- requinquer Verb
- se remettre Verb
- faire plaisir à Verb
- se requinquer Verb
- remonter le moral à Verb

Konjugationen für cheer up:

present

cheer up
cheer up
cheers up
cheer up
cheer up
cheer up

simple past

cheered up
cheered up
cheered up
cheered up
cheered up
cheered up

present perfect

have cheered up
have cheered up
has cheered up
have cheered up
have cheered up
have cheered up

past continuous

was cheering up
were cheering up
was cheering up
were cheering up
were cheering up
were cheering up

future

shall cheer up
will cheer up
will cheer up
shall cheer up
will cheer up
will cheer up

continuous present

am cheering up
are cheering up
is cheering up
are cheering up
are cheering up
are cheering up

subjunctive

be cheered up
be cheered up
be cheered up
be cheered up
be cheered up
be cheered up

diverse

cheer up!
let's cheer up!
cheered up
cheering up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cheer up Adjektiv

cheer up

– cause (somebody) to feel happier or more cheerful ¹
allons!
- allons! Adjektiv

Übersetzung Matrix für cheer up:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consoler	cheer up; comfort; console; solace	comfort
faire plaisir à	cheer up; comfort; gladden	brighten; charm; cheer; delight; enchant; enjoy; fascinate; gladden; love; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; ravish; suit
rafraîchir	brighten up; cheer up; comfort; gladden; liven up	beautify; become chilly; become cold; become cool; become fresh; chill; cool; cool down; cool off; decorate; doll up; dress up; embellish; enliven; fix up; freshen; freshen up; garnish; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; put new life into; quench thirst; refresh; refrigerate; relieve; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; revive; tidy up; trim
ragaillardir	brighten; brighten up; cheer up; comfort; gladden; liven up; spruce up	refresh
raviver	brighten up; cheer up; comfort; gladden; liven up	activate; arouse; awake; drag up; encourage; excite; freshen; generate; rake up; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir up; support
remonter le moral	cheer up; comfort; console; solace	comfort
remonter le moral à	brighten; brighten up; cheer up; comfort; gladden; liven up; spruce up	refresh
reprendre des forces	brighten up; cheer up; liven up	gain new energy; gain strength; get stronger
requinquer	cheer up; comfort; gladden
réconforter	brighten; cheer up; comfort; console; gladden; solace; spruce up	boost; comfort; jack up v; patch up; pep up; refresh; refurbish
se remettre	brighten up; cheer up; comfort; gladden; liven up	allay; better one's life; boost; breathe again; calm down; catch one's breath; cool down; get better; get over; heave a sigh of relief; improve; jack up v; patch up; pep up; recover; recover one's breath; refurbish; revive; soothe; struggle up; subside
se requinquer	brighten; cheer up; comfort; gladden; spruce up
se retaper	brighten; cheer up; spruce up
égayer	cheer up; comfort; gladden	amuse; brighten up; divert; entertain
-	cheer; chirk up; jolly along; jolly up
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	exhilarate
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allons!	cheer up

Synonyms for "cheer up":

cheer; jolly along; jolly up
chirk up; rejoice; joy

Antonyme für "cheer up":

complain

Wiktionary Übersetzungen für cheer up:

cheer up

verb

to make someone happy
- cheer up → remonter le moral

Cross Translation:

From	To	Via
• cheer up	→ ragaillardir	↔ opmonteren — opvrolijken, animeren
• cheer up	→ ,redresse la tête; courage	↔ Kopf hoch — aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hereinsteigern

Wiktionary Übersetzungen für cheer (up):

Cross Translation:

From	To	Via
• cheer (up)	→ égayer	↔ opvrolijken — opmonteren, animeren

Englische und französische Suchergebnisse für: cheer (up)

Detailübersetzungen für cheer (up) (Englisch) ins Französisch

cheer up:

to cheer up Verb (cheers up, cheered up, cheering up)

to cheer up (console; solace; comfort)

to cheer up (spruce up; brighten)

to cheer up (brighten up; liven up)

to cheer up (comfort; gladden)

Konjugationen für cheer up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

cheer up Adjektiv

cheer up

Übersetzung Matrix für cheer up:

Synonyms for "cheer up":

Antonyme für "cheer up":

Verwandte Definitionen für "cheer up":

Wiktionary Übersetzungen für cheer up:

Wiktionary Übersetzungen für cheer (up):

Verwandte Übersetzungen für cheer (up)