Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: to be involved

Englische und französische Suchergebnisse für: to be involved

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. involved:
  2. involve:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für to be involved (Englisch) ins Französisch

involved:

involved Adjektiv

  1. involved (being involved)
    concerné; intéressé
  2. involved (complicated; complex; intricate; difficult)
    complexe; compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon

Übersetzung Matrix für involved:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brouillon annotation; botch job; bungle; bungling; bungling work; chit; crumpled page; crumpled piece of paper; draft; fooling around; hassle; mentioning; mess up; messing about; messing around; note; report; rough book; rough draft; rough draft?; rough work; rough-copy book; scrap paper; scrawl; scribble; scribbling; shoddy work; short letter; slip of paper; statement
complexe block of buildings; complex of buildings; group of buildings
intéressé applicant; candidate; interested; interested party; party concerned; person who is interested; warm
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Byzantine; convoluted; knotty; mired; tangled; tortuous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mixed up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brouillon complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused
complexe complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; composed; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered
compliqué complex; complicated; difficult; intricate; involved awkward; bewildered; burdensome; chaotic; composed; confused; critical; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; hard; heavy; inconvenient; indistinct; massive; obscure; problematic; stiff; tough; trying; unclear
concerné being involved; involved
confus complex; complicated; difficult; intricate; involved bashful; bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; embarrassed; entangled; faint; flustered; hushed; in an undertone; indistinct; inhibited; mentally confused; muffled; obscure; subdued; unclear; vague
embrouillé complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; entangled; flustered; mentally confused
intéressé being involved; involved attentive; concerned; grasping; greedy; interested; moneygrubbing; observant; perceptive
obscur complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; confused; cryptic; dark; deceitful; diffuse; disconcerted; disordered; dubious; enigmatic; flustered; grimy; inconvenient; indistinct; malicious; mendacious; mysterious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague
sophistiqué complex; complicated; difficult; intricate; involved bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered

Verwandte Wörter für "involved":


Synonyms for "involved":


Antonyme für "involved":

  • uninvolved

Verwandte Definitionen für "involved":

  1. emotionally involved1
  2. entangled or hindered as if e.g. in mire1
    • the difficulties in which the question is involved1
  3. connected by participation or association or use1
    • we accomplished nothing, simply because of the large number of people involved1
    • the problems involved1
    • the involved muscles1
    • I don't want to get involved1
    • everyone involved in the bribery case has been identified1
  4. enveloped1
    • a castle involved in mist1
    • the difficulties in which the question is involved1
  5. highly complex or intricate and occasionally devious1
    • the plot was too involved1

Wiktionary Übersetzungen für involved:

Cross Translation:
FromToVia
• involved → concerné; impliqué ↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein

to be involved form of involve:

involve

  1. involve
    compliquer

Übersetzung Matrix für involve:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compliquer bother; complicate; entangle; hinder; intricate; make difficult; make hard; make harder; make heavier; make it difficult; make it hard; make more difficult; make things difficult; thwart; trouble
- affect; ask; call for; demand; imply; necessitate; need; postulate; regard; require; take
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compliquer involve
- command; fetch

Verwandte Wörter für "involve":


Synonyms for "involve":


Antonyme für "involve":

  • obviate

Verwandte Definitionen für "involve":

  1. make complex or intricate or complicated1
    • The situation was rather involved1
  2. occupy or engage the interest of1
    • His story completely involved me during the entire afternoon1
  3. require as useful, just, or proper1
  4. contain as a part1
    • Dinner at Joe's always involves at least six courses1
  5. have as a necessary feature1
    • This decision involves many changes1
  6. connect closely and often incriminatingly1
  7. engage as a participant1
    • Don't involve me in your family affairs!1

Wiktionary Übersetzungen für involve:

involve
verb
  1. engager dans des entraves, dans ce qui gêner. — note Il se dit proprement parler des pieds, des jambes.
  2. envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet.
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. Concerner
Cross Translation:
FromToVia
• involve → faire participer ↔ beteiligen — (transitiv) (jdn. beteiligen): jdn. an etwas teilnehmen oder teilhaben lassen


Wiktionary Übersetzungen für to be involved:

Cross Translation:
FromToVia
• to be involved → sur le point de ↔ dabei sein — gerade mit etwas Bestimmtem beschäftigt sein

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für to be involved







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0700 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden