Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: rallying

Englische und französische Suchergebnisse für: rallying

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rallying:
  2. rally:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rallying (Englisch) ins Französisch

rallying:

rallying [the ~] Nomen

  1. the rallying (teasing; bantering; chaff; nagging)
    la taquinerie

Übersetzung Matrix für rallying:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
taquinerie bantering; chaff; nagging; rallying; teasing prank; roguish trick
- rally

Synonyms for "rallying":


Verwandte Definitionen für "rallying":

  1. rousing or recalling to unity and renewed effort1
    • a rallying cry1
  2. the feat of mustering strength for a renewed effort1
    • he feared the rallying of their troops for a counterattack1
  3. the act of mobilizing for a common purpose1
    • the bell was a signal for the rallying of the whole neighborhood1

Wiktionary Übersetzungen für rallying:

rallying
noun
  1. Course automobile

rally:

rally [the ~] Nomen

  1. the rally (public protest; campaign; protest; demonstration)
    l'action; la campagne; la manifestation
  2. the rally
    le rallye

Übersetzung Matrix für rally:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action campaign; demonstration; protest; public protest; rally To Do; act; action; affectation; agitating; claim; deed; demand; effect; element; elementary component; fundamental ingredient; influence; ingredient; legal claim; operate; parliamentary party; part; perform; petition; portion; pose; principle ingredient; put on; section; segment; share; swank; work
campagne campaign; demonstration; protest; public protest; rally campaign; country; country side; countryside; estate; field; marketing campaign
manifestation campaign; demonstration; protest; public protest; rally assembly; conference; congress; demonstration; disclosure; discovery; evidence; exposure; gathering; indication; manifestation; meeting; omen; phenomenon; sign; surprising discovery; symposium; symptom; unmasking
rallye rally
- exchange; mass meeting; rallying
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- beat up; call up; come up; drum up; mobilise; mobilize; muster; muster up; rebound; summon

Verwandte Wörter für "rally":

  • rallies

Synonyms for "rally":


Antonyme für "rally":


Verwandte Definitionen für "rally":

  1. the feat of mustering strength for a renewed effort1
    • he singled to start a rally in the 9th inning1
  2. (sports) an unbroken sequence of several successive strokes1
    • after a short rally Connors won the point1
  3. an automobile race run over public roads1
  4. a large gathering of people intended to arouse enthusiasm1
  5. a marked recovery of strength or spirits during an illness1
  6. return to a former condition1
    • The jilted lover soon rallied and found new friends1
    • The stock market rallied1
  7. call to arms; of military personnel1
  8. gather or bring together1
    • she rallied her intellect1
  9. gather1

Wiktionary Übersetzungen für rally:

rally
noun
  1. motor racing: event
verb
  1. To collect, and reduce to order, as troops dispersed or thrown into confusion
  2. To come into orderly arrangement
rally
verb
  1. inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
noun
  1. rassemblement ayant pour objet de rendre publiques des revendications
  2. Course automobile
Cross Translation:
FromToVia
• rally → manifestation ↔ Kundgebung — ein politische Versammlung in großem Umfang
• rally → réunion; rencontre; rassemblement ↔ Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rallying







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0784 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden