Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: peacefully

Englische und französische Suchergebnisse für: peacefully

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. peaceful:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für peacefully (Englisch) ins Französisch

peacefully:


Verwandte Definitionen für "peacefully":

  1. in a peaceful manner1
    • the hen settled herself on the nest most peacefully1

Wiktionary Übersetzungen für peacefully:

peacefully

peacefully form of peaceful:

peaceful Adjektiv

  1. peaceful (quiet; tranquil; calm)
    paisible; posé; paisiblement
  2. peaceful (calm; quiet; serene; )
    tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable
  3. peaceful (serene; quiet; quietly; )
    serein; sereine; placide; sereinement; placidement
  4. peaceful
    pacifique

Übersetzung Matrix für peaceful:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calme calm; calmness; composure; conciseness; equability; equanimity; evenness of temper; imperturbability; inner calm; inner peace; matter of factness; objectivity; peace; peace of mind; peace-time; quiet; quietness; regularity; serenity; silence; state of peace; tranquility; tranquillity; tranquillity of mind
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- passive; peaceable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calme calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; freely; placid; quietly; resigned; still; unaffected; undisturbed; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
gentil calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; adorable; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; beloved; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; kind; kind-hearted; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; placid; pleasant; salutary; sweet; sympathetic; winsome
pacifique peaceful nonviolent; peaceable
paisible calm; peaceful; quiet; tranquil calm; collected; composed; cool; equanimous; nonviolent; peaceable; placid; quietly
paisiblement calm; peaceful; quiet; tranquil calm; collected; composed; cool; equanimous; nonviolent; peaceable; placid; quietly
placide calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; super cooled; unemotional
placidement calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil quietly
posé calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; put; subdued; super cooled; unemotional
serein calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; cheerful; clear; collected; composed; cool; equanimous; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; in peace; in silence; placid; quietly; resigned; silent; soundless; still; super cooled; toneless; unemotional
sereine calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
sereinement calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil in peace; in silence; quietly; silent; soundless; toneless
tranquille calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; carefree; careless; collected; composed; cool; easy; equanimous; freely; in peace; in silence; light-spirited; lighthearted; placid; quiet; quietly; silent; soundless; still; tacit; toneless; tranquil; unaffected; unconcerned; undisturbed; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
tranquillement calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; carefree; careless; collected; composed; cool; coolly; easy; equanimous; in peace; in silence; light-spirited; lighthearted; placid; quietly; silent; soundless; tacit; toneless; unconcerned
à l'amiable calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful privately; underhand

Verwandte Wörter für "peaceful":

  • peacefulness, peacefully

Synonyms for "peaceful":


Antonyme für "peaceful":

  • unpeaceful

Verwandte Definitionen für "peaceful":

  1. not disturbed by strife or turmoil or war1
    • a peaceful nation1
    • peaceful times1
    • a far from peaceful Christmas1
    • peaceful sleep1
  2. peacefully resistant in response to injustice1

Wiktionary Übersetzungen für peaceful:

peaceful
adjective
  1. not at war or disturbed by strife or turmoil
  2. inclined to peace; peaceable
  3. motionless and calm; placid
peaceful
adjective
  1. Favorable à la paix
  2. Paisible, calme, serein
  3. Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général).
  4. Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.
Cross Translation:
FromToVia
• peaceful → paisible; contemplatif ↔ beschaulich — von einer Ruhe, Wohlgefühl vermittelnden Art
• peaceful → paisible ↔ friedlich — ohne Gewalt und Krieg; in Frieden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0745 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden