Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: frankly

Englische und französische Suchergebnisse für: frankly

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. frankly:
  2. frank:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für frankly (Englisch) ins Französisch

frankly:

frankly adv

  1. frankly (outspoken; forthright; outright; )
    franchement; sincèrement; carrément; franc; à découvert; franche; librement; ouvertement; à coeur ouvert
  2. frankly (openly; frank; unconcealed)
    franchement; franc; carrément; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert

Übersetzung Matrix für frankly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
franc franc
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- candidly; honestly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carrément blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unconcealed aloud; blunt; bluntly; boisterous; clamorous; crude; direct; explicit; fair; flatly; frank; freely; frontal; honest; loud; loudly; noisy; open; openly; out loud; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward
franc blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unconcealed accessible; amenable; approachable; blunt; bold; candid; crude; decent; direct; explicit; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; liberal; neat; open; open-minded; openly; outspoken; overt; plain; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; unprejudiced; upright; veritable
franche blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight blunt; crude; explicit; fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; true; upright
franchement blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unconcealed blatant; blunt; bold; candid; crude; decent; direct; downright; explicit; fair; frank; freely; frontal; genuine; heartfelt; honest; neat; open; openly; outspoken; overt; plain; proper; respectable; right; sheer; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; veritable
librement blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
ouvertement blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unconcealed direct; fair; frank; freely; frontal; honest; naked; open; straight; straightforward; uncultivated; untilled; vacant
sans détours frank; frankly; openly; unconcealed blunt; bluntly; bolt upright; close; close by; coarse; concise; crude; dead straight; direct; erect; even; explicit; fair; flat; flatly; frank; frontal; honest; level; open; openly; outspoken; overt; perpendicular; pithy; plain; point blank; sincere; smooth; square; straight; straightforward; succinct; terse; uniform; unwavering; vulgar; without detours
sincèrement blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight fair; frank; genuine; heartfelt; honest; open; outspoken; sincere; straight; straightforward; true; upright
à coeur ouvert blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unconcealed fair; honest
à découvert blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight bare; open; outdoor; uncovered

Verwandte Wörter für "frankly":


Synonyms for "frankly":

  • honestly; candidly

Verwandte Definitionen für "frankly":

  1. (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that1
    • frankly, my dear, I don't give a damn1

Wiktionary Übersetzungen für frankly:

frankly
adverb
  1. in a frank, open or (too) honest manner
frankly
  1. D’une manière décidée
  2. Traductions à trier suivant le sens.
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• frankly → dire ses quatre vérités; dire son fait; à; être franc; être franche; de; avec; avoir son franc-parler; quelqu’un; franchement; parler ↔ Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern

frankly form of frank:

frank Adjektiv

  1. frank (straight ahead; open; straight on)
    franc; tout droit; directement; sans détour
  2. frank (sincere; straight; straightforward; )
    ouvert; franche; sans détours; carrément; franchement; franc
  3. frank (upright; honest; sincere; )
    honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit
  4. frank (unprejudiced; candid; open-minded; outspoken; liberal)
    hardi; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris; non prévenu
  5. frank (unabashed; uninhibited; candid)
    sans angoisse; franchement; audacieux; aisé; franc; assuré; aisément; décidé; audacieusement; sans crainte; avec assurance; avec aisance
  6. frank (approachable; accessible; amenable; open)
    ouvert; accessible; avenant; franc; abordable; s'un abord facile
  7. frank (explicit; crude; straightforward; )
    cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment
  8. frank (outspoken; frankly; forthright; )
    franchement; sincèrement; carrément; franc; à découvert; franche; librement; ouvertement; à coeur ouvert
  9. frank (outspoken; straight; honest; straightforward)
    sincère; franchement; franc; sincèrement; sans réserve
  10. frank (straightforward; straight; open; freely)
    carrément; sans détour; franchement; ouvertement
  11. frank (openly; frankly; unconcealed)
    franchement; franc; carrément; ouvertement; sans détours; à coeur ouvert

Übersetzung Matrix für frank:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droit claim; demand; jurisprudence; justice; justness; legal ground; legal title; ownership; right; righteousness; rightness; soundness; title
franc franc
- dog; frankfurter; hot dog; hotdog; weenie; wiener; wienerwurst
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- postmark
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ouvert accessible; amenable; approachable; fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward accessible; achievable; approachable; complaisant; driveable; forward; graciously; honest; not closed; obliging; open; opened; opened up; pliable; pliant; realizable; responsive; straight; uncultivated; unlocked; untilled; vacant; within reach
- blunt; candid; forthright; free-spoken; outspoken; plainspoken; point-blank; straight-from-the-shoulder
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- true-hearted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abordable accessible; amenable; approachable; frank; open accessible; achievable; affordable; approachable; complaisant; driveable; forward; graciously; obliging; payable; pliable; pliant; realizable; reasonably priced; responsive; within reach
accessible accessible; amenable; approachable; frank; open accessible; achievable; approachable; complaisant; driveable; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; realizable; responsive; within reach
aisé candid; frank; unabashed; uninhibited bold; easily; easy; effortless; fighting fit; flourishing; free; freely; healthy; in good health; moneyed; not difficult; not hard; practical; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; simple; thriving; wealthy; well; well-of; well-off; well-to-do
aisément candid; frank; unabashed; uninhibited adept; bold; by far; easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; practical; promptly; readily; simple
assuré candid; frank; unabashed; uninhibited assertive; assured; covered; dauntless; fearless; indeed; self-confident; sure; undaunted; undoubtedly; without fear
audacieusement candid; frank; unabashed; uninhibited audacious; bold; daredevil; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; inconsiderate; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unabashed; undaunted
audacieux candid; frank; unabashed; uninhibited audacious; bold; daredevil; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; inconsiderate; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unabashed; undaunted
avec aisance candid; frank; unabashed; uninhibited bold
avec assurance candid; frank; unabashed; uninhibited assertive; bold; dauntless; fearless; self-confident; undaunted; without fear
avenant accessible; amenable; approachable; frank; open affable; agreeable; amiable; approachable; beloved; benign; bland; complaisant; cute; dear; enjoyable; forward; friendly; graciously; nice; obliging; pleasant; pliable; pliant; responsive; sweet; taking
carrément blunt; crude; explicit; fair; forthright; frank; frankly; freely; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; unconcealed aloud; blunt; bluntly; boisterous; clamorous; direct; fair; flatly; frontal; honest; loud; loudly; noisy; out loud; plain; straight
cru blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; boisterousness; fierce; furious; improper; inappropriate; indelicat; indelicate; indiscrete; out of place; out of the blue; raw; rude; sudden; suddenly; tactless; tempestuous; unboiled; uncalled for; unexpectedly; unprocessed; unseemly; unsuitable
crûment blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward bluntly
de bonne foi fair; frank; honest; open; sincere; true; upright decent; fair; genuine; honest; neat; proper; respectable; right; serious; sporting; straight
directement frank; open; straight ahead; straight on almost; at once; before long; direct; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; instantly; nearly; now; perpendicular; presently; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight; straight away; swift; well-nigh; without delay
droit fair; frank; honest; open; sincere; true; upright bolt upright; cantankerous; crabbed; crusty; dead straight; direct; erect; fair; frontal; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; just; nagging; perpendicular; right-minded; righteous; rigid; sincere; straight; sullen; surly; true-hearted; upright
décidé candid; frank; unabashed; uninhibited absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decided; decisive; definitely; determined; final; firm; indisputable; morally strong; positive; resolute; sure; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable
fidèle fair; frank; honest; open; sincere; true; upright God-fearing; believing; credulous; devout; fair; faithful; gullible; honest; loyal; pious; religious; spiritual; trustful; trusting
franc accessible; amenable; approachable; blunt; candid; crude; explicit; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; liberal; open; open-minded; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced; upright bold; decent; direct; fair; frontal; genuine; heartfelt; honest; neat; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; straight; true; upright; veritable
franche blunt; crude; explicit; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; true; upright genuine; heartfelt; sincere; upright
franchement blunt; candid; crude; explicit; fair; forthright; frank; frankly; freely; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; upright blatant; bold; decent; direct; downright; fair; frontal; genuine; heartfelt; honest; neat; plain; proper; respectable; right; sheer; sincere; sporting; straight; true; upright; veritable
hardi candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced audacious; bold; brave; brisk; courageous; daredevil; daring; dashing; dauntless; fearless; firm; foolhardy; heroic; heroical; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; resolute; temerarious; unabashed; undaunted; valiant
honnête blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; true; upright agreeable; benevolent; chaste; decent; fair; fine; genial; genuine; good; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; kind; mild; neat; pleasant; proper; reliable; respectable; right; right-minded; righteous; serious; sincere; solid; sound; sporting; straight; true-hearted; upright; well-behaved
honnêtement blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; true; upright chaste; decent; fair; genuine; heartfelt; neat; proper; respectable; right; sincere; sporting; upright
impartial candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced impartial; indifferent; liberal; neutral; objective; open minded; unbiased; undenominational
intègre blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; true; upright chaste; fair; genuine; good; heartfelt; honest; honorable; honourable; immaculate; impeccable; incorruptible; just; right-minded; righteous; serious; sincere; spotless; straight; true-hearted; undiscussed; unspoiled; untainted; upright; well-behaved
librement blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
non prévenu candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced
ouvertement blunt; forthright; frank; frankly; freely; genially; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; straightforward; unconcealed direct; fair; frontal; honest; naked; straight; uncultivated; untilled; vacant
s'un abord facile accessible; amenable; approachable; frank; open
sans angoisse candid; frank; unabashed; uninhibited audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted; without fear
sans crainte candid; frank; unabashed; uninhibited audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted; without fear
sans détour frank; freely; open; straight; straight ahead; straight on; straightforward straight ahead; straight on
sans détours blunt; crude; explicit; fair; frank; frankly; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; unconcealed blunt; bluntly; bolt upright; close; close by; coarse; concise; crude; dead straight; direct; erect; even; fair; flat; flatly; frontal; honest; level; perpendicular; pithy; plain; point blank; smooth; straight; succinct; terse; uniform; unwavering; vulgar; without detours
sans fard blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward unaffected
sans parti pris candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced liberal; open minded
sans préjugés candid; frank; liberal; open-minded; outspoken; unprejudiced
sans réserve frank; honest; outspoken; straight; straightforward absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
sincère fair; frank; honest; open; outspoken; sincere; straight; straightforward; true; upright cordial; cordially; decent; deep; earnest; fair; genuine; grave; heart-felt; heartfelt; hearty; honest; meant; neat; profound; proper; respectable; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; true; truth-loving; truthful; upright; veracious; veridical; veritable; whole-hearted; wholehearted
sincèrement blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward; true; upright

Verwandte Wörter für "frank":


Synonyms for "frank":


Verwandte Definitionen für "frank":

  1. characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion1
    • tell me what you think--and you may just as well be frank1
  2. clearly manifest; evident1
    • frank enjoyment1
  3. a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll1
  4. exempt by means of an official pass or letter, as from customs or other checks1
  5. stamp with a postmark to indicate date and time of mailing1

Wiktionary Übersetzungen für frank:

frank
adjective
  1. bluntly honest
frank
adjective
  1. Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
noun
  1. unité monétaire utilisée par plusieurs pays.
Cross Translation:
FromToVia
• frank → franco ↔ frank — frei, ungebunden, offen
• frank → affranchir; timbrer ↔ frankieren — ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben
• frank → franc ↔ offenherzig — nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1509 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden