Shift: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

shift:
- déplacer; transférer; transposer; tourner; convertir; retourner; refluer; changer; chavirer
Wiktionary:
- shift → roulement, décalage, touche majuscule, décentrement, détachement, groupe, mouvement, transformation, équipe
- shift → changer, mouvoir, remuer, transformer
- shift → changer, équipe, shift, poste, pousser, transbahuter, guider, piloter

Französisch nach Englisch: mehr Daten

shift:
- Wiktionary:
  shift → shift

Englisch

Detailübersetzungen für shift (Englisch) ins Französisch

shift:

to shift Verb (shifts, shifted, shifting)

to shift (remove; transfer; move; dislocate; convert; transform; resolve; reduce; trace back; simplify)
déplacer; transférer; transposer
- déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
- transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, transfèrent, transférais, transférait, transférions, transfériez, transféraient, transférai, transféras, transféra, transférâmes, transférâtes, transférèrent, transférerai, transféreras, transférera, transférerons, transférerez, transféreront)
- transposer Verb (transpose, transposes, transposons, transposez, transposent, transposais, transposait, transposions, transposiez, transposaient, transposai, transposas, transposa, transposâmes, transposâtes, transposèrent, transposerai, transposeras, transposera, transposerons, transposerez, transposeront)
to shift (move)
déplacer
- déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
to shift (reverse; swing around; turn; twist)
tourner; convertir; retourner
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
to shift (turn)
refluer; changer; chavirer
- refluer Verb (reflue, reflues, refluons, refluez, refluent, refluais, refluait, refluions, refluiez, refluaient, refluai, refluas, reflua, refluâmes, refluâtes, refluèrent, refluerai, reflueras, refluera, refluerons, refluerez, reflueront)
- changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- chavirer Verb (chavire, chavires, chavirons, chavirez, chavirent, chavirais, chavirait, chavirions, chaviriez, chaviraient, chavirai, chaviras, chavira, chavirâmes, chavirâtes, chavirèrent, chavirerai, chavireras, chavirera, chavirerons, chavirerez, chavireront)
to shift

– In programming, to move the bit values one position to the left or right in a register or memory location. ¹
déplacer
- déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)

Konjugationen für shift:

present

shift
shift
shifts
shift
shift
shift

simple past

shifted
shifted
shifted
shifted
shifted
shifted

present perfect

have shifted
have shifted
has shifted
have shifted
have shifted
have shifted

past continuous

was shifting
were shifting
was shifting
were shifting
were shifting
were shifting

future

shall shift
will shift
will shift
shall shift
will shift
will shift

continuous present

am shifting
are shifting
is shifting
are shifting
are shifting
are shifting

subjunctive

be shifted
be shifted
be shifted
be shifted
be shifted
be shifted

diverse

shift!
let's shift!
shifted
shifting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für shift:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	break; chemise; displacement; duty period; fault; faulting; fracture; geological fault; sack; shift key; shifting; shimmy; slip; switch; switching; teddy; transformation; transmutation; work shift
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
changer	shift; turn	alter; barter; bend; change; change for; change over; convert; create; exchange; interchange; invent; make; mix; modify; reappoint; redevelop; reform; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; replace; reshape; resume; reverse; rewrite; shunt; stop over; substitute; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; vary
chavirer	shift; turn	capsize; flip; hit over; knock down; overturn; turn over; upend
convertir	reverse; shift; swing around; turn; twist	convert; exchange; process; rebuild; reverse; revolve; roll; rotate; swing around; trade in; transpose; turn; twist; use up; whirl
déplacer	convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform	carry; move; move over; nudge; relocate; transfer; transport
refluer	shift; turn	drain away; ebb; flow back
retourner	reverse; shift; swing around; turn; twist	apply; backpedal; backtrack; bring back; come back; divert; drive back; flip; go back; overturn; pay back; reform; refund; remodel; reorganise; reorganize; reshape; return; revolve; ride back; roll; rotate; send back; swing around; throw back; turn; turn around; turn over; twist; whirl
tourner	reverse; shift; swing around; turn; twist	change tack; churn; confuse; dangle; formulate; go back; make dizzy; open; open up; oscillate; phrase; put into words; return; revolve; rock; roll; rotate; spin; spin round; stir; swing; swing around; swing round; swing to and fro; swirl; tack; turn; turn around; turn away; turn on; twirl; twist; unlock; unscrew; veer; whirl; word
transférer	convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform	deposit; forward; move; relocate; remit; transfer; transpose
transposer	convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform	transfer; transpose
-	agitate; budge; careen; change; change over; dislodge; lurch; pitch; reposition; stir; switch; tilt; transfer; wobble
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	move; turn; working period

Synonyms for "shift":

displacement; translation
transformation; transmutation; change; alteration; modification
work shift; duty period; hours
switch; switching
shifting; motion; movement; move
fault; faulting; geological fault; fracture; break; crack; cleft; crevice; fissure; scissure
gang; crew; work party
shift key; key
chemise; shimmy; slip; teddy; undergarment; unmentionable
sack; dress; frock
switch; change over; change; alter; modify
dislodge; reposition; move; displace
transfer
stir; budge; agitate
substitute; replace
careen; wobble; tilt
lurch; pitch
type; typewrite
switch
change

Wiktionary Übersetzungen für shift:

shift

noun

change of workers
- shift → roulement
act of shifting
- shift → décalage
button on a keyboard
- shift → touche majuscule

shift

verb

à trier
- changer → turn; amend; shift
déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.
- mouvoir → move; actuate; shift; stir; adjourn
mouvoir, déplacer.
- remuer → move; stir; transfer; transpose; actuate; shift; affect
métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.
- transformer → transform; change; turn; alter; amend; convert; shift

noun

action de se décentrer et résultat de cette action.
- décentrement → shift; decentering; decentration
action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
- détachement → detachment; force; squad; unit; team; shift
ensemble de personnes, voire d’animaux.
- groupe → group; band; detachment; force; squad; unit; team; shift; bunch
Transport
- mouvement → movement; move; motion; shift; stroke
action de transformer.
- transformation → transformation; change; conversion; about-face; alteration; shift; refashioning; reform; metamorphosis; recreation; regeneration; adaptation; adjustment
groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.
- équipe → team; detachment; force; squad; unit; shift

Cross Translation:

From	To	Via
• shift	→ changer	↔ schakelen — een verbinding tot stand brengen
• shift	→ équipe	↔ Schicht — Personen, die zusammen in einer Schicht^[4] arbeiten
• shift	→ shift; poste	↔ Schicht — Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
• shift	→ pousser; transbahuter; guider; piloter	↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: shift

Detailübersetzungen für shift (Englisch) ins Französisch

shift:

to shift Verb (shifts, shifted, shifting)

to shift (remove; transfer; move; dislocate; convert; transform; resolve; reduce; trace back; simplify)

to shift (move)

to shift (reverse; swing around; turn; twist)

to shift (turn)

to shift