Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: costume

Englische und französische Suchergebnisse für: costume

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. costume:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. costume:
  2. costumé:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für costume (Englisch) ins Französisch

costume:

costume [the ~] Nomen

  1. the costume (suit; tailor-made suit)
    le costume; le costume sur mesure; la tenue; le costume trois-pièces; l'ensemble; le complet
  2. the costume (clothing; clothes; outfit; )
    le vêtements; la tenue; le costume; l'habillement; l'habit; l'habits; la toilette
  3. the costume (uniform; outfit; garments; )
    l'uniforme; la tenue militaire; le costume; le costume trois-pièces; l'ensemble; la tenue
  4. the costume (attire; dress; wear)
    la tenue; le vêtements; l'habit; le costume
  5. the costume (pregnancy; expectation; wear; )
    l'attente; la grossesse
  6. the costume
    le tailleur

Übersetzung Matrix für costume:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attente anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear anticipation; expectation; hope; outlook; prospect; waiting; waiting for
complet costume; suit; tailor-made suit
costume attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; outfit; suit; tailor-made suit; togs; uniform; wear attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; gentlemen's suit; livery; outfit; suit; two-piece suit
costume sur mesure costume; suit; tailor-made suit
costume trois-pièces clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; suit; tailor-made suit; uniform
ensemble clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; suit; tailor-made suit; uniform combination; composition; ensemble; ensemble of clothes; gentlemen's suit; match pair; set; team
grossesse anticipation; costume; dress; expectation; looking forward to; outlook; pregnancy; wear
habillement attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs apparel; attire; attiring; clothes; clothing; dress; dressing; garb; garments; livery; outfit; wearing apparel
habit attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; outfit; togs; wear attire; cloak; clothes; clothing; coat; dress; dress-coat; dress-suit; garb; garments; habit; livery; outfit; overcoat; robe; sacerdotal vestment; swallow-tail; tail coat; vestment
habits attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs attire; ceremonial vestments; clothes; clothing; dress; evening dresses; evening suits; evening wear; garb; garments; lithurgical vestments; livery; outfit; things; washing
tailleur costume broadsword; claymore; ensemble; hewer; tailor
tenue attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; outfit; suit; tailor-made suit; togs; uniform; wear attire; civility; clothes; clothing; decency; decorum; dress; etiquette; garb; garments; good manners; livery; mannerliness; neatness; orderliness; outfit; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; tidiness
tenue militaire clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform military uniform
toilette attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; gents room; ladies' room; lavatory; livery; loo; outfit; privy; sink; toilet; washbasin
uniforme clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform
vêtements attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; outfit; togs; wear attire; cloak; cloth; clothes; clothing; clothing material; coat; dress; garb; garments; livery; outfit; overcoat; things; washing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dress up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complet actually; booked up; certainly; complete; completely; definitely; entire; factually; flawless; full; fully; fully booked; fully-qualified; genuinely; indeed; intact; integral; integrant; perfect; plenary; proficient; really; sold out; surely; thorough; total; truthfully; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensemble item package; named set; set
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dress
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensemble altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
uniforme bluntly; close; close by; coarse; compatible; crude; even; flat; flatly; homogeneous; identical; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar

Verwandte Wörter für "costume":


Synonyms for "costume":


Verwandte Definitionen für "costume":

  1. the attire worn in a play or at a fancy dress ball1
    • he won the prize for best costume1
  2. the attire characteristic of a country or a time or a social class1
    • he wore his national costume1
  3. unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place1
    • in spite of the heat he insisted on his woolen costume1
  4. the prevalent fashion of dress (including accessories and hair style as well as garments)1
  5. dress in a costume1
  6. furnish with costumes; as for a film or play1

Wiktionary Übersetzungen für costume:

costume
noun
  1. set of clothes appropriate for a particular occasion
  2. disguise
  3. dress of a particular country, period or people
costume
noun
  1. Manière particulière de se vêtir
  2. Déguisement
Cross Translation:
FromToVia
• costume → costume ↔ Kostüm — Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
• costume → costume ↔ Kostüm — Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
• costume → costume ↔ Kostüm — veraltet: Tracht
• costume → costume ↔ Tracht — Bekleidung einer bestimmten Personengruppe

Verwandte Übersetzungen für costume



Französisch

Detailübersetzungen für costume (Französisch) ins Englisch

costume:

costume [le ~] Nomen

  1. le costume (habits; vêtements; tenue; )
    the clothes; the clothing; the outfit; the garments; the costume; the gear; the attire; the togs; the garb
  2. le costume (costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; ensemble; complet)
    the suit; the costume; the tailor-made suit
  3. le costume (vêtements; tenue; toilette; )
    the clothes; the garments; the dress; the outfit; the attire; the clothing; the garb; the livery
  4. le costume (ensemble)
    the gentlemen's suit
  5. le costume
    the suit; the two-piece suit
  6. le costume (uniforme; tenue militaire; costume trois-pièces; ensemble; tenue)
    the uniform; the outfit; the costume; the garments; the dress; the clothing; the fancy-dress; the clothes
  7. le costume (tenue; vêtements; habit)
    the attire; the costume; the dress; the wear

Übersetzung Matrix für costume:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attire costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement aménagement; armement; décoration; embellissement; livrée; matériel; mise; ornement; ornementation; outillage; parure; tenue; toilette; équipement
clothes costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement effets; habillement; habits; mise; petits vêtements; tenue; toilette; vêtements
clothing costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement habillement; vêtement
costume complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements attente; grossesse; tailleur
dress costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement attente; grossesse; habillement; livrée; robe
fancy-dress costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
garb costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement mise; robe; tenue; toilette
garments costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement robe
gear costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements aménagement; armement; changement de vitesse; collier; harnais; matériel; outillage; outils; roue dentée; vitesse; équipement
gentlemen's suit costume; ensemble
livery costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement livrée; écurie
outfit costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; habit; habits; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements; équipement aménagement; armement; livrée; matériel; outillage; pièce d'équipement; pièces d'équipement; équipement
suit complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
tailor-made suit complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
togs costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements costard
two-piece suit costume
uniform costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
wear costume; habit; tenue; vêtements attente; grossesse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dress garnir; garnir des plats; habiller; mettre; parer; s'habiller; se couvrir; se vêtir
suit arriver à propos; bien aller; convenir; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; plaire à; s'accommoder à; s'adapter à; se résigner à; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
wear avoir mis; porter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uniform analogue; concordant; homogène; identique; identiquement; isomorphe; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; similaire; tout net; uniforme; uniformément; égal

Synonyms for "costume":


Wiktionary Übersetzungen für costume:

costume
noun
  1. Manière particulière de se vêtir
  2. Déguisement
  3. Habit d’homme
costume
noun
  1. set of clothes appropriate for a particular occasion
  2. disguise
  3. dress of a particular country, period or people
  4. set of clothing
  5. a costume or outfit
  6. suit of clothes
Cross Translation:
FromToVia
• costume → suit ↔ Kostüm — Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
• costume → costume ↔ Kostüm — veraltet: Tracht
• costume → costume ↔ Kostüm — Kleidung, die in einer vergangenen Epoche getragen wurde
• costume → costume; fancy dress ↔ Kostüm — Verkleidung zum Beispiel für Schauspieler oder beim Karneval
• costume → costume ↔ Tracht — Bekleidung einer bestimmten Personengruppe
• costume → suit ↔ Anzug — zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

costumé:

costumé Adjektiv

  1. costumé
    fancy dressed; costumed

Übersetzung Matrix für costumé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
costumed costumé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fancy dressed costumé

Synonyms for "costumé":


Verwandte Übersetzungen für costume







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0844 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden