Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: inhibited

Englische und französische Suchergebnisse für: inhibited

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. inhibited:
  2. inhibit:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für inhibited (Englisch) ins Französisch

inhibited:

inhibited Adjektiv

  1. inhibited (restrained; pent up; bottled up)
    retenu; timide; inhibé
  2. inhibited (confused; embarrassed; bashful)
    confus; interdit; déconcerté; interloqué

Übersetzung Matrix für inhibited:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interdit suspension
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confus bashful; confused; embarrassed; inhibited bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; entangled; faint; flustered; hushed; in an undertone; indistinct; intricate; involved; mentally confused; muffled; obscure; subdued; unclear; vague
déconcerté bashful; confused; embarrassed; inhibited amazed; astonished; baffled; bewildered; blank; crestfallen; dazed; disappointed; disillusioned; dismayed; distracted; down in the mouth; dumb; dumbfounded; flabbergasted; glum; highly surprised; in a daze; in a state; inarticulate; let down; overwhelmed; perplexed; shaken; shocked; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken aback; tongue-tied; upset
inhibé bottled up; inhibited; pent up; restrained bashful; diffident; shy; timid
interdit bashful; confused; embarrassed; inhibited amazed; astonished; baffled; blank; clandestine; crestfallen; dazed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; glum; highly surprised; illegal; illegitimate; illicit; in a daze; inarticulate; perplexed; speechless; staggered; stealthy; stunned; stupefied; taken aback; tongue-tied; upset
interloqué bashful; confused; embarrassed; inhibited bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied
retenu bottled up; inhibited; pent up; restrained against the grain; aloof; average; considerate; demure; discreet; grave; immovable; inflexible; kept off; moderate; modest; obstinate; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
timide bottled up; inhibited; pent up; restrained bashful; diffident; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; timid

Verwandte Wörter für "inhibited":


Synonyms for "inhibited":


Antonyme für "inhibited":


Verwandte Definitionen für "inhibited":

  1. held back or restrained or prevented1
    • in certain conditions previously inhibited conditioned reactions can reappear1

Wiktionary Übersetzungen für inhibited:

Cross Translation:
FromToVia
• inhibited → embarrassé; gêné ↔ befangen — gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt

inhibited form of inhibit:

to inhibit Verb (inhibits, inhibited, inhibiting)

  1. to inhibit (suspend; adjourn; ban)
    suspendre
    • suspendre Verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )

Konjugationen für inhibit:

present
  1. inhibit
  2. inhibit
  3. inhibits
  4. inhibit
  5. inhibit
  6. inhibit
simple past
  1. inhibited
  2. inhibited
  3. inhibited
  4. inhibited
  5. inhibited
  6. inhibited
present perfect
  1. have inhibited
  2. have inhibited
  3. has inhibited
  4. have inhibited
  5. have inhibited
  6. have inhibited
past continuous
  1. was inhibiting
  2. were inhibiting
  3. was inhibiting
  4. were inhibiting
  5. were inhibiting
  6. were inhibiting
future
  1. shall inhibit
  2. will inhibit
  3. will inhibit
  4. shall inhibit
  5. will inhibit
  6. will inhibit
continuous present
  1. am inhibiting
  2. are inhibiting
  3. is inhibiting
  4. are inhibiting
  5. are inhibiting
  6. are inhibiting
subjunctive
  1. be inhibited
  2. be inhibited
  3. be inhibited
  4. be inhibited
  5. be inhibited
  6. be inhibited
diverse
  1. inhibit!
  2. let's inhibit!
  5. inhibited
  6. inhibiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für inhibit:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suspendre adjourn; ban; inhibit; suspend annul; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cancel; conclude; end; finish; finish off; hang; hang up; pause; quiesce; rescind
- bottle up; conquer; curb; stamp down; subdue; suppress
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- call off; cancel

Verwandte Wörter für "inhibit":


Synonyms for "inhibit":


Verwandte Definitionen für "inhibit":

  1. to put down by force or authority1
  2. limit the range or extent of1
    • Contact between the young was inhibited by strict social customs1
  3. control and refrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior1
  4. limit, block, or decrease the action or function of1
    • inhibit the action of the enzyme1
    • inhibit the rate of a chemical reaction1
  5. To prevent an occurrence. For example, to inhibit interrupts from an external device means to prevent the external device from sending any interrupts.2

Wiktionary Übersetzungen für inhibit:

inhibit
verb
  1. to hinder; to restrain
inhibit
verb
  1. ralentir un processus
  2. ralentir une action
  3. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• inhibit → empêcher ↔ verhindern — (transitiv) bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0709 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden