Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: as thick as two short planks

Englische und französische Suchergebnisse für: as thick as two short planks

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

as thick as two short planks:
- Wiktionary:
  as thick as two short planks → bête comme un chou, con comme la lune, con comme un balai
  as thick as two short planks → con comme un balai, con comme une valise, con comme un manche, con comme la Lune

Englisch

Detailübersetzungen für as thick as two short planks (Englisch) ins Französisch

as thick as two short planks: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Wiktionary Übersetzungen für as thick as two short planks:

as thick as two short planks

adjective

(familier, fr) injur|fr désuet|fr D'une grande stupidité.
- bête comme un chou → as dumb as a post; as thick as a brick; as thick as two short planks
Stupide
- con comme la lune → as dumb as a post; as thick as a brick; as thick as two short planks
(vulgaire) injur|fr Particulièrement stupide, d’une grande bêtise.
- con comme un balai → as dumb as a post; as thick as a brick; as thick as two short planks

Cross Translation:

From	To	Via
• as thick as two short planks	→ con comme un balai; con comme une valise; con comme un manche; con comme la Lune	↔ dumm wie Bohnenstroh — umgangssprachlich, abwertend: dumm, unintelligent sein

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für as thick as two short planks