Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- retake:
-
Wiktionary:
- retake → répétition, réitération, rediffusion
Englisch
Detailübersetzungen für retake (Englisch) ins Französisch
retake:
-
to retake (get back; regain)
recouvrer; récupérer; regagner; rentrer en possession de; reconquérir-
recouvrer Verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvrai, recouvras, recouvra, recouvrâmes, recouvrâtes, recouvrèrent, recouvrerai, recouvreras, recouvrera, recouvrerons, recouvrerez, recouvreront)
-
récupérer Verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, récupèrent, récupérais, récupérait, récupérions, récupériez, récupéraient, récupérai, récupéras, récupéra, récupérâmes, récupérâtes, récupérèrent, récupérerai, récupéreras, récupérera, récupérerons, récupérerez, récupéreront)
-
regagner Verb (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, regagnent, regagnais, regagnait, regagnions, regagniez, regagnaient, regagnai, regagnas, regagna, regagnâmes, regagnâtes, regagnèrent, regagnerai, regagneras, regagnera, regagnerons, regagnerez, regagneront)
-
reconquérir Verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, reconquièrent, reconquérais, reconquérait, reconquérions, reconquériez, reconquéraient, reconquis, reconquit, reconquîmes, reconquîtes, reconquirent, reconquerrai, reconquerras, reconquerra, reconquerrons, reconquerrez, reconquerront)
-
-
to retake (win back; regain; retrieve; recover; reconquer; recapture; recoup)
regagner; reconquérir-
regagner Verb (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, regagnent, regagnais, regagnait, regagnions, regagniez, regagnaient, regagnai, regagnas, regagna, regagnâmes, regagnâtes, regagnèrent, regagnerai, regagneras, regagnera, regagnerons, regagnerez, regagneront)
-
reconquérir Verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, reconquièrent, reconquérais, reconquérait, reconquérions, reconquériez, reconquéraient, reconquis, reconquit, reconquîmes, reconquîtes, reconquirent, reconquerrai, reconquerras, reconquerra, reconquerrons, reconquerrez, reconquerront)
-
-
to retake (recapture; reconquer; regain)
reconquérir; reprendre; regagner-
reconquérir Verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, reconquièrent, reconquérais, reconquérait, reconquérions, reconquériez, reconquéraient, reconquis, reconquit, reconquîmes, reconquîtes, reconquirent, reconquerrai, reconquerras, reconquerra, reconquerrons, reconquerrez, reconquerront)
-
reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
-
regagner Verb (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, regagnent, regagnais, regagnait, regagnions, regagniez, regagnaient, regagnai, regagnas, regagna, regagnâmes, regagnâtes, regagnèrent, regagnerai, regagneras, regagnera, regagnerons, regagnerez, regagneront)
-
Konjugationen für retake:
present
- retake
- retake
- retakes
- retake
- retake
- retake
simple past
- retook
- retook
- retook
- retook
- retook
- retook
present perfect
- have retaken
- have retaken
- has retaken
- have retaken
- have retaken
- have retaken
past continuous
- was retaking
- were retaking
- was retaking
- were retaking
- were retaking
- were retaking
future
- shall retake
- will retake
- will retake
- shall retake
- will retake
- will retake
continuous present
- am retaking
- are retaking
- is retaking
- are retaking
- are retaking
- are retaking
subjunctive
- be retaken
- be retaken
- be retaken
- be retaken
- be retaken
- be retaken
diverse
- retake!
- let's retake!
- retaken
- retaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für retake:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| reconquérir | get back; recapture; reconquer; recoup; recover; regain; retake; retrieve; win back | find again; recoup; recover; regain; retrieve; win back |
| recouvrer | get back; regain; retake | claim; demand |
| regagner | get back; recapture; reconquer; recoup; recover; regain; retake; retrieve; win back | recoup; recover; regain; retrieve; win back |
| rentrer en possession de | get back; regain; retake | |
| reprendre | recapture; reconquer; regain; retake | chide; control; correct; find again; keep back; moderate; put straight; rebuke; recall; recant; rectify; repeal; reprimand; reprove; restart; resume; reverse; revoke; set right; start again; subdue; take up the thread of one's narrative |
| récupérer | get back; regain; retake | catch up; catch up with; claim; demand; find again; gain; get over; recover; retrieve; revive; run in |
| - | recapture | |
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| récupérer | retrieve |
Verwandte Wörter für "retake":
Synonyms for "retake":
Verwandte Definitionen für "retake":
Wiktionary Übersetzungen für retake:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retake | → répétition; réitération; rediffusion | ↔ Wiederholung — nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung |
| • retake | → répétition; rediffusion | ↔ Wiederholung — Radio, Fernsehen: erneute Ausstrahlung einer Sendung |