Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: insouciant

Englische und französische Suchergebnisse für: insouciant

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. insouciant:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. insouciant:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für insouciant (Englisch) ins Französisch

insouciant:


Übersetzung Matrix für insouciant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- casual; nonchalant

Synonyms for "insouciant":


Verwandte Definitionen für "insouciant":

  1. marked by blithe unconcern1
    • an utterly insouciant financial policy1
    • an elegantly insouciant manner1

Wiktionary Übersetzungen für insouciant:

insouciant

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für insouciant (Französisch) ins Englisch

insouciant:

insouciant Adjektiv

  1. insouciant (sans souci; tranquille; impassible; )
    unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy
  2. insouciant (distrait; nonchalamment; sans réfléchir; négligant; distraitement)
    heedless; rash; careless; thoughtless
  3. insouciant (téméraire; imprudent; déchaîné; )
    reckless; foolhardy; daredevil

Übersetzung Matrix für insouciant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daredevil bravache; casse-cou; crâneur; esbroufeur; téméraire
rash eczéma; prurigo; sycosis
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carefree avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
careless avec insouciance; badin; distrait; distraitement; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; nonchalamment; négligant; sans réfléchir; sans souci; tranquille; tranquillement inconsidéré; irréfléchi; nonchalant; sans réfléchir
daredevil audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
foolhardy audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; osé; risqué; t; téméraire; étourdi
heedless distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
lighthearted avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
rash distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir arbitraire; audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; fougueuse; fougueux; frivole; gratuit; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; irréflêchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; étourdi
reckless audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; fougueuse; fougueux; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; étourdi
thoughtless distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; fougueuse; fougueux; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; indiscret; indécemment; indécent; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; sans tact; téméraire; témérairement; étourdi
unconcerned avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
easy avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; sans zèle; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire
light-spirited avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement

Synonyms for "insouciant":


Wiktionary Übersetzungen für insouciant:

insouciant
adjective
  1. Qui ne se soucier de rien.
insouciant
adjective
  1. unaware, without noticing
  2. worry free, light hearted, etc.
  3. careless or heedless; headstrong or rash
Cross Translation:
FromToVia
• insouciant → lightheaded; devil-may-care; frivolous; careless ↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
• insouciant → ludic ↔ ludisch — spielerisch, verspielt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0691 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden