Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
happy birthday:
-
Wiktionary:
happy birthday → joyeux anniversaire, bon anniversaire, félicitations
happy birthday → joyeux anniversaire - User Contributed Translations for happy birthday:
joyeux anniversaire, bon anniversaire, bonne anniversaire
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für happy birthday (Englisch) ins Französisch
happy birthday: (*Wort und Satz getrennt)
- happy: animé; gaie; joyeuse; avec sérénité; content; heureux; ravi; joyeux; gai; enchanté; satisfait; réjouissant; enjoué; réjoui; joyeusement; de bonne humeur; avec joie; avec enjouement; transporté de joie; vive; vif; vivement; alerte; remuant; turbulent; jovial; pétulant; avec vivacité; plein de joie; avec animation; très gai; agréable; sympa; sympathique; plaisant; gaiement; mémorable; plaisamment; bien disposé
- birthday: anniversaire; fête annuelle
Wiktionary Übersetzungen für happy birthday:
happy birthday
happy birthday
Cross Translation:
-
good wishes for a birthday
- happy birthday → joyeux anniversaire; bon anniversaire
interj
-
Formule de souhaits
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • happy birthday | → joyeux anniversaire | ↔ alles Gute zum Geburtstag — ein Wunsch mit welchem jemandem zum Geburtstag gratulieren wird |
| • happy birthday | → félicitations; bon anniversaire | ↔ herzlichen Glückwunsch — Redewendung zum gratulieren bei angenehmen, schönen Anlass (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das gelingen eines Vorhabens. |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| happy birthday | joyeux anniversaire | 22 |
| happy birthday | bon anniversaire | 12 |
| happy birthday | bonne anniversaire | 4 |
Computerübersetzung von Drittern: