Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: habit

Englische und französische Suchergebnisse für: habit

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. habit:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. habit:
  2. habité:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für habit (Englisch) ins Französisch

habit:

habit [the ~] Nomen

  1. the habit (custom)
    l'habitude; l'usage; l'emploi; la coutume; la tradition
  2. the habit
    l'habit; le froc
  3. the habit (singularity; peculiarity; oddity; )
    l'excentricité; la particularité; la curiosité; la spécificité; la singularité; l'individualité; la bizarrerie; le trait curieux
  4. the habit (vestment; robe; sacerdotal vestment)
    l'habit; l'habit liturgique; le soutane; le robe de prêtre

Übersetzung Matrix für habit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bizarrerie habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness eccentricity; nervous tremor; oddity; peculiarity; queerness; quirk; singularity; strangeness; tic
coutume custom; habit common practice; custom; tradition
curiosité habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness curiosity; eagerness to learn; eccentricity; inquisitiveness; oddity; peculiarness; queerness; rare specimen; remarkable thing; remarkableness; singularity; strangeness; studiousness
emploi custom; habit activity; administration; adoption; ante; application; appointment; chore; commission; duties; employment; engagement; exertion; function; implementation; infliction; inset; installment; instalment; job; labor; labour; nomination; occupation; position; post; practice; practise; profession; pursuit; relief work; stakes; task; tenure; unemployment relief works; usage; use; utilisation; utilization; wagework; work; working; workpiece
excentricité habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness eccentricity; excess; excrescence; fit of rage; fit of temper; oddity; outburst of anger; peculiarity; queerness; singularity; spurt of anger; strangeness
froc habit
habit habit; robe; sacerdotal vestment; vestment attire; cloak; clothes; clothing; coat; costume; dress; dress-coat; dress-suit; garb; garments; gear; livery; outfit; overcoat; swallow-tail; tail coat; togs; wear
habit liturgique habit; robe; sacerdotal vestment; vestment
habitude custom; habit tradition
individualité habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness eccentricity; individuality; oddity; queerness; singularity; strangeness
particularité habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; oddity; oddness; particular; peculiarity; property; quality; queerness; singularity; strangeness; trait
robe de prêtre habit; robe; sacerdotal vestment; vestment
singularité habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; detail; eccentricity; feature; nervous tremor; oddity; oddness; particular; peculiarity; property; quality; queerness; quirk; singularity; strangeness; tic; trait
soutane habit; robe; sacerdotal vestment; vestment soutane
spécificité habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness detail; particular; peculiarity
tradition custom; habit legend; myth; narration; story; tale; tradition
trait curieux habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; singularity; strangeness eccentricity; oddity; peculiarity; queerness; singularity; strangeness
usage custom; habit administration; adoption; ante; application; common practice; custom; exertion; implementation; infliction; inset; linguistic usage; practice; practise; stakes; tradition; usage; usage dependency; use; use of words; utilisation; utilization
- drug abuse; riding habit; substance abuse; use; wont

Verwandte Wörter für "habit":


Synonyms for "habit":


Verwandte Definitionen für "habit":

  1. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition1
    • owls have nocturnal habits1
    • she had a habit twirling the ends of her hair1
  2. excessive use of drugs1
  3. a distinctive attire worn by a member of a religious order1
  4. attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire)1
  5. an established custom1
    • it was their habit to dine at 7 every evening1
  6. the general form or mode of growth (especially of a plant or crystal)1
    • a shrub of spreading habit1
  7. put a habit on1

Wiktionary Übersetzungen für habit:

habit
noun
  1. an action done on a regular basis
habit
Cross Translation:
FromToVia
• habit → habitude; coutume ↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir
• habit → froc ↔ Kutte — (umgangssprachlich) von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit
• habit → habitude ↔ Angewohnheit — Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird
• habit → habitude ↔ gewoonte — vaste wijze om dingen te doen

Verwandte Übersetzungen für habit



Französisch

Detailübersetzungen für habit (Französisch) ins Englisch

habit:

habit [le ~] Nomen

  1. l'habit (habits; vêtements; tenue; )
    the clothes; the clothing; the outfit; the garments; the costume; the gear; the attire; the togs; the garb
  2. l'habit (froc)
    the habit
  3. l'habit (pardessus; manteau; vêtements)
    the coat
    – an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors 1
    • coat [the ~] Nomen
    the cloak; the overcoat
  4. l'habit (habit liturgique; soutane; robe de prêtre)
    the habit; the vestment; the robe; the sacerdotal vestment
  5. l'habit (costume; vêtements; tenue; )
    the clothes; the garments; the dress; the outfit; the attire; the clothing; the garb; the livery
  6. l'habit (frac; jaquette; queue de pie; habit noir; queue de morue)
    the dress-coat; the dress-suit; the tail coat; the swallow-tail
  7. l'habit (costume; tenue; vêtements)
    the attire; the costume; the dress; the wear

Übersetzung Matrix für habit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attire costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement aménagement; armement; décoration; embellissement; livrée; matériel; mise; ornement; ornementation; outillage; parure; tenue; toilette; équipement
cloak habit; manteau; pardessus; vêtements cape; couvert; jaquette; manteau; manteaux; prétexte; voile
clothes costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement costume; costume trois-pièces; effets; ensemble; habillement; habits; mise; petits vêtements; tenue; tenue militaire; toilette; uniforme; vêtements
clothing costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement costume; costume trois-pièces; ensemble; habillement; tenue; tenue militaire; uniforme; vêtement
coat habit; manteau; pardessus; vêtements chair; jaquette; manteau; pardessus; peau; pelage; poil; veste; veston
costume costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements attente; complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; grossesse; tailleur; tenue; tenue militaire; uniforme
dress costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement attente; costume; costume trois-pièces; ensemble; grossesse; habillement; livrée; robe; tenue; tenue militaire; uniforme
dress-coat frac; habit; habit noir; jaquette; queue de morue; queue de pie
dress-suit frac; habit; habit noir; jaquette; queue de morue; queue de pie
garb costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement mise; robe; tenue; toilette
garments costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement costume; costume trois-pièces; ensemble; robe; tenue; tenue militaire; uniforme
gear costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements aménagement; armement; changement de vitesse; collier; harnais; matériel; outillage; outils; roue dentée; vitesse; équipement
habit froc; habit; habit liturgique; robe de prêtre; soutane bizarrerie; coutume; curiosité; emploi; excentricité; habitude; individualité; particularité; singularité; spécificité; tradition; trait curieux; usage
livery costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement livrée; écurie
outfit costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement aménagement; armement; costume; costume trois-pièces; ensemble; livrée; matériel; outillage; pièce d'équipement; pièces d'équipement; tenue; tenue militaire; uniforme; équipement
overcoat habit; manteau; pardessus; vêtements jaquette; manteau
robe habit; habit liturgique; robe de prêtre; soutane habit de cérémonie; habit officiel; habits sacerdotaux; robe; robe de soirée; robe du soir
sacerdotal vestment habit; habit liturgique; robe de prêtre; soutane
swallow-tail frac; habit; habit noir; jaquette; queue de morue; queue de pie
tail coat frac; habit; habit noir; jaquette; queue de morue; queue de pie
togs costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements costard
vestment habit; habit liturgique; robe de prêtre; soutane
wear costume; habit; tenue; vêtements attente; grossesse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cloak masquer
coat cacher
dress garnir; garnir des plats; habiller; mettre; parer; s'habiller; se couvrir; se vêtir
wear avoir mis; porter

Synonyms for "habit":


Wiktionary Übersetzungen für habit:

habit
noun
  1. Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• habit → garb; uniform ↔ Kluft — umgangssprachlich: uniformartige Kleidung, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnet
• habit → garb; uniform ↔ Kluft — umgangssprachlich: für einen bestimmten Zweck dienende Kleidung

habité:

habité Adjektiv

  1. habité (peuplé)
    populated; peopled; populous

Übersetzung Matrix für habité:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peopled habité; peuplé
populated habité; peuplé
populous habité; peuplé

Synonyms for "habité":


Wiktionary Übersetzungen für habité:

habité
adjective
  1. inhabited
Cross Translation:
FromToVia
• habité → manned ↔ bemannt — mit einer menschlichen Mannschaft

Verwandte Übersetzungen für habit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0844 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden