| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bold
|
|
bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
|
|
fair
|
|
champ de foire; foire; kermesse
|
|
franc
|
franc
|
|
|
liberal
|
|
libéral
|
|
open
|
|
espaces libres
|
|
right
|
|
droit; justice; raison; équité
|
|
square
|
|
carré
|
|
straight
|
|
chaussée
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blunt
|
|
abrutir; abêtir; niveler
|
|
direct
|
|
administrer; balayer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; envoyer; expédier; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mettre en scène; prescrire; présider; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
|
|
open
|
|
annoncrer; commencer; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; débuter; découvrir; démarrer; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; exposer; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; partir; s'activer; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; s'y mettre; se défaire; se détacher; se mettre en mouvement; tourner; étrenner
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
accessible
|
abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
|
abordable; accessible; approchable; faisable; libre; ouvert; réalisable; réceptif; sensible; susceptible; viable; à faire; à portée de
|
|
amenable
|
abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
|
docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
|
|
approachable
|
abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
|
abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
|
|
blunt
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; carrément; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; direct; du coup; flou; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; obtus; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sans détours; sans nuance; sec; simplement; simplifié; sobrement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; vite; à l'improviste
|
|
bold
|
aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
|
agissant; audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; gras; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinent; insolent; intrépide; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
|
|
candid
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; hardi; impartial; non prévenu; sans angoisse; sans crainte; sans parti pris; sans préjugés
|
|
|
crude
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
banal; blanc; blanche; blême; commun; d'une façon vulgaire; de façon rudimentaire; grossier; lisse; ordinaire; plat; populacier; populaire; primitif; primitivement; pâle; rudimentaire; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sommaire; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vulgaire; vulgairement; égal
|
|
explicit
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
avec insistance; avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; ponctuel; ponctuellement; prononcé; précis; précisément; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
|
|
frank
|
abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avenant; carrément; cru; crûment; de bonne foi; directement; droit; décidé; fidèle; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; librement; non prévenu; ouvert; ouvertement; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
|
carrément; franchement; ouvertement; sans détour
|
|
frontal
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
|
genuine
|
adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; où; par où; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
authentique; effectivement; pur; purement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
heartfelt
|
en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement
|
senti profondément; sincère
|
|
honest
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; droit; décent; exemplaire; honnête; honnêtte; intègre; juste; légitime; probe; respectable; sage; sagement; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
liberal
|
franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
|
donnant; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; sans parti pris; sans préjugé
|
|
neat
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
adroit; adroitement; agile; agilement; animé; correct; décent; estimable; facile à manier; facilement; gai; gaie; gaiement; habile; habilement; honorable; joyeuse; joyeusement; joyeux; leste; lestement; net; ordonné; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; propre; précipitamment; prêt; qui est à flot; rangé; rangée; rapide; rapidement; respectable; sec; sèchement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
|
open
|
abordable; accessible; avenant; carrément; de bonne foi; directement; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; s'un abord facile; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit
|
carrément; découvert; dévoilé; en plein air; franchement; nu; ouvert; ouvertement; pas fermé; sans détour; à découvert
|
|
open-minded
|
franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
|
|
|
outspoken
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; librement; non prévenu; ouvertement; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
overt
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
|
|
plain
|
|
plaine
|
|
proper
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bien élevé; bon; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; courtois; cultivé; décent; poli; proportionné; propre; respectable
|
|
respectable
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
bien élevé; civilisé; colossal; comme il faut; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de grande envergure; de manière importante; digne; décent; estimable; honnêtte; honorable; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; poli; propre; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; vertueusement; vertueux; vénérable; éminent; énorme; énormément
|
|
serious
|
adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi
|
fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
|
|
sincere
|
carrément; de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; sans détours; sincère; sincèrement
|
bien pensant; bon; comme il faut; droit; grave; gravement; gravissime; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; sincère; sérieusement; sérieux; très grave; équitable
|
|
sporting
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
|
|
straightforward
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
|
carrément; franchement; ouvertement; sans détour
|
|
unabashed
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
|
|
unconcealed
|
carrément; franc; franchement; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert
|
|
|
uninhibited
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
|
avec désinvolture; disponible; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé; libre; vacant
|
|
unprejudiced
|
franc; hardi; impartial; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
|
|
|
upright
|
de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement
|
bien pensant; bon; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; dressé debout; droit; droit comme un cierge; honnête; intègre; irréprochable; juste; légitime; probe; sage; scrupuleux; équitable
|
|
veritable
|
franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
frankly
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
genially
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
openly
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; sans détours; sans fard; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix
|
|
right
|
|
à droite
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
decent
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement
|
|