Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: resume

Englische und französische Suchergebnisse für: resume

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. resume:
  2. Resume:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. résumer:
  2. résumé:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für resume (Englisch) ins Französisch

resume:

to resume Verb (resumes, resumed, resuming)

  1. to resume (start again; restart)
    reprendre; répéter; renouer; régénérer; renouveler; revitaliser; refaire; redire; se répéter
    • reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • renouer Verb (renoue, renoues, renouons, renouez, )
    • régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • refaire Verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
    • redire Verb (redis, redit, redisons, redites, )
  2. to resume (rehearse; repeat; practise; redo; practice)
    répéter; exercer; s'entraîner
    • répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • exercer Verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
  3. to resume (renovate; renew; redevelop; )
    renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à
    • renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
  4. to resume (renovate; renew; fix up)
    restaurer; rénover; régénérer; revitaliser; renouveler; rafraîchir; retaper; enjoliver; arranger; remettre en bon état; rajuster; remettre à neuf
    • restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, )
    • enjoliver Verb (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, )
    • arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • rajuster Verb (rajuste, rajustes, rajustons, rajustez, )
  5. to resume
    – To continue a process or service that has been paused. 1
    reprendre; reprise
    • reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • reprise Verb
  6. to resume
    – To restart the processing of a workflow instance. Resuming a workflow puts it into a running state. 1
    reprendre
    • reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )

Konjugationen für resume:

present
  1. resume
  2. resume
  3. resumes
  4. resume
  5. resume
  6. resume
simple past
  1. resumed
  2. resumed
  3. resumed
  4. resumed
  5. resumed
  6. resumed
present perfect
  1. have resumed
  2. have resumed
  3. has resumed
  4. have resumed
  5. have resumed
  6. have resumed
past continuous
  1. was resuming
  2. were resuming
  3. was resuming
  4. were resuming
  5. were resuming
  6. were resuming
future
  1. shall resume
  2. will resume
  3. will resume
  4. shall resume
  5. will resume
  6. will resume
continuous present
  1. am resuming
  2. are resuming
  3. is resuming
  4. are resuming
  5. are resuming
  6. are resuming
subjunctive
  1. be resumed
  2. be resumed
  3. be resumed
  4. be resumed
  5. be resumed
  6. be resumed
diverse
  1. resume!
  2. let's resume!
  5. resumed
  6. resuming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

resume [the ~] Nomen

  1. the resume (curriculum vitae; CV)
    – A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application. 1
    le curriculum vitae; C.V.; C.V

Übersetzung Matrix für resume:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
curriculum vitae CV; curriculum vitae; resume CV; curriculum vitae
enjoliver dress up; trick up
reprise amputating; pickup; recapture; reconquest; recovery; removing; repeat; repetition; reprise; reprize; resumption; revival; take-over
- CV; curriculum vitae; sketch; survey
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arranger fix up; renew; renovate; resume arrange; assort; boost; bring off; classify; coordinate; cope; fix; freshen up; group; instal; install; jack up v; lay down; make decent; manage; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; regulate; restore; select; set up; settle; shape; shunt; sift; sort out
changer exchange; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade alter; barter; bend; change; change for; change over; convert; create; exchange; interchange; invent; make; mix; modify; reappoint; reform; remodel; reorganise; reorganize; replace; reshape; reverse; rewrite; shift; shunt; stop over; substitute; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; turn; vary
enjoliver fix up; renew; renovate; resume beautify; decorate; embellish
exercer practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume accomplish; cover; cover up; drill; exercise; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position; practice; practise; rehearse; train; tutor
rafraîchir fix up; renew; renovate; resume beautify; become chilly; become cold; become cool; become fresh; brighten up; cheer up; chill; comfort; cool; cool down; cool off; decorate; doll up; dress up; embellish; enliven; freshen; freshen up; garnish; get cold; get cooler; get fresh; gladden; grow cold; grow cooler; liven up; put new life into; quench thirst; refresh; refrigerate; relieve; renew; revitalise; revitalize; revive; tidy up; trim
rajuster fix up; renew; renovate; resume freshen up; make decent; model; shape
redire restart; resume; start again echo; parrot; recite; repeat; say after
refaire restart; resume; start again change; do over again; refresh; regenerate; relive; renew; take up the thread of one's narrative; transform
remettre en bon état fix up; renew; renovate; resume
remettre en état exchange; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade fix; innovate; mend; redevelop; renovate; repair; restore
remettre à neuf fix up; renew; renovate; resume refurbish
renouer restart; resume; start again better; correct; get better; improve; make better; renew
renouveler exchange; fix up; interchange; redevelop; renew; renovate; restart; resume; start again; swap; trade better; correct; enliven; fix; freshen; freshen up; get better; improve; interchange; make better; mend; put new life into; reappoint; redevelop; refresh; renew; renovate; repair; replace; restore; revitalise; revitalize; revive; substitute; swap
reprendre restart; resume; start again chide; control; correct; find again; keep back; moderate; put straight; rebuke; recall; recant; recapture; reconquer; rectify; regain; repeal; reprimand; reprove; retake; reverse; revoke; set right; subdue; take up the thread of one's narrative
reprise resume
restaurer fix up; renew; renovate; resume fix; innovate; mend; redevelop; renovate; repair; restore; revert; roll back
retaper fix up; renew; renovate; resume advance; ascend; climb; redevelop; renovate; retouch; rise; to get promoted; touch up
revitaliser fix up; renew; renovate; restart; resume; start again better; correct; get better; improve; make better; put new life into; renew; revitalise; revitalize
régénérer fix up; renew; renovate; restart; resume; start again alter; amend; better; correct; get better; improve; make better; put new life into; regenerate; relive; renew; review; revise; revitalise; revitalize; transform
rénover exchange; fix up; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade better; correct; fix; get better; improve; innovate; interchange; make better; mend; put new life into; reappoint; rebuild; reconstruct; redevelop; renew; renovate; repair; replace; restore; revitalise; revitalize; substitute; swap
répéter practice; practise; redo; rehearse; repeat; restart; resume; start again echo; exercise; parrot; practice; practise; recite; rehearse; repeat; say after; snooze; take up the thread of one's narrative; train
s'entraîner practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume exercise; practice; practise; train; tutor
se répéter restart; resume; start again come back; repeat oneself; return; take up the thread of one's narrative
se substituer à exchange; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade interchange; reappoint; replace; substitute; swap
- re-start; restart; sum up; summarise; summarize; take up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
C.V CV; curriculum vitae; resume
C.V. CV; curriculum vitae; resume CV; curriculum vitae
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- take up again

Verwandte Wörter für "resume":

  • resuming

Synonyms for "resume":


Verwandte Definitionen für "resume":

  1. a summary of your academic and work history2
  2. short descriptive summary (of events)2
  3. take up or begin anew2
    • We resumed the negotiations2
  4. return to a previous location or condition2
    • The painting resumed its old condition when we restored it2
  5. give a summary (of)2
  6. assume anew2
    • resume a title2
    • resume an office2
    • resume one's duties2
  7. A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application.1
  8. To continue a process or service that has been paused.1
  9. To restart the processing of a workflow instance. Resuming a workflow puts it into a running state.1

Wiktionary Übersetzungen für resume:

resume
verb
  1. start something again that has been stopped or paused
resume
noun
  1. Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.
  2. Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.
verb
  1. commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose.
  2. Se remettre à quelque chose après une interruption.
  3. Recommencer, revenir, retrouver la situation antérieure.
Cross Translation:
FromToVia
• resume → résumé ↔ Resümee — meist am Ende eines Textes stehende, inhaltliche Zusammenfassung mit eigener Wertung und/oder Schlussfolgerungen

Resume:

Resume Verb

  1. Resume
    – An option that allows the user to resume the recording of a paused video clip. 1
    Reprendre

Übersetzung Matrix für Resume:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Reprendre Resume
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Reprendre Unhold

Verwandte Definitionen für "Resume":

  1. An option that allows the user to resume the recording of a paused video clip.1



Französisch

Detailübersetzungen für resume (Französisch) ins Englisch

résumer:

résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )

  1. résumer (faire un résumé de; récapituler)
    to recapitulate; to condense; to shorten
    • recapitulate Verb (recapitulates, recapitulated, recapitulating)
    • condense Verb (condenses, condensed, condensing)
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
  2. résumer (reprendre le fil; reprendre; refaire; répéter; se répéter)
    take up the thread of one's narrative
  3. résumer (donner une lecture succincte)
    to outline; to extract; to excerpt; to make an extract from; to exurpt; to make an excerpt from
    • outline Verb (outlines, outlined, outlining)
    • extract Verb (extracts, extracted, extracting)
    • excerpt Verb (excerpts, excerpted, excerpting)
    • make an extract from Verb (makes an extract from, made an extract from, making an extract from)
    • exurpt Verb (exurpts, exurpted, exurpting)
    • make an excerpt from Verb (makes an excerpt from, made an excerpt from, making an excerpt from)
  4. résumer (abréger; réduire; raccourcir; écourter)
    to abbreviate; to shorten
    • abbreviate Verb (abbreviates, abbreviated, abbreviating)
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
  5. résumer (récapituler)
    to recapitulate; to summarize; to sum up; to summarise
    • recapitulate Verb (recapitulates, recapitulated, recapitulating)
    • summarize Verb, amerikanisch (summarizes, summarized, summarizing)
    • sum up Verb (sums up, summed up, summing up)
    • summarise Verb, britisch

Konjugationen für résumer:

Présent
  1. résume
  2. résumes
  3. résume
  4. résumons
  5. résumez
  6. résument
imparfait
  1. résumais
  2. résumais
  3. résumait
  4. résumions
  5. résumiez
  6. résumaient
passé simple
  1. résumai
  2. résumas
  3. résuma
  4. résumâmes
  5. résumâtes
  6. résumèrent
futur simple
  1. résumerai
  2. résumeras
  3. résumera
  4. résumerons
  5. résumerez
  6. résumeront
subjonctif présent
  1. que je résume
  2. que tu résumes
  3. qu'il résume
  4. que nous résumions
  5. que vous résumiez
  6. qu'ils résument
conditionnel présent
  1. résumerais
  2. résumerais
  3. résumerait
  4. résumerions
  5. résumeriez
  6. résumeraient
passé composé
  1. ai résumé
  2. as résumé
  3. a résumé
  4. avons résumé
  5. avez résumé
  6. ont résumé
divers
  1. résume!
  2. résumez!
  3. résumons!
  5. résumé
  6. résumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für résumer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excerpt décoction; décocté; extrait; infusion
extract décoction; décocté; extrait; infusion
outline art du dessin; base; contour; dessin; grandes lignes; ligne de fond; marge; plan; profil; silhouette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbreviate abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
condense faire un résumé de; récapituler; résumer concentrer; condenser; grossir; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; s'évaporer; épaissir; épaissir en bouillant
excerpt donner une lecture succincte; résumer extraire; faire des extraits; faire l'extraction de
extract donner une lecture succincte; résumer extraire; faire l'extraction de
exurpt donner une lecture succincte; résumer
make an excerpt from donner une lecture succincte; résumer faire des extraits
make an extract from donner une lecture succincte; résumer
outline donner une lecture succincte; résumer barrer; borner; clôturer; contourner; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; entourer; escroquer; esquisser; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper; ébaucher; écrire
recapitulate faire un résumé de; récapituler; résumer
shorten abréger; faire un résumé de; raccourcir; récapituler; réduire; résumer; écourter abréger; diminuer; minimiser; raccourcir; rendre étroit; réduire; écourter
sum up récapituler; résumer
summarise récapituler; résumer
summarize récapituler; résumer
take up the thread of one's narrative refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter

Synonyms for "résumer":


Wiktionary Übersetzungen für résumer:

résumer
verb
  1. resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
résumer
verb
  1. make an epitome
  2. To prepare a summary
  3. To summarize or recapitulate
Cross Translation:
FromToVia
• résumer → summarize ↔ zusammenfassen — das wichtigste in Kurzform darstellen

résumé:

résumé [le ~] Nomen

  1. le résumé (récapitulation; abrégé; condensé)
    the summary; the recapitulation; the abstract
  2. le résumé
    the short summary
  3. le résumé
    the summary
    – A brief content of a larger document. 1
  4. le résumé
    the summary
    – A shortened version of information that contains only the main points. 1
  5. le résumé (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    the floor-plan; the groundplan; the sketch of the situation; the map; the synopses; the plan; the city plan; the street map; the town-map
  6. le résumé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    the site plan; the plan

résumé Adjektiv

  1. résumé (concis; bref; brièvement; )
    brief; briefly worded; concise; summarized; terse; condensed; succinct
  2. résumé (sommaire; bref; brièvement; )
    summarized; briefly worded; brief

Übersetzung Matrix für résumé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstract abrégé; condensé; récapitulation; résumé
city plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
floor-plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
groundplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
map abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire carte; carte géographique; mappage; plan
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan; planification; projet
recapitulation abrégé; condensé; récapitulation; résumé récapitulation
short summary résumé
site plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire plan de site
sketch of the situation abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
street map abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
summary abrégé; condensé; récapitulation; résumé dilemme; liste; problème; question; registre; tâche; tâche scolaire; énumération
synopses abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
town-map abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brief donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner; tuyauter
map afficher sur la carte; dresser la carte de; mapper; mesurer; mettre en carte
plan avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstract abstrait; abstraitement
brief bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement bref; court; fugace; fugitif; périssable; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent
concise bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; lapidaire; minimal; minime; sans détours; sommaire; succinct; succinctement
condensed bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement abrégé; réduit; écourté
succinct bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; d'une façon concise; de peu d'importance; futile; insignifiant; lapidaire; minimal; minime; miniscule; négligeable; peu important; sans détours; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
terse bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; lapidaire; minimal; minime; miniscule; négligeable; peu important; sans détours; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
briefly worded bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
summarized bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement

Synonyms for "résumé":


Wiktionary Übersetzungen für résumé:

résumé
noun
  1. Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.
résumé
plural
  1. event summary, focussing on important/consequential aspects
noun
  1. summary
  2. embodiment or encapsulation of
  3. an abrigement or summary
  4. statement summarizing the important points of a text
  5. brief summary, as of a book or a presentation
  6. condensed presentation
  7. a brief summary
Cross Translation:
FromToVia
• résumé → recap; summary ↔ samenvatting — een beknopte beschrijving van een inhoud
• résumé → resume ↔ Resümee — meist am Ende eines Textes stehende, inhaltliche Zusammenfassung mit eigener Wertung und/oder Schlussfolgerungen
• résumé → overview ↔ Übersicht — knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas

Verwandte Übersetzungen für resume







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1610 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden