Low-Spirited: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

low spirited:
- prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé; découragé; atterré
Wiktionary:
- low-spirited → effondré, abattu

Englisch

Detailübersetzungen für low-spirited (Englisch) ins Französisch

low-spirited:

Synonyms for "low-spirited":

blue; depressed; dispirited; down; downcast; downhearted; down in the mouth; low; dejected

Wiktionary Übersetzungen für low-spirited:

Cross Translation:

From	To	Via
• low-spirited	→ effondré; abattu	↔ niedergeschlagen — deprimiert, entmutigt – „Wer niedergeschlagen ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.“Johann August Eberhard (1821), Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle die sich in

low spirited:

low spirited Adjektiv

low spirited (dejected; gloomy; depressed; despondent; pessimistic)
prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé
- prostré Adjektiv
- abattu Adjektiv
- pessimiste Adjektiv
- morose Adjektiv
- affligé Adjektiv
- triste Adjektiv
- morne Adjektiv
- maussade Adjektiv
- accablé Adjektiv
- déprimé Adjektiv
low spirited (pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened)
pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé
- pessimiste Adjektiv
- morose Adjektiv
- triste Adjektiv
- abattu Adjektiv
- morne Adjektiv
- maussade Adjektiv
- déprimé Adjektiv
- découragé Adjektiv
- atterré Adjektiv
- affligé Adjektiv

Übersetzung Matrix für low spirited:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pessimiste		brooder; pessimist; puzzle-head; worrier; worrywart
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abattu	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; executed; gloomy; grey; joyless; sad; shot
accablé	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
affligé	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; grey; highly; joyless; particular; sad; special; ultra; very sad
atterré	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
découragé	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic	cheerless; dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
déprimé	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
maussade	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; gloomy; low spirited; pessimistic	bad tempered; bad-tempered; cantankerous; cheerless; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumbling; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; moody; mopish; nagging; peevish; pensive; rainy; rigid; sad; somber; sombre; stiff; sulky; sullen; surly; triste; unanimated; wailing; wistful
morne	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; gloomy; low spirited; pessimistic	boring; cheerless; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; tedious; triste; uninviting; wistful; wretched
morose	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; cross; dejected; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; peevish; pensive; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; triste; uninviting; wistful; wretched
pessimiste	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; gloomy; low spirited; pessimistic	brooding; cheerless; dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; fretting; gloomy; grey; joyless; sad; worrisome; worrying
prostré	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
triste	clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; full of worries; gloomy; greatly; grey; grievous; highly; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pained; painful; particular; pensive; sad; saddened; somber; sombre; special; triste; ultra; uninviting; wistful

Englische und französische Suchergebnisse für: low-spirited

Detailübersetzungen für low-spirited (Englisch) ins Französisch

low-spirited:

Synonyms for "low-spirited":

Wiktionary Übersetzungen für low-spirited:

low spirited:

low spirited Adjektiv

low spirited (dejected; gloomy; depressed; despondent; pessimistic)

low spirited (pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened)

Übersetzung Matrix für low spirited:

Verwandte Übersetzungen für low-spirited