Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: orchestra

Englische und französische Suchergebnisse für: orchestra

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. orchestra:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. orchestrer:

Englisch

Detailübersetzungen für orchestra (Englisch) ins Französisch

orchestra:

orchestra [the ~] Nomen

  1. the orchestra
    l'orchestre
  2. the orchestra (band)
    la fanfare musicale; la fanfare; l'harmonie

Übersetzung Matrix für orchestra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanfare band; orchestra blare; blast of trumpets; brass band; drum band; flourish of trumpets; marching band; sound of horns; sound of trumpets; wind orchestra
fanfare musicale band; orchestra
harmonie band; orchestra accord; alliance; balance; brass band; concord; connection; connexion; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equilibrium; harmony; melodiousness; oneness; solidarity; theory of harmony; togetherness; unanimity; unity; wind orchestra
orchestre orchestra stalls in a theatre
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- band

Verwandte Wörter für "orchestra":

  • orchestras

Synonyms for "orchestra":

  • musical organization; musical organisation; musical group
  • seating; seats; seating room; seating area

Verwandte Definitionen für "orchestra":

  1. seating on the main floor in a theater1
  2. a musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players1

Wiktionary Übersetzungen für orchestra:

orchestra
noun
  1. large group of musicians who play together on various instruments
  2. semicircular space in front of the stage used by the chorus in Ancient theatres
  3. the area in a theatre or concert hall where the musicians sit
orchestra
noun
  1. Partie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse d’orchestre et le parterre.
  2. partie découverte d’un jardin, régulièrement diviser en compartiments et plates-bandes garnir de fleurs.
Cross Translation:
FromToVia
• orchestra → orchestre ↔ orkest — een groep musici
• orchestra → orchestre ↔ Orchester — Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt
• orchestra → fosse d’orchestre ↔ Orchester — Musik: Orchestergraben
• orchestra → fosse d'orchestre ↔ Orchestergraben — in Opernhaus die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent steht

Verwandte Übersetzungen für orchestra



Französisch

Detailübersetzungen für orchestra (Französisch) ins Englisch

orchestrer:

orchestrer Verb (orchestre, orchestres, orchestrons, orchestrez, )

  1. orchestrer (arranger)
    to arrange; to orchestrate
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • orchestrate Verb (orchestrates, orchestrated, orchestrating)

Konjugationen für orchestrer:

Présent
  1. orchestre
  2. orchestres
  3. orchestre
  4. orchestrons
  5. orchestrez
  6. orchestrent
imparfait
  1. orchestrais
  2. orchestrais
  3. orchestrait
  4. orchestrions
  5. orchestriez
  6. orchestraient
passé simple
  1. orchestrai
  2. orchestras
  3. orchestra
  4. orchestrâmes
  5. orchestrâtes
  6. orchestrèrent
futur simple
  1. orchestrerai
  2. orchestreras
  3. orchestrera
  4. orchestrerons
  5. orchestrerez
  6. orchestreront
subjonctif présent
  1. que j'orchestre
  2. que tu orchestres
  3. qu'il orchestre
  4. que nous orchestrions
  5. que vous orchestriez
  6. qu'ils orchestrent
conditionnel présent
  1. orchestrerais
  2. orchestrerais
  3. orchestrerait
  4. orchestrerions
  5. orchestreriez
  6. orchestreraient
passé composé
  1. ai orchestré
  2. as orchestré
  3. a orchestré
  4. avons orchestré
  5. avez orchestré
  6. ont orchestré
divers
  1. orchestre!
  2. orchestrez!
  3. orchestrons!
  5. orchestré
  6. orchestrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für orchestrer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange arranger; orchestrer accorder; agencer; aménager; arranger; classer; classifier; commencer; construire; convenir; coordonner; coupler; créer; dresser; enchaîner; fonder; installer; lancer; organiser; passer les vitesses; ranger; repartir; s'arranger; sélectionner; séparer; sérier; tomber d'accord; trier; édifier; ériger
orchestrate arranger; orchestrer

Synonyms for "orchestrer":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0716 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden