Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: friendliness

Englische und französische Suchergebnisse für: friendliness

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. friendliness:
  2. friendly:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für friendliness (Englisch) ins Französisch

friendliness:

friendliness [the ~] Nomen

  1. the friendliness (amiability; kindness; goodwill; geniality; heartiness)
    l'amabilité; l'hospitalité; la courtoisie
  2. the friendliness (amicableness)
    l'amitié; l'amabilité; l'affabilité; la bienveillance
  3. the friendliness (cordiality; warm-heartedness; heartiness)
    la jovialité; l'enjouement
  4. the friendliness (obligingness)
    la complaisance; l'obligeance

Übersetzung Matrix für friendliness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affabilité amicableness; friendliness charm; courtesy; loveliness
amabilité amiability; amicableness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness amiability; benign character; courtesy; goodness; hospitality; kind-heartedness; kindness; mildness; sweetness
amitié amicableness; friendliness camaraderie; companionship; comradeship; courtesy; fellowship; friendship; pallyness
bienveillance amicableness; friendliness amiability; benevolence; benign character; clemency; complaisance; compliance; consideration; courtesy; forbearance; good-nature; goodness; grace; helpfulness; hospitality; in deference to; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; modesty; preparedness; readiness; subservience; sympathy; tolerance; tolerancy; willingness
complaisance friendliness; obligingness act of courtesy; affability; benevolence; complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience; willingness
courtoisie amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; knight service; manners; politeness; propriety
enjouement cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; flightiness; frivolity; frivolousness; fun; good spirits; happiness; high spirits; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; shallowness; soundness; spotlessness; stainlessness; superficiality; tidiness; volatility
hospitalité amiability; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness hospitality
jovialité cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness amiability; brightfulness; carousing; cheerfulness; decency; faultlessness; flightiness; frivolity; frivolousness; fun; good spirits; good-nature; happiness; hospitality; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; shallowness; soundness; spotlessness; stainlessness; superficiality; tidiness; volatility
obligeance friendliness; obligingness complaisance; compliance; courtesy; helpfulness; kindness; modesty; readiness to help; subservience; willingness; willingness to help
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- comradeship

Verwandte Wörter für "friendliness":


Synonyms for "friendliness":


Antonyme für "friendliness":

  • unfriendliness

Verwandte Definitionen für "friendliness":

  1. a friendly disposition1
  2. a feeling of liking for another person; enjoyment in their company1

Wiktionary Übersetzungen für friendliness:

friendliness
noun
  1. the quality of being friendly
friendliness
noun
  1. Qualité de celui qui recevoir, qui écouter et entretient avec bienveillance ceux qui s'adressent à lui.
  2. qualité d’une personne aimable.
Cross Translation:
FromToVia
• friendliness → aménité; amabilité; gentillesse ↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

friendliness form of friendly:

friendly Adjektiv

  1. friendly (kind; kindly; obliging)
    avec bienveillance; amicalement; bien disposé; aimable; gentil; aimablement; bienveillant; gentiment; amical; favorable
  2. friendly
    ami; lié d'amitié
  3. friendly (jovial; genial)
    jovial; enjoué; jovialement; brave
  4. friendly (amicable; amicably; kindly; kind)
    amicalement; aimable; amical; confraternel; gentil; gentiment; aimablement
  5. friendly (affable; amiable; benign; taking; bland)
    affable; séduisant; charmant; engageant; avenant; d'une manière affable
  6. friendly (amiable; charming; sweet; lovely)
    séduisant; charmant; mignon; ravissant; adorable; attirant; alléchant; d'une manière charmante; d'une façon charmante

Übersetzung Matrix für friendly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ami buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; kindred spirit; mate; pal; pall; partner; person of the same mind; sympathiser; sympathizer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- favorable; favourable; well-disposed
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ami friend
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- collegial; collegiate; propitious; well-disposed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorable amiable; charming; friendly; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beloved; charming; cherished; congenial; cute; dear; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; inviting; likable; lovely; most charming; nice; pretty; sweet; sweetest; tempting; winsome
affable affable; amiable; benign; bland; friendly; taking benevolent; calm; collected; composed; cool; equanimous; good-natured; kind; mild; placid; willingly
aimable amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; adorable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; cute; dear; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; equanimous; fine; genial; good; good-natured; great; hearty; kind; likable; lovable; lovely; mild; most charming; nice; placid; pleasant; pretty; sweet; sweetest; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
aimablement amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; cordial; easy going; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good; good-natured; great; hearty; kind; likable; lovely; mild; nice; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
alléchant amiable; charming; friendly; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; appetising; appetizing; attracting; attractive; charming; congenial; delicious; desireable; enchanting; endearing; engaging; entrancing; inviting; likable; lovely; nice; palatable; pretty; scrumptious; sweet; tasty; tempting; winsome; yummy
ami friendly
amical amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; affectionate; alluring; amicable; appealing; attractive; benevolent; brotherly; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fraternal; good-natured; hearty; kind; likable; lovely; mild; nice; placid; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
amicalement amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; affectionate; alluring; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; good-natured; hearty; kind; likable; lovely; mild; nice; placid; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
attirant amiable; charming; friendly; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; cute; dainty; desireable; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; tempting; winsome
avec bienveillance friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; benevolent; charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; sympathetic; willing; willingly
avenant affable; amiable; benign; bland; friendly; taking accessible; agreeable; amenable; approachable; beloved; complaisant; cute; dear; enjoyable; forward; frank; graciously; nice; obliging; open; pleasant; pliable; pliant; responsive; sweet
bien disposé friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; benevolent; bustling; cheerful; full of joy; gay; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; kindly disposed; merry; sympathetic; well-meaning; willing
bienveillant friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; affectionate; benevolent; charitabel; clement; cordial; forgiving; good-humored; good-humoured; good-tempered; gracious; hearty; kindly disposed; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; sympathetic; warm; warm-hearted; well-meaning; willing; willingly
brave friendly; genial; jovial benevolent; bold; brave; brisk; courageous; firm; good-natured; heroic; heroical; kind; kind-hearted; mild; resolute; valiant
charmant affable; amiable; benign; bland; charming; friendly; lovely; sweet; taking adorable; alluring; appealing; appealing to the eye; attracting; attractive; beloved; benevolent; charming; cherished; congenial; cute; dainty; dear; desireable; easy going; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good; good-natured; graceful; handsome; inviting; kind; likable; lovely; mild; nice; personable; petite; pleasant; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; tempting; winsome
confraternel amicable; amicably; friendly; kind; kindly amicable; brotherly; fraternal
d'une façon charmante amiable; charming; friendly; lovely; sweet alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome
d'une manière affable affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
d'une manière charmante amiable; charming; friendly; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; congenial; dainty; dinky; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; winsome
engageant affable; amiable; benign; bland; friendly; taking compelling; easy going; emotional; good; gripping; heart warming; lovely; moving; nice; pleasant; stirring; thrilling; touching
enjoué friendly; genial; jovial brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; upbeat
favorable friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; advantageous; approving; assenting; auspicious; beneficial; beneficial to; benevolent; consenting; exultant; favorable; favourable; fortunate; good-humored; good-humoured; good-tempered; hopeful; kindly disposed; lucky; surplus; sympathetic; well-meaning; willing
gentil amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; adorable; agreeable; alluring; appealing; attractive; beloved; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; equanimous; fine; genial; good-natured; great; kind; kind-hearted; likable; lovely; mild; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; salutary; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
gentiment amicable; amicably; friendly; kind; kindly; obliging a kind manner; agreeable; alluring; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good-natured; great; kind; kind-hearted; likable; lovely; mild; nice; pleasant; sweet; sympathetic; winsome
jovial friendly; genial; jovial brisk; buoyant; bustling; cheerful; frisky; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
jovialement friendly; genial; jovial
lié d'amitié friendly
mignon amiable; charming; friendly; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; beloved; charming; cherished; congenial; cute; dear; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pretty; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
ravissant amiable; charming; friendly; lovely; sweet adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; beloved; charming; congenial; cute; dear; delicious; delightful; desireable; dinky; divine; enchanting; endearing; engaging; entrancing; exquisite; good looking; good-looking; gorgeous; handsome; heavenly; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pretty; snap; stunning; sweet; sweetest; tempting; very tasteful; winsome
séduisant affable; amiable; benign; bland; charming; friendly; lovely; sweet; taking adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; cute; dainty; desireable; dinky; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tempting; winsome

Verwandte Wörter für "friendly":


Synonyms for "friendly":


Antonyme für "friendly":


Verwandte Definitionen für "friendly":

  1. characteristic of or befitting a friend1
    • friendly advice1
    • a friendly neighborhood1
    • the only friendly person here1
    • a friendly host and hostess1
  2. of or belonging to your own country's forces or those of an ally1
    • in friendly territory1
    • he was accidentally killed by friendly fire1
  3. easy to understand or use1
    • user-friendly computers1
    • a consumer-friendly policy1
    • a reader-friendly novel1
  4. inclined to help or support; not antagonistic or hostile1
    • a government friendly to our interests1
  5. troops belonging to or allied with your own military forces1
  6. Referring to features built into hardware or software that make a computer or computer program easy to learn and easy to use. Friendliness is emphasized by most developers and sought after by most users.2

Wiktionary Übersetzungen für friendly:

friendly
noun
  1. someone of the same side
    • friendly → ami
  2. (sports) game
adverb
  1. in a friendly manner
adjective
  1. pertaining to friendlies in the conflict sense
  2. characteristic of friendliness
  3. warm, approachable
friendly
Cross Translation:
FromToVia
• friendly → gentil ↔ vriendelijk — met het nodige respect
• friendly → aimable ↔ adrett — freundlich
• friendly → gentil; aimable; affable ↔ freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend
• friendly → amical; amicalement ↔ freundschaftlich — in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden
• friendly → aimable ↔ verbindlich — entgegenkommend, freundlich

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für friendliness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0971 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden