Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- recently:
- recent:
-
Wiktionary:
- recently → dernièrement, récemment, ces derniers temps, tout à l’heure
- recently → dernièrement, naguère, nouvellement, récemment, depuis peu, tout à l’heure
- recent → récent, frais
- recent → récent
Englisch
Detailübersetzungen für recently (Englisch) ins Französisch
recently:
-
recently (lately; the other day)
récemment; dernièrement; il y a peu de temps; l'autre jour; il n'y a pas longtemps-
récemment Adjektiv
-
dernièrement Adjektiv
-
il y a peu de temps Adjektiv
-
l'autre jour Adjektiv
-
il n'y a pas longtemps Adjektiv
-
-
recently (recent)
-
recently (just; just now)
Übersetzung Matrix für recently:
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | late; lately; latterly; of late | |
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| récent | recent | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| de justesse | just; just now; recently | at the very last moment; close; closely; just; narrowly |
| dernièrement | lately; recently; the other day | last |
| il n'y a pas longtemps | lately; recently; the other day | |
| il y a peu de temps | lately; recently; the other day | |
| l'autre jour | lately; recently; the other day | |
| récemment | just; just now; lately; recently; the other day | even; just; one minute ago; only |
| récent | recent; recently | modern; modernistic |
| tout juste | just; just now; recently | at the very last moment; barely; close; closely; hardly; just; narrowly; scarcely |
Verwandte Wörter für "recently":
Synonyms for "recently":
Verwandte Definitionen für "recently":
Wiktionary Übersetzungen für recently:
recently
Cross Translation:
adverb
recently
-
in the recent past
- recently → dernièrement; récemment; ces derniers temps
-
-
-
Il y a quelques minutes ou quelques heures.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recently | → récemment; dernièrement | ↔ kürzlich — vor Kurzem, vor nicht langer Zeit |
| • recently | → depuis peu | ↔ neuerdings — seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun |
| • recently | → récemment; dernièrement | ↔ neulich — vor nicht langer Zeit; vor Kurzem |
| • recently | → dernièrement; naguère; récemment | ↔ unlängst — schriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit |
| • recently | → tout à l’heure | ↔ vorhin — vor kurzer Zeit, gerade erst, gerade eben |
recently form of recent:
-
the recent
– The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of friends. 2
Übersetzung Matrix für recent:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | late | |
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| récent | recent | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| récent | recent; recently | modern; modernistic |