Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: chanter

Englische und französische Suchergebnisse für: chanter

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. chant:
  2. chanter:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. chanter:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für chanter (Englisch) ins Französisch

chant:

to chant Verb (chants, chanted, chanting)

  1. to chant
    scander
    • scander Verb (scande, scandes, scandons, scandez, )

Konjugationen für chant:

present
  1. chant
  2. chant
  3. chants
  4. chant
  5. chant
  6. chant
simple past
  1. chanted
  2. chanted
  3. chanted
  4. chanted
  5. chanted
  6. chanted
present perfect
  1. have chanted
  2. have chanted
  3. has chanted
  4. have chanted
  5. have chanted
  6. have chanted
past continuous
  1. was chanting
  2. were chanting
  3. was chanting
  4. were chanting
  5. were chanting
  6. were chanting
future
  1. shall chant
  2. will chant
  3. will chant
  4. shall chant
  5. will chant
  6. will chant
continuous present
  1. am chanting
  2. are chanting
  3. is chanting
  4. are chanting
  5. are chanting
  6. are chanting
subjunctive
  1. be chanted
  2. be chanted
  3. be chanted
  4. be chanted
  5. be chanted
  6. be chanted
diverse
  1. chant!
  2. let's chant!
  5. chanted
  6. chanting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für chant:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
scander chant
- cantillate; intonate; intone; tone

Verwandte Wörter für "chant":

  • chanting

Synonyms for "chant":


Verwandte Definitionen für "chant":

  1. a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone1
  2. recite with musical intonation; recite as a chant or a psalm1
    • The rabbi chanted a prayer1
  3. utter monotonously and repetitively and rhythmically1
    • The students chanted the same slogan over and over again1

Wiktionary Übersetzungen für chant:

chant
verb
  1. sing monophonically without instruments
chant
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
verb
  1. réciter des psaumes, à l’église, toujours sur la même note.
  2. (term, Versification) décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de bref, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles.
Cross Translation:
FromToVia
• chant → scander ↔ scanderen — ritmisch declameren met één sterke nadruk per versvoet.
• chant → scander ↔ skandieren — mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen

chanter:

to chanter Verb (chanters, chantered, chantering)

  1. to chanter (grumble; growl; rumble; snarl; grouse)
    ronchonner; grogner; grommeler; gronder; rouspéter
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • grogner Verb (grogne, grognes, grognons, grognez, )
    • grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
    • gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )

Konjugationen für chanter:

present
  1. chanter
  2. chanter
  3. chanters
  4. chanter
  5. chanter
  6. chanter
simple past
  1. chantered
  2. chantered
  3. chantered
  4. chantered
  5. chantered
  6. chantered
present perfect
  1. have chantered
  2. have chantered
  3. has chantered
  4. have chantered
  5. have chantered
  6. have chantered
past continuous
  1. was chantering
  2. were chantering
  3. was chantering
  4. were chantering
  5. were chantering
  6. were chantering
future
  1. shall chanter
  2. will chanter
  3. will chanter
  4. shall chanter
  5. will chanter
  6. will chanter
continuous present
  1. am chantering
  2. are chantering
  3. is chantering
  4. are chantering
  5. are chantering
  6. are chantering
subjunctive
  1. be chantered
  2. be chantered
  3. be chantered
  4. be chantered
  5. be chantered
  6. be chantered
diverse
  1. chanter!
  2. let's chanter!
  5. chantered
  6. chantering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für chanter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- melody pipe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grogner chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl bellyache; complain; express displeasure; gripe; grouse; growl; grumble; snarl
grommeler chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl bellyache; buzz; complain; gripe; grouse; growl; grumble; hum; mumble; snarl; stew
gronder chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl bang; bawl; be furious; bear a grudge; bear malice; bellow; bellyache; blame; blame someone of; boom; chide; complain; crack; cry out; discredit; gripe; grouse; growl; grumble; harbour a grudge; let someone have it; pop; rage; rancor; rancour; rant; rant & rage; rave; rebuke; reprimand; reproach; reprove; roar; scream; shout; shriek; snarl; splash; stew; storm; thunder; yell
ronchonner chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl bellyache; bluster; complain; crackle; gripe; grouse; grumble; mumble; murmur; mutter; sputter
rouspéter chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl bawl; bellyache; bluster; complain; crackle; express displeasure; gripe; grouse; grumble; mumble; mutter; sputter

Synonyms for "chanter":

  • melody pipe; pipe; tabor pipe

Verwandte Definitionen für "chanter":

  1. reed pipe with finger holes on which the melody is played1

Wiktionary Übersetzungen für chanter:

chanter
noun
  1. the pipe of a bagpipe



Französisch

Detailübersetzungen für chanter (Französisch) ins Englisch

chanter:

chanter Verb (chante, chantes, chantons, chantez, )

  1. chanter
    to sing
    • sing Verb (sings, sang, singing)
  2. chanter (faire cri-cri)
    to chirp
    • chirp Verb (chirps, chirped, chirping)
  3. chanter (déclamer des vers; réciter)
    to recite
    • recite Verb (recites, recited, reciting)

Konjugationen für chanter:

Présent
  1. chante
  2. chantes
  3. chante
  4. chantons
  5. chantez
  6. chantent
imparfait
  1. chantais
  2. chantais
  3. chantait
  4. chantions
  5. chantiez
  6. chantaient
passé simple
  1. chantai
  2. chantas
  3. chanta
  4. chantâmes
  5. chantâtes
  6. chantèrent
futur simple
  1. chanterai
  2. chanteras
  3. chantera
  4. chanterons
  5. chanterez
  6. chanteront
subjonctif présent
  1. que je chante
  2. que tu chantes
  3. qu'il chante
  4. que nous chantions
  5. que vous chantiez
  6. qu'ils chantent
conditionnel présent
  1. chanterais
  2. chanterais
  3. chanterait
  4. chanterions
  5. chanteriez
  6. chanteraient
passé composé
  1. ai chanté
  2. as chanté
  3. a chanté
  4. avons chanté
  5. avez chanté
  6. ont chanté
divers
  1. chante!
  2. chantez!
  3. chantons!
  5. chanté
  6. chantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für chanter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chirp piaulement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chirp chanter; faire cri-cri babiller; chanter joyeusement; gazouiller; grincer; jacasser; ramager
recite chanter; déclamer des vers; réciter déclamer; raconter ce qu'on a vécu; redire; réciter; répéter
sing chanter

Synonyms for "chanter":


Wiktionary Übersetzungen für chanter:

chanter
verb
  1. i|nocat=1 Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique
chanter
verb
  1. make high-pitched sounds
  2. sing monophonically without instruments
  3. to produce harmonious sounds with one’s voice
Cross Translation:
FromToVia
• chanter → perform ↔ optreden — voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin
• chanter → honour ↔ besingen — jemanden oder etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen
• chanter → coo ↔ krähen — den typischen Tierlaut eines Hahnes machen
• chanter → sing ↔ singen — ein Lied mit der eigenen Stimme hervorbringen

Verwandte Übersetzungen für chanter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0518 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden