Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- well:
- better:
-
good:
- article; objet; chose; truc; camelote; produit; marchandise
- chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante; capable; bon; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert; sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement; en règle; parfait; d'accord; intelligent
-
Wiktionary:
- better → mieux, meilleur
- better → améliorer
- better → meilleur
- better → mieux
- well → bien, vachement
- well → eh bien, bien, tiens!, ben, écoutez
- well → puits, source, fontaine
- well → alors, bien, oh, écoutez, en pleine forme, puits, cage, spécialement, particulièrement, beaucoup, surtout, complètement, entièrement, tout à fait, très, mâcher, croquet
- well → sain
- well → émaner
- good → bien, bon, bons, intérêt
- good → bon, bonne, aimable, brave, fort, gentil, sage, vaillant
- good → bien, bonne, bon, action, agréable, à, Dieu, brave, gentil, fin, délicat, habillé, habillée, de, en, santé, forme, être, accort
Englisch
Detailübersetzungen für better (Englisch) ins Französisch
better form of well:
-
well (indeed)
-
well (indeed)
-
well
-
well (fit; healthy; in good health; thriving)
sain; en bonne santé; florissant; en forme; entraîné; en bonne condition-
sain Adjektiv
-
en bonne santé Adjektiv
-
florissant Adjektiv
-
en forme Adjektiv
-
entraîné Adjektiv
-
en bonne condition Adjektiv
-
-
well (rosy cheeked; fighting fit; in good health; healthy; rosy cheeked & bushy tailed)
prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; fortuné; bien portant; en bonne condition-
prospère Adjektiv
-
sain Adjektiv
-
en bonne santé Adjektiv
-
aisé Adjektiv
-
nanti Adjektiv
-
florissant Adjektiv
-
en forme Adjektiv
-
fortuné Adjektiv
-
bien portant Adjektiv
-
en bonne condition Adjektiv
-
-
well (flourishing; prosperous; wealthy; thriving; rich; healthy; well-of; in good health)
abondant; prospère; fortuné; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme-
abondant Adjektiv
-
prospère Adjektiv
-
fortuné Adjektiv
-
aisé Adjektiv
-
florissant Adjektiv
-
bien portant Adjektiv
-
nanti Adjektiv
-
en bonne santé Adjektiv
-
en bonne condition Adjektiv
-
en forme Adjektiv
-
-
well (flourishing; prosperous; healthy; thriving; in good health)
en bonne santé; en forme; en bonne condition-
en bonne santé Adjektiv
-
en forme Adjektiv
-
en bonne condition Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für well:
Verwandte Wörter für "well":
Synonyms for "well":
Antonyme für "well":
Verwandte Definitionen für "well":
Wiktionary Übersetzungen für well:
well
Cross Translation:
adverb
well
-
accurately; competently
- well → bien
-
to a significant degree
- well → bien
-
(qualifier) very
- well → vachement
-
En ce temps-là
-
Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
-
-
-
Translations
-
Trou pour tirer de l'eau
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• well | → bien | ↔ goed — op goede wijze |
• well | → en pleine forme | ↔ fit — in goede lichamelijke conditie |
• well | → puits | ↔ waterput — put waaruit men water haalt |
• well | → puits | ↔ Brunnen — Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser |
• well | → puits | ↔ Schacht — Bergbau: vertikaler Grubenbau zu einem Stollen |
• well | → cage | ↔ Schacht — Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum |
• well | → spécialement; particulièrement; beaucoup; surtout; complètement; entièrement; tout à fait; très | ↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr |
• well | → bien | ↔ wohl — veraltend: gut |
• well | → mâcher; croquet | ↔ zerkauen — (transitiv): insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern |
better:
-
to better (improve; correct; renew; get better; make better)
améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover-
améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
aller mieux Verb
-
revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
-
régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
-
renouer Verb (renoue, renoues, renouons, renouez, renouent, renouais, renouait, renouions, renouiez, renouaient, renouai, renouas, renoua, renouâmes, renouâtes, renouèrent, renouerai, renoueras, renouera, renouerons, renouerez, renoueront)
-
renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
-
to better (complete; improve; finish; perfect; make better)
compléter; finir; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; parfaire; améliorer-
compléter Verb (complète, complètes, complétons, complétez, complètent, complétais, complétait, complétions, complétiez, complétaient, complétai, complétas, compléta, complétâmes, complétâtes, complétèrent, compléterai, compléteras, complétera, compléterons, compléterez, compléteront)
-
finir Verb (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
rendre complet Verb
-
achever Verb (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
-
supplémenter Verb (supplémente, supplémentes, supplémentons, supplémentez, supplémentent, supplémentais, supplémentait, supplémentions, supplémentiez, supplémentaient, supplémentai, supplémentas, supplémenta, supplémentâmes, supplémentâtes, supplémentèrent, supplémenterai, supplémenteras, supplémentera, supplémenterons, supplémenterez, supplémenteront)
-
parfaire Verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, parfont, parfaisais, parfaisait, parfaisions, parfaisiez, parfaisaient, parfis, parfit, parfîmes, parfîtes, parfirent, parferai, parferas, parfera, parferons, parferez, parferont)
-
améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
Konjugationen für better:
present
- better
- better
- betters
- better
- better
- better
simple past
- bettered
- bettered
- bettered
- bettered
- bettered
- bettered
present perfect
- have bettered
- have bettered
- has bettered
- have bettered
- have bettered
- have bettered
past continuous
- was bettering
- were bettering
- was bettering
- were bettering
- were bettering
- were bettering
future
- shall better
- will better
- will better
- shall better
- will better
- will better
continuous present
- am bettering
- are bettering
- is bettering
- are bettering
- are bettering
- are bettering
subjunctive
- be bettered
- be bettered
- be bettered
- be bettered
- be bettered
- be bettered
diverse
- better!
- let's better!
- bettered
- bettering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für better:
Verwandte Wörter für "better":
Synonyms for "better":
Antonyme für "better":
Verwandte Definitionen für "better":
Wiktionary Übersetzungen für better:
better
comparative
better
better form of good:
-
good (pleasant; nice; lovely; easy going)
chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante-
chouette Adjektiv
-
amusant Adjektiv
-
agréable Adjektiv
-
drôle Adjektiv
-
sympa Adjektiv
-
aimable Adjektiv
-
de façon sympathique Adjektiv
-
marrant Adjektiv
-
charmant Adjektiv
-
agréablement Adjektiv
-
aimablement Adjektiv
-
engageant Adjektiv
-
divertissant Adjektiv
-
de manière amusante Adjektiv
-
-
good (capable; qualified; competent; proficient; considerate; efficient; able; skilled; fit)
capable; bon; qualifié; compétent; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert-
capable Adjektiv
-
bon Adjektiv
-
qualifié Adjektiv
-
compétent Adjektiv
-
apte Adjektiv
-
habile Adjektiv
-
professionnel Adjektiv
-
spécialisé Adjektiv
-
expert Adjektiv
-
-
good (well-behaved; honest)
sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; exemplaire; sagement-
sage Adjektiv
-
vertueux Adjektiv
-
honnête Adjektiv
-
bien Adjektiv
-
avec honnêteté Adjektiv
-
intègre Adjektiv
-
exemplaire Adjektiv
-
sagement Adjektiv
-
-
good (agree; correct; fine; right)
-
good (competent; capable; efficient; able)
professionnel; compétent; intelligent; qualifié; expert; spécialisé-
professionnel Adjektiv
-
compétent Adjektiv
-
intelligent Adjektiv
-
qualifié Adjektiv
-
expert Adjektiv
-
spécialisé Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für good:
Verwandte Wörter für "good":
Synonyms for "good":
Antonyme für "good":
Verwandte Definitionen für "good":
Wiktionary Übersetzungen für good:
good
Cross Translation:
noun
adjective
good
-
beneficial; worthwhile
- good → bon
-
-
- good → bon
-
favourable
- good → bon
-
of people, competent or talented
- good → bon
-
pleasant; enjoyable
- good → bon
-
healthful
- good → bon
-
of food, having a particularly pleasant taste
- good → bon
-
useful for a particular purpose (it’s a good watch)
- good → bon
-
acting in the interest of good; ethical good intentions
adjective
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• good | → bien | ↔ goed — iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben |
• good | → bonne; bon | ↔ goed — kwaliteit bezittend |
• good | → bien | ↔ Gut — ökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung |
• good | → bonne; action; agréable; à; Dieu | ↔ Mitzwa — jüdische Religion: gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat |
• good | → brave; gentil | ↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund) |
• good | → gentil | ↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig |
• good | → fin; délicat | ↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig |
• good | → bien; habillé; habillée | ↔ toff — umgangssprachlich: gut (gekleidet) |
• good | → de; en; bonne; santé; forme; être; accort | ↔ zwäg — schweizerisch: bei (guter) Gesundheit; in guter körperlicher Verfassung |
Computerübersetzung von Drittern: