Turn up: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

turn up:
- réapparaître; resurgir; refaire surface; rouler; retrousser; trousser; relever; embobiner; augmenter; enrouler; tourner vers le haut; visser vers le haut; retomber sur ses pattes
Wiktionary:
- turn up → rebrousser, retrousser
- turn up → se pointer, se présenter, se rendre

Englisch

Detailübersetzungen für turn up (Englisch) ins Französisch

turnup:

Übersetzung Matrix für turnup:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cuff

Synonyms for "turnup":

cuff; lap; overlap

turn up:

to turn up Verb (turns up, turned up, turning up)

to turn up (appear again)
réapparaître; resurgir; refaire surface
- réapparaître Verb (réapparais, réapparaît, réapparaissons, réapparaissez, réapparaissent, réapparaissais, réapparaissait, réapparaissions, réapparaissiez, réapparaissaient, réapparus, réapparut, réapparûs, réapparûtes, réapparurent, réapparaîtrai, réapparaîtras, réapparaîtra, réapparaîtrons, réapparaîtrez, réapparaîtront)
- resurgir Verb
- refaire surface Verb
to turn up (roll up)
rouler; retrousser; trousser; relever
- rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- retrousser Verb (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, retroussent, retroussais, retroussait, retroussions, retroussiez, retroussaient, retroussai, retroussas, retroussa, retroussâmes, retroussâtes, retroussèrent, retrousserai, retrousseras, retroussera, retrousserons, retrousserez, retrousseront)
- trousser Verb (trousse, trousses, troussons, troussez, troussent, troussais, troussait, troussions, troussiez, troussaient, troussai, troussas, troussa, troussâmes, troussâtes, troussèrent, trousserai, trousseras, troussera, trousserons, trousserez, trousseront)
- relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
to turn up
embobiner; augmenter; enrouler; tourner vers le haut
- embobiner Verb (embobine, embobines, embobinons, embobinez, embobinent, embobinais, embobinait, embobinions, embobiniez, embobinaient, embobinai, embobinas, embobina, embobinâmes, embobinâtes, embobinèrent, embobinerai, embobineras, embobinera, embobinerons, embobinerez, embobineront)
- augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- enrouler Verb (enroule, enroules, enroulons, enroulez, enroulent, enroulais, enroulait, enroulions, enrouliez, enroulaient, enroulai, enroulas, enroula, enroulâmes, enroulâtes, enroulèrent, enroulerai, enrouleras, enroulera, enroulerons, enroulerez, enrouleront)
- tourner vers le haut Verb
to turn up
visser vers le haut
- visser vers le haut Verb
to turn up (turn out all right; land)
retomber sur ses pattes
- retomber sur ses pattes Verb

Konjugationen für turn up:

present

turn up
turn up
turns up
turn up
turn up
turn up

simple past

turned up
turned up
turned up
turned up
turned up
turned up

present perfect

have turned up
have turned up
has turned up
have turned up
have turned up
have turned up

past continuous

was turning up
were turning up
was turning up
were turning up
were turning up
were turning up

future

shall turn up
will turn up
will turn up
shall turn up
will turn up
will turn up

continuous present

am turning up
are turning up
is turning up
are turning up
are turning up
are turning up

subjunctive

be turned up
be turned up
be turned up
be turned up
be turned up
be turned up

diverse

turn up!
let's turn up!
turned up
turning up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für turn up:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
augmenter	turn up	accumulate; add to; arise; ascent; augment; come up; elevate; enhance; enlarge; expand; extend; force up; grow; heighten; increase; increase in number; multiply; puff up; push on; raise; rise; soup up; stow; tune
embobiner	turn up
enrouler	turn up	debark; fleece; graze; skin; strip
refaire surface	appear again; turn up
relever	roll up; turn up	boost; bring up; elevate; enhance; fold up; heighten; hold up; jack up v; keep up; patch up; pep up; pull out; pull up; raise; refurbish; rise; take out; undo; unpick
resurgir	appear again; turn up
retomber sur ses pattes	land; turn out all right; turn up
retrousser	roll up; turn up	debark; fleece; graze; skin; strip
rouler	roll up; turn up	badger; cheat; con; debark; dodge; fleece; fool; graze; gull; hoax; hoodwink; lie; revolve; roll; roll away; rotate; skin; spoof; strip; swindle; swing around; taxi; tease; trick; turn; twist; vex; whirl
réapparaître	appear again; turn up
tourner vers le haut	turn up
trousser	roll up; turn up	debark; fleece; graze; skin; strip
visser vers le haut	turn up
-	come on; come out; dig up; excavate; fold; fold up; locate; prove; show up; surface; turn out
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	appear; arise; make one's appearance; present itself; put in an appearance

Synonyms for "turn up":

come on; come out; surface; show up; appear
fold; fold up; change surface
locate; find; regain
prove; turn out; be
excavate; dig up; obtain

Antonyme für "turn up":

unfold

Wiktionary Übersetzungen für turn up:

turn up

verb

propre|fr relever du sens contraire à celui dont ils sont naturellement couchés, en parlant des cheveux et du poil.
- rebrousser → turn up; curl back; turn back
relever.
- retrousser → turn up; curl back

-
- se pointer → turn up; show up

Cross Translation:

From	To	Via
• turn up	→ se présenter; se rendre	↔ opkomen — naar een bijeenkomst gaan

Englische und französische Suchergebnisse für: turn up

Detailübersetzungen für turn up (Englisch) ins Französisch

turnup:

Übersetzung Matrix für turnup:

Synonyms for "turnup":

Verwandte Definitionen für "turnup":

turn up:

to turn up Verb (turns up, turned up, turning up)

to turn up (appear again)

to turn up (roll up)

to turn up

to turn up

to turn up (turn out all right; land)

Konjugationen für turn up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für turn up:

Synonyms for "turn up":

Antonyme für "turn up":

Verwandte Definitionen für "turn up":

Wiktionary Übersetzungen für turn up:

Verwandte Übersetzungen für turn up