Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: sag

Englische und französische Suchergebnisse für: sag

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sag:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sag (Englisch) ins Französisch

sag:

to sag Verb (sags, sagged, sagging)

  1. to sag (bend; give way)
    fléchir; courber; céder; s'affaisser
    • fléchir Verb (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, )
    • courber Verb (courbe, courbes, courbons, courbez, )
    • céder Verb (cède, cèdes, cédons, cédez, )
  2. to sag (bulge out; bulge)
    avachir; se déformer
  3. to sag (prolapse; collapse; slump)
    s'écrouler; s'effrondrer
  4. to sag (be going down hill; prolapse; subside; sink; go under)
    couler; sombrer; s'enfoncer; s'enliser
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )
    • s'enfoncer Verb
    • s'enliser Verb
  5. to sag (subside; prolapse; sink; )
    s'affaisser; s'ébouler
  6. to sag (subside; sink in; prolapse; cave in; bulge out)
    s'enfoncer; s'affaisser
  7. to sag (bulge out)
    faire ventre; prendre du ventre; s'affaisser

Konjugationen für sag:

present
  1. sag
  2. sag
  3. sags
  4. sag
  5. sag
  6. sag
simple past
  1. sagged
  2. sagged
  3. sagged
  4. sagged
  5. sagged
  6. sagged
present perfect
  1. have sagged
  2. have sagged
  3. has sagged
  4. have sagged
  5. have sagged
  6. have sagged
past continuous
  1. was sagging
  2. were sagging
  3. was sagging
  4. were sagging
  5. were sagging
  6. were sagging
future
  1. shall sag
  2. will sag
  3. will sag
  4. shall sag
  5. will sag
  6. will sag
continuous present
  1. am sagging
  2. are sagging
  3. is sagging
  4. are sagging
  5. are sagging
  6. are sagging
subjunctive
  1. be sagged
  2. be sagged
  3. be sagged
  4. be sagged
  5. be sagged
  6. be sagged
diverse
  1. sag!
  2. let's sag!
  5. sagged
  6. sagging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sag [the ~] Nomen

  1. the sag (bulge)
    l'affaissement; la déformation

Übersetzung Matrix für sag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affaissement bulge; sag caving in; collapse; collapsing; decline; going under; hollow; prolapse; sinking; sinking in; subsidence
couler draining away; flowing away; running away
déformation bulge; sag change of form; corruption; decay; decomposition; defacement; deformity; degeneracy; degeneration; deterioration; disfiguredness; distortion; fusion; growing together; intergrowth; malformation; metamorphosis; misshapenness; transformation
- droop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avachir bulge; bulge out; sag
couler be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside come down in torrents; drain away; drain off; drip; drop; fall; flee; flow; flow away; fly; galvanise; galvanize; go under; gush; leak away; perish; pitter; pour; run; set; sink; stream; submerge; succumb; suffer; trickle; tumble
courber bend; give way; sag arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; incline; tend to; turn back; wrench; wring out
céder bend; give way; sag accede; admit; admit the truth; bestow; budge; capitulate; cede; collapse; come off worst; give; give a present; give in to; give up; grant; hand oneself in; hand oneself over to; lose ground; make way for; offer; submit; taste defeat; yield; yield to
faire ventre bulge out; sag give way
fléchir bend; give way; sag arch; bend; bow; bow in honour; curve; double; fold down; incline; tend to; wrench; wring out
prendre du ventre bulge out; sag
s'affaisser bend; bulge out; cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; sink in; subside buckle; collapse; drop; fall; sink; tumble
s'effrondrer collapse; prolapse; sag; slump break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
s'enfoncer be going down hill; bulge out; cave in; go under; prolapse; sag; sink; sink in; subside cave in; collapse; crumble down; galvanise; galvanize; relapse; slump; subside
s'enliser be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside silt up
s'ébouler cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside cave in
s'écrouler collapse; prolapse; sag; slump break down; break up; buckle; cave in; collapse; come off worst; crash; crash down; crumble down; demolish; destroy; drag down; drop; fall; get down; give way; go to pieces; go to the dogs; have a breakdown; pull down; relapse; sink; slump; subside; take down; taste defeat; tear down; tear loose; topple down; tumble; wreck
se déformer bulge; bulge out; sag become deformed; bend; grow out of shape; grow together; warp
sombrer be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside be killed; decline; drop; fall; galvanise; galvanize; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble
- droop; flag; sag down; swag

Verwandte Wörter für "sag":

  • sags

Synonyms for "sag":


Verwandte Definitionen für "sag":

  1. a shape that sags1
    • there was a sag in the chair seat1
  2. droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness1
  3. cause to sag1
    • The children sagged their bottoms down even more comfortably1

Wiktionary Übersetzungen für sag:

Cross Translation:
FromToVia
• sag → céder; courber ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0443 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden