Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- sprinkle:
- sprinkler:
-
Wiktionary:
- sprinkler → arroseur, asperseur, gicleur d'incendie, sprinkleur, gicleur, gicleur d’incendie, saupoudreur
- sprinkle → saupoudrer, asperger, arroser, jaillir, joncher
- sprinkle → asperger
Englisch
Detailübersetzungen für sprinkler (Englisch) ins Französisch
sprinkler form of sprinkle:
-
to sprinkle (pour)
déverser; verser; vider; arroser-
déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
-
verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
-
vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
-
arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
-
-
to sprinkle (strew)
mouiller; asperger-
mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
-
asperger Verb (asperge, asperges, aspergeons, aspergez, aspergent, aspergeais, aspergeait, aspergions, aspergiez, aspergeaient, aspergeai, aspergeas, aspergea, aspergeâmes, aspergeâtes, aspergèrent, aspergerai, aspergeras, aspergera, aspergerons, aspergerez, aspergeront)
-
-
to sprinkle (water; wet)
arroser; irriguer; mouiller-
arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
-
irriguer Verb (irrigue, irrigues, irriguons, irriguez, irriguent, irriguais, irriguait, irriguions, irriguiez, irriguaient, irriguai, irriguas, irrigua, irriguâmes, irriguâtes, irriguèrent, irriguerai, irrigueras, irriguera, irriguerons, irriguerez, irrigueront)
-
mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
-
-
to sprinkle (spread; disperse; scatter; cast around; strew about; sow; toss about)
diffuser; disperser; répandre; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager-
diffuser Verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
-
disperser Verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)
-
répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
épandre Verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
-
étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
éparpiller Verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
-
propager Verb (propage, propages, propageons, propagez, propagent, propageais, propageait, propagions, propagiez, propageaient, propageai, propageas, propagea, propageâmes, propageâtes, propagèrent, propagerai, propageras, propagera, propagerons, propagerez, propageront)
-
Konjugationen für sprinkle:
present
- sprinkle
- sprinkle
- sprinkles
- sprinkle
- sprinkle
- sprinkle
simple past
- sprinkled
- sprinkled
- sprinkled
- sprinkled
- sprinkled
- sprinkled
present perfect
- have sprinkled
- have sprinkled
- has sprinkled
- have sprinkled
- have sprinkled
- have sprinkled
past continuous
- was sprinkling
- were sprinkling
- was sprinkling
- were sprinkling
- were sprinkling
- were sprinkling
future
- shall sprinkle
- will sprinkle
- will sprinkle
- shall sprinkle
- will sprinkle
- will sprinkle
continuous present
- am sprinkling
- are sprinkling
- is sprinkling
- are sprinkling
- are sprinkling
- are sprinkling
subjunctive
- be sprinkled
- be sprinkled
- be sprinkled
- be sprinkled
- be sprinkled
- be sprinkled
diverse
- sprinkle!
- let's sprinkle!
- sprinkled
- sprinkling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für sprinkle:
Verwandte Wörter für "sprinkle":
Synonyms for "sprinkle":
Verwandte Definitionen für "sprinkle":
Wiktionary Übersetzungen für sprinkle:
sprinkle
Cross Translation:
verb
sprinkle
-
to cause to fall in fine drops
- sprinkle → saupoudrer; asperger
verb
-
verser un liquide sur
-
(religion) mouiller d’un liquide avec un rameau ou un goupillon, lors d'un rite liturgique.
-
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de quelqu’autre fluide
-
parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie.
-
(Cuisine) Poudrer de sel.
-
(Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente.
-
(Figuré) Entremêler.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sprinkle | → asperger | ↔ besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien |
sprinkler:
-
the sprinkler (dredger; castor)
-
the sprinkler
-
the sprinkler (garden sprinkler; lawn sprinkler)
Übersetzung Matrix für sprinkler:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| arroseur | garden sprinkler; lawn sprinkler; sprinkler | |
| arroseuse automobile | sprinkler | |
| boîte saupoudreuse | castor; dredger; sprinkler | |
| tourniquet de jardinier | garden sprinkler; lawn sprinkler; sprinkler |
Verwandte Wörter für "sprinkler":
Synonyms for "sprinkler":
Verwandte Definitionen für "sprinkler":
Wiktionary Übersetzungen für sprinkler:
sprinkler
noun
sprinkler
-
irrigation device
-
fire sprinkler
- sprinkler → gicleur d'incendie; sprinkleur
noun
-
agri|fr élément d’une installation d’arrosage, qui permet de disperser en gouttelettes un jet d’eau d’une façon aussi uniforme que possible.
-
technol|fr pièce généralement amovible comporter un trou calibré servir à gérer le débit d’un fluide atomiser.
-
(term, Bâtiment) dispositif fixe, généralement sensible à la chaleur, conçu pour réagir à une température prédéterminer en libérer un flux d’eau réparti uniformément au niveau du sol.
-
ustensile qui sert à saupoudrer.