Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: incorrect

Englische und französische Suchergebnisse für: incorrect

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. incorrect:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. incorrect:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für incorrect (Englisch) ins Französisch

incorrect:

incorrect Adjektiv

  1. incorrect (inaccurate; faulty; wrong; )
    faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson

Übersetzung Matrix für incorrect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faux adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging; scythe; wrong
fripon bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; villain
malicieux cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; slyness
polisson baddie; bastard; blackguard; brat; cad; cur; dirty fellow; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scamp; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; wag; youth
raté bastard; cad; cunt; failure; loser; miscue; misfit; scamp; scoundrel
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- faulty; wrong
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux evil
- unfair
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erroné amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; phoney; wrong
fausse amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly changeling; false; feigned; hypocritical; insincere; phoney; pretencious; sanctimonious; supposititious
faux amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; forced; foul; hypocritical; indecent; inharmonious; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; misleading; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; sham; stingy; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention
fripon amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
incorrect amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly bad mannered; disgraceful; erroneously; false; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; mistakenly; out of place; outrageous; phoney; rude; scandalous; shameful; tactless; through an oversight; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable; wrong
incorrecte amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
inexact amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; inaccurate; inexact; phoney
malicieux amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly abominable; appalling; bitchy; blackguardly; boy-like; boyish; cunning; demonic; detestable; devilish; diabolic; foul; ghastly; hateful; horrible; horrid; ill-fated; invidious; malicious; mischievous; naughty; obnoxious; odious; ominous; playful; rascally; roguish; satanic; scoundrelly; sinister; slick; sly; snide; spiteful; terrible; unholy; vicious; villainous; waggish
polisson amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly boy-like; boyish; child-like; childish; currish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
raté amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
à côté amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly above all; adjacent; adjoining; alongside; aside; besides; close; close by; close to; especially; further; moreover; near; nearby; neighboring; neighbouring; sideward; sidewards; sideways; surrounding; to one side; what's more

Verwandte Wörter für "incorrect":

  • incorrectly

Synonyms for "incorrect":


Antonyme für "incorrect":


Verwandte Definitionen für "incorrect":

  1. characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules1
    • an incorrect transcription1
  2. not correct; not in conformity with fact or truth1
    • an incorrect calculation1
  3. (of a word or expression) not agreeing with grammatical principles1
  4. not in accord with established usage or procedure1
    • it is incorrect for a policeman to accept gifts1

Wiktionary Übersetzungen für incorrect:

incorrect
adjective
  1. Qui n’est pas correct.
  2. Qui renfermer des inexactitudes.

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für incorrect (Französisch) ins Englisch

incorrect:

incorrect Adjektiv

  1. incorrect (abusivement; à tort; par erreur)
    mistakenly; erroneously
    – in a mistaken manner 1
    through an oversight
  2. incorrect (faux; incorrecte; fausse; )
    incorrect; faulty; inaccurate; wrong; amiss; wrongly; false; off target; bad; off
  3. incorrect (faux; inexact; fausse; erroné; mensonger)
    phoney; false
  4. incorrect (inconvenant; impudique; inconvenablement; )
    inappropriate; improper; unsuitable; indelicat; out of place; rude; unseemly; tactless; uncalled for
  5. incorrect (abusif; erroné)
    wrong
  6. incorrect (inconvenant; déplacé; inconvenable; )
    indecent; outrageous; improper; disgraceful; bad mannered; scandalous; impertinent; rude; shameful
  7. incorrect (inconvenant; indécent; indécemment)
    improper; indecent; unfeeling; indelicate

Übersetzung Matrix für incorrect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wrong faux; iniquité; injustice; tort
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disgraceful coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant affligeant; coupable; criant; dans le péché; effrayant; effroyablement; enclin au péché; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher
faulty erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté crevé; défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service; non étanche; percé
impertinent coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant brutalement; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
improper choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal; malséant; mauvais inadmissible; inconvenant; indécent; indélicat; intolérable; malséant; sans honneur; sans tact
inaccurate erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté inexact
inappropriate choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais indélicat; sans tact
incorrect erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
indecent coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant amoral; choquant; clandestin; clandestinement; corrompu; corrompue; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; honteux; hypocrite; immoral; immorale; immoralement; impoli; impolie; impudique; inconvenance; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; malpropre; minable; offensant; outrageant; perfide; perfidement; roué; rusé; sans honneur; sans scrupules; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vicieuse; vicieux; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence
indelicate inconvenant; incorrect; indécemment; indécent cru; grossier; indiscret; indécemment; indécent; sans tact
outrageous coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant affligeant; chic; coupable; criant; dans le péché; du tonnerre; démesuré; effrayant; effroyablement; enclin au péché; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; réglo; sans mesure; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher; terrible; à l'excès
phoney erroné; fausse; faux; incorrect; inexact; mensonger
rude choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal; malséant; mauvais grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
scandalous coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant calomnieusement; calomnieux; coupable; dans le péché; enclin au péché; exécrable; honteusement; honteux; inouï; médisant; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher
shameful coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher
tactless choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais indiscret; indécemment; indécent; sans tact
unfeeling inconvenant; incorrect; indécemment; indécent avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
unseemly choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
unsuitable choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erroneously abusivement; incorrect; par erreur; à tort
mistakenly abusivement; incorrect; par erreur; à tort en cas d'une erreur; par mégarde
wrongly erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inaccurate imprécis; inexact
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amiss erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
bad erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faible; faiblement; faux; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; lâche; mal; maladif; maladivement; maladroitement; malfaisant; mauvais; minable; méchant; perfide; perfidement; relâché; roué; rusé; sans force; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
bad mannered coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
false erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; mensonger; polisson; raté; à côté abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; invraisemblable; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
indelicat choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
off erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté accompli; achevé; cuit; de; depuis; dès; effectué; fait; filer le camp; filer le large; fini; loin; préparé; prêt; terminé
off target erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
out of place choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais déplacé; inopportun
through an oversight abusivement; incorrect; par erreur; à tort
uncalled for choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
wrong abusif; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté en désordre

Synonyms for "incorrect":


Wiktionary Übersetzungen für incorrect:

incorrect
adjective
  1. Qui n’est pas correct.
incorrect
adjective
  1. untrue, not factual, wrong
  2. incorrect
Cross Translation:
FromToVia
• incorrect → wrong ↔ verkehrt — falsch, dem Richtigen widersprechend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1018 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden