Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: boarding

Englische und französische Suchergebnisse für: boarding

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. boarding:
  2. board:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für boarding (Englisch) ins Französisch

boarding:

boarding [the ~] Nomen

  1. the boarding
    le fait de monter dans; l'entrée
  2. the boarding (wainscotting; panelling; paneling)
    le revêtement; la boiserie; le lambris; le boisage; le lambrissage; le lattage; la décoration en bois

Übersetzung Matrix für boarding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boisage boarding; paneling; panelling; wainscotting paneling; panelling; wainscotting
boiserie boarding; paneling; panelling; wainscotting carpentry; paneling; panelling; piece of carpentry; piece of woodwork; timberwork; wainscotting; woodwork; woodworking
décoration en bois boarding; paneling; panelling; wainscotting paneling; panelling; wainscotting; wood carving; wood engraving; wood veneer
entrée boarding Knights' Hall; access; access route; admission; admittance; arrival; coming; door; doorstep; doorway; drawing-room; drive; entering; entrance; entrance-hall; entranceway; entry; first course; forecourt; foyer; hall; import; imports; incoming; middle room; porch; portal; reception-room; salon; starter; threshold; veranda; vestibule; waiting-room
fait de monter dans boarding
lambris boarding; paneling; panelling; wainscotting paneling; panelling; wainscotting
lambrissage boarding; paneling; panelling; wainscotting paneling; panelling; wainscotting; wood carving; wood engraving; wood veneer
lattage boarding; paneling; panelling; wainscotting lattice work
revêtement boarding; paneling; panelling; wainscotting carpeting; cloth; fabrics; soft furnishings; upholstering; upholstery
- embarkation; embarkment
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dressing with slabs; paneling; panelling; timber facing; wainscot; wainscoting; wainscotting

Verwandte Wörter für "boarding":


Synonyms for "boarding":


Antonyme für "boarding":

  • disembarkation

Verwandte Definitionen für "boarding":

  1. the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft1
  2. a structure of boards1

Wiktionary Übersetzungen für boarding:

boarding
noun
  1. act of attacking an enemy ship
  2. embarkation

boarding form of board:

board [the ~] Nomen

  1. the board (management; board of directors; committee; )
    la direction; le management; le comité directeur; le gouvernement; la conduite; le cordage; la canalisation; le câble; le fil; le filet
  2. the board (shelf)
    la latte; la planche
  3. the board
    la pension
  4. the board (portion; segment; part; )
    la partie; la part; la participation; le morceau; le bout; la portion; la ration
  5. the board (shelf; shelve; plank)
    la planche; l'étagère; le rayon
  6. the board (board of directors; central board; general management; central committee; executive)
    la direction générale

to board Verb (boards, boarded, boarding)

  1. to board
    aborder; prendre d'assaut; prendre à l'abordage
    • aborder Verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
  2. to board (offer someone lodges; place; accomodate someone; )
    loger; abriter quelqu'un
    • loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )
  3. to board (pack; package; wrap; )
    emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir; envelopper
    • emballer Verb (emballe, emballes, emballons, emballez, )
    • empaqueter Verb (empaquette, empaquettes, empaquetons, empaquetez, )
    • couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • cartonner Verb (cartonne, cartonnes, cartonnons, cartonnez, )
    • recouvrir Verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )
    • envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
  4. to board (bind in boards; carton; put in boards)
    emballer; cartonner; empaqueter
    • emballer Verb (emballe, emballes, emballons, emballez, )
    • cartonner Verb (cartonne, cartonnes, cartonnons, cartonnez, )
    • empaqueter Verb (empaquette, empaquettes, empaquetons, empaquetez, )

Konjugationen für board:

present
  1. board
  2. board
  3. boards
  4. board
  5. board
  6. board
simple past
  1. boarded
  2. boarded
  3. boarded
  4. boarded
  5. boarded
  6. boarded
present perfect
  1. have boarded
  2. have boarded
  3. has boarded
  4. have boarded
  5. have boarded
  6. have boarded
past continuous
  1. was boarding
  2. were boarding
  3. was boarding
  4. were boarding
  5. were boarding
  6. were boarding
future
  1. shall board
  2. will board
  3. will board
  4. shall board
  5. will board
  6. will board
continuous present
  1. am boarding
  2. are boarding
  3. is boarding
  4. are boarding
  5. are boarding
  6. are boarding
subjunctive
  1. be boarded
  2. be boarded
  3. be boarded
  4. be boarded
  5. be boarded
  6. be boarded
diverse
  1. board!
  2. let's board!
  5. boarded
  6. boarding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für board:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bout board; part; piece; portion; section; segment; share butt; clue; cue; end; far end; final; hint; lead; part; pointer; small part; stub; stump; terminus; tip; tip-off; toe cap
canalisation board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; canalisation; canalization; channelling; lead; ripcord; wire
comité directeur board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire advisory committee; government; leadership; regime; reign; rule; rule of life; steering committee
conduite board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire bearing; behavior; behaviour; cable; caution; cautiousness; circumspection; conduct; demeanor; demeanour; deportment; employees; manpower; personnel; price; prudence; quotation; rate; servants; staff; steering; stock price; value; way of behaving; wire
cordage board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; flex; lead; ripcord; spun twine; spun yarn; wire
câble board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; chain; cord; file; flex; hawser; lead; line; rank; ripcord; rope; row; stripe; wire
direction board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; board of directors; command; course; directing; direction; direction of the wind; directorate; directorship; employees; executive body; front position; government; lead; leadership; leading; management; management team; manpower; navigational route; personnel; point of the compass; points of the compass; quarter of the compass; quarters of the compass; regime; reign; rule; rule of life; servants; staff; steering; taking the lead; wind direction
direction générale board; board of directors; central board; central committee; executive; general management central government; general management
fil board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire angling line; cable; cord; cotton; fishing-line; flex; lead; line; ripcord; string; thread; wire; yarn
filet board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire cable; cotton; filet; fillet; flex; network; piping; safety net; string; string of the tongue; tennis net; thread; trail; web; weft; wire; wisp; yarn
gouvernement board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire administration; authorities; cabinet; colonial administration; colonial government; government; government of the state; governorship; leadership; local government; office of governor; public authorities; regime; reign; rule; rule of life; tutorship
latte board; shelf tinkle
management board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; caution; cautiousness; circumspection; government; leadership; management; policy; prudence; regime; reign; rule; rule of life
morceau board; part; piece; portion; section; segment; share chunk; clot; element; elementary component; flotsam and jetsam; fragment; fundamental ingredient; hunk; ingredient; lump; parliamentary party; part; piece; piece of bread; piece of wreckage; piecie; portion; principle ingredient; section; segment; shard; share; slice of bread; small part; splinter; wreckage
part board; part; piece; portion; section; segment; share dose; element; elementary component; emergency ration; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; quantity; quota; ration; section; segment; share; small part
participation board; part; piece; portion; section; segment; share association; attendance; brought-in capital; co-management; co-operation; condolence; contribution; equal say; input; joint decision making; membership-fee; participation; partnership; portion; quota; say; share; shareholding; sympathy; turnout
partie board; part; piece; portion; section; segment; share branch; brigade; celebration; chunk; department; detachment; division; element; elementary component; feast; fundamental ingredient; game; go; hunk; ingredient; lot; parcel; parliamentary party; part; party; piece; play; playing; portion; principle ingredient; quantity; round; section; segment; share; treat; turn; ward
pension board boarding house; boardinghouse; guest house; hotel; hotel business; lodging; old-age pension; pension
planche board; plank; shelf; shelve cold frame; garden frame; shelf
portion board; part; piece; portion; section; segment; share affectation; brought-in capital; contribution; dose; element; elementary component; emergency ration; fundamental ingredient; ingredient; input; membership-fee; parliamentary party; part; parts; pieces; portion; portions; pose; principle ingredient; put on; quantity; ration; section; segment; segments; share; shares; swank
ration board; part; piece; portion; section; segment; share element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
rayon board; plank; shelf; shelve area; bar; baton; beam; book case; book shelf; branch; brigade; cane; club; department; detachment; division; element; elementary component; flicker; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; rack; radiation; radius; ray; ray beam; rod; section; segment; share; shelf; spark; spoke; stave; stick; truncheon; ward
étagère board; plank; shelf; shelve book case; book rack; book shelf; rack; shelf; shelves
- add-in; card; circuit board; circuit card; control board; control panel; dining table; display board; display panel; gameboard; instrument panel; panel; plank; plug-in; table
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aborder board advance; anchor; approach; bring something up; bring up; broach; broach a subject; call; call out to; cry out to; cut; cut into; elapse; end up at; expire; fall; fasten; go by; hail; initiate; land; make a proposal; moor; pass; put forward; put on the table; raise; reap; shout; speak; sting; suggest; throw up; tie up; toss in the air; toss up; ventilate
abriter quelqu'un accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
cartonner bale; bind in boards; board; carton; crate; pack; package; put in boards; wrap; wrap up
couvrir bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up announce; arch over; armor; armour; bind tightly; blind; blur; camouflage; clothe; compensate for; conceal; counterbalance; cover; cover up; cover with; cover with greenery; dust with; envelop; fence in; fence off; furnish; inform; lock up; make good; mantle; mask; protect; report; roof in; shroud; span; sprinkle with; state; swathe; time consuming; upholster; veil; wrap
emballer bale; bind in boards; board; carton; crate; pack; package; put in boards; wrap; wrap up enfold; pack; wrap around; wrap round; wrap up
empaqueter bale; bind in boards; board; carton; crate; pack; package; put in boards; wrap; wrap up
envelopper bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up besiege; besieged; besieges; bind round; blur; camouflage; catch; charm; close in; comprise; conceal; confine; contain; cover; dam; dupe; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelop; envelope; evnvelope; formulate; include; limit; lock in; mantle; mask; pack; pen in; phrase; put into words; restrict; seal up; shroud; surround; swathe; tie on; veil; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
faire ses malles bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
faire un paquet de bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
loger accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station accommodate; accomodate; be established; dwell in; give shelter; have one's seat; house; inhabit; live; live in; lodge; occupy; reside; shelter; sojourn; stay; take in to the house; take up residence
prendre d'assaut board assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
prendre à l'abordage board
recouvrir bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up arch over; clothe; cover; cover up; furnish; roof in; upholster
- get on; room
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
partie control part; part
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
loger harbor; harbour
- corporate body; council; cover with boards; deal; wainscot

Verwandte Wörter für "board":


Synonyms for "board":


Antonyme für "board":


Verwandte Definitionen für "board":

  1. a flat piece of material designed for a special purpose1
    • he nailed boards across the windows1
  2. a flat portable surface (usually rectangular) designed for board games1
    • he got out the board and set up the pieces1
  3. a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities1
  4. electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices1
    • suddenly the board lit up like a Christmas tree1
  5. a table at which meals are served1
    • a feast was spread upon the board1
  6. a vertical surface on which information can be displayed to public view1
  7. food or meals in general1
    • room and board1
  8. a committee having supervisory powers1
    • the board has seven members1
  9. a stout length of sawn timber; made in a wide variety of sizes and used for many purposes1
  10. provide food and lodging (for)1
    • The old lady is boarding three men1
  11. lodge and take meals (at)1
  12. get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.)1
  13. live and take one's meals at or in1
    • she rooms in an old boarding house1

Wiktionary Übersetzungen für board:

board
verb
  1. nautical: to capture an enemy ship
  2. to step or climb
noun
  1. committee
    • board → conseil d'administration
  2. blackboard, whiteboard, etc.
  3. device containing electrical switches
  4. piece of wood or other material
board
verb
  1. Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d'un navire.
  2. Aller à bord d’un navire
noun
  1. À trier
  2. Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre.
  3. Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., portant des indications destinées.
  4. ais de bois, mince et long
  5. Ensemble des deux tables de jeu de trictrac
  6. Table sur laquelle le tailleur s’assied pour travailler
Cross Translation:
FromToVia
• board → conseil de surveillance ↔ Aufsichtsrat — Wirtschaft: gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll
• board → planche ↔ Brett — ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist
• board → plateau; plateau de jeu; échiquier; damier ↔ Brett — kurz für: das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele
• board → comité ↔ Gremium — eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung und/oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat
• board → tableau ↔ Tafel — mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden

Verwandte Übersetzungen für boarding







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0975 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden