Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: scared

Englische und französische Suchergebnisse für: scared

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. scared:
  2. scare:
  3. scar:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für scared (Englisch) ins Französisch

scared:

scared Adjektiv

  1. scared (afraid; frightened; anxious; )
    peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré

Übersetzung Matrix für scared:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anxieux brooder; puzzle-head; worrier
timoré scaredy-cat
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- frightened
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- frightened; have the wind up; timid
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anxieux afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
apeuré afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
craintif afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared bashful; diffident; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; timid; withdrawn
craintivement afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
peureusement afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
peureux afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
timoré afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared bashful; diffident; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; timid

Verwandte Wörter für "scared":


Synonyms for "scared":


Verwandte Definitionen für "scared":

  1. made afraid1
    • too shocked and scared to move1

Wiktionary Übersetzungen für scared:

scared
adjective
  1. afraid, frightened

scared form of scare:

to scare Verb (scares, scared, scaring)

  1. to scare (deter)
    effrayer; rebuter
    • effrayer Verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • rebuter Verb
  2. to scare (frighten; make frightened)
    consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; faire peur à; terroriser; alarmer; tyranniser
    • consterner Verb (consterne, consternes, consternons, consternez, )
    • épouvanter Verb (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, )
    • faire peur Verb
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
    • angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
    • terroriser Verb (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, )
    • alarmer Verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )
    • tyranniser Verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, )

Konjugationen für scare:

present
  1. scare
  2. scare
  3. scares
  4. scare
  5. scare
  6. scare
simple past
  1. scared
  2. scared
  3. scared
  4. scared
  5. scared
  6. scared
present perfect
  1. have scared
  2. have scared
  3. has scared
  4. have scared
  5. have scared
  6. have scared
past continuous
  1. was scaring
  2. were scaring
  3. was scaring
  4. were scaring
  5. were scaring
  6. were scaring
future
  1. shall scare
  2. will scare
  3. will scare
  4. shall scare
  5. will scare
  6. will scare
continuous present
  1. am scaring
  2. are scaring
  3. is scaring
  4. are scaring
  5. are scaring
  6. are scaring
subjunctive
  1. be scared
  2. be scared
  3. be scared
  4. be scared
  5. be scared
  6. be scared
diverse
  1. scare!
  2. let's scare!
  5. scared
  6. scaring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für scare:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- panic; panic attack
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmer frighten; make frightened; scare alarm; disconcert; startle; uneasy
angoisser frighten; make frightened; scare alarm; badger; browbeat; bully; disquiet; frighten; intimidate; oppress; overawe; startle; terrorise; terrorize; uneasy
consterner frighten; make frightened; scare
effrayer deter; scare alarm; deter; disquiet; frighten; frighten away; frighten off; oppress; scare off; uneasy
faire peur frighten; make frightened; scare badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize
faire peur à frighten; make frightened; scare
intimider frighten; make frightened; scare antagonise; antagonize; badger; browbeat; bully; bullyrag; embarrass; frighten; harass; intimidate; menace; overawe; pester; provoke; startle; tease; terrorise; terrorize; threaten
rebuter deter; scare brush off
terroriser frighten; make frightened; scare badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize
tyranniser frighten; make frightened; scare antagonise; antagonize; badger; browbeat; bully; bullyrag; frighten; harass; intimidate; overawe; pester; provoke; startle; tease; terrorise; terrorize
épouvanter frighten; make frightened; scare badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize
- affright; dash; daunt; fright; frighten; frighten away; frighten off; pall; scare away; scare off

Synonyms for "scare":


Verwandte Definitionen für "scare":

  1. a sudden attack of fear1
  2. sudden mass fear and anxiety over anticipated events1
    • a war scare1
    • a bomb scare led them to evacuate the building1
  3. cause fear in1
  4. cause to lose courage1

Wiktionary Übersetzungen für scare:

scare
noun
  1. minor fright
verb
  1. to frighten
scare
verb
  1. Craindre fort.
Cross Translation:
FromToVia
• scare → angoisser; effrayer ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen
• scare → peur ↔ Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird
• scare → faire peur à ↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen

scar:

scar [the ~] Nomen

  1. the scar (cicatrice; mark)
    – a mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue 1
    la cicatrice

Übersetzung Matrix für scar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cicatrice cicatrice; mark; scar
- cicatrice; cicatrix; mark; scrape; scratch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mark; pit; pock

Verwandte Wörter für "scar":


Synonyms for "scar":


Verwandte Definitionen für "scar":

  1. an indication of damage1
  2. a mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue1
  3. mark with a scar1
    • The skin disease scarred his face permanently1

Wiktionary Übersetzungen für scar:

scar
noun
  1. a permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound
verb
  1. to mark the skin permanently
scar
noun
  1. Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
  2. marque des blessures, des plaies, qui rester après la guérison.
  3. Cicatrice
verb
  1. produire une cicatrice.
Cross Translation:
FromToVia
• scar → cicatrice ↔ litteken — een zichtbaar overblijfsel van een oude verwonding
• scar → cicatrice ↔ Narbe — verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde
• scar → égratignure; éraflure ↔ Schramme — relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche

Verwandte Übersetzungen für scared







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1015 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden