Society: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

society:
- société; communauté; association; fraternité; alliance; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; union; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue; club d'étudiants; union des artisans; amicale; guilde; guilde de métier; milieu
Wiktionary:
- society → société, club
- society → société

Englisch

Detailübersetzungen für society (Englisch) ins Französisch

society:

society [the ~] Nomen

the society (community)
la société; la communauté
- société [la ~] Nomen
- communauté [la ~] Nomen
the society (alliance; association; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
l'association; la société; la fraternité; l'alliance; le club; la confédération; la fédération; la confrérie; la congrégation; la communauté; l'union; la coalition; la compagnie; la corporation; le cercle; la ligue
- association [la ~] Nomen
- société [la ~] Nomen
- fraternité [la ~] Nomen
- alliance [la ~] Nomen
- club [le ~] Nomen
- confédération [la ~] Nomen
- fédération [la ~] Nomen
- confrérie [la ~] Nomen
- congrégation [la ~] Nomen
- communauté [la ~] Nomen
- union [la ~] Nomen
- coalition [la ~] Nomen
- compagnie [la ~] Nomen
- corporation [la ~] Nomen
- cercle [le ~] Nomen
- ligue [la ~] Nomen
the society (association; debating society)
la société; l'association; le club d'étudiants
- société [la ~] Nomen
- association [la ~] Nomen
- club d'étudiants [le ~] Nomen
the society (association; club; union; circle; guild)
l'association; la société; l'union des artisans; le club; le cercle; l'amicale
- association [la ~] Nomen
- société [la ~] Nomen
- union des artisans [la ~] Nomen
- club [le ~] Nomen
- cercle [le ~] Nomen
- amicale [la ~] Nomen
the society (guild; association; professional organization; club; corporation; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)
la guilde; la guilde de métier
- guilde [la ~] Nomen
- guilde de métier [la ~] Nomen
the society (association; fraternity; sorority; club)
l'association; le club; le cercle
- association [la ~] Nomen
- club [le ~] Nomen
- cercle [le ~] Nomen
the society (circle)
le milieu; le club; l'association; le cercle
- milieu [le ~] Nomen
- club [le ~] Nomen
- association [la ~] Nomen
- cercle [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für society:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alliance	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; company; connection; connexion; consummation of marriage; league; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; pact; power block; solidarity; togetherness; union; wedding; wedding anniversary; wedding day; wedding ring; wedlock
amicale	association; circle; club; guild; society; union	circle; ring
association	alliance; association; circle; club; coalition; debating society; fellowship; fraternity; guild; pact; society; sorority; treaty; union	association; business; circle; company; concern; enterprise; firm; industry; partnership; ring; shop; union
cercle	alliance; association; circle; club; coalition; fellowship; fraternity; guild; pact; society; sorority; treaty; union	circle; circlet; circular shape; dealing with; gang; group; panel; party; ring; round; stadium-ring; team
club	alliance; association; circle; club; coalition; fellowship; fraternity; guild; pact; society; sorority; treaty; union	club; golf club; social club
club d'étudiants	association; debating society; society
coalition	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; collaboration; company; cooperation; league; pact; union
communauté	alliance; association; coalition; community; fellowship; pact; society; treaty; union	borough; circle; communality; commune; community; congregation; flock; municipality; religious community
compagnie	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	business; company; concern; enterprise; firm; group; industry; party; shop; trading company
confrérie	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
confédération	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; company; confederacy; confederation; confederations; federation; federations; league; pact; union; unions
congrégation	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	churchgoers; congregation; corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
corporation	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; commercial enterprise; concern; corporation; craft; craft guild; guild; institution; league; organisation; organization; pact; professional organisation; professional organization; trading association; trading company; trading group; union
fraternité	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness
fédération	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; company; confederacy; confederation; federation; league; pact; union
guilde	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union	corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
guilde de métier	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union
ligue	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	agreement; alliance; association; bond; company; confederacy; confederation; federation; league; pact; union
milieu	circle; society	center; centre; city center; city centre; main centre; midpoint; town centre; underworld
société	alliance; association; circle; club; coalition; community; debating society; fellowship; guild; pact; society; treaty; union	association; borough; business; circle; community; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; group; house; industry; organisation; partnership; party; shop; trading company; trading partnership; union; venture
union	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	accord; agreement; alliance; amalgamation; association; bond; brotherhood; company; concord; confederacy; confederation; connection; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; go shares; harmony; integration; joining; league; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; merger; pact; put together; sentiment of unity; solidarity; the married state; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
union des artisans	association; circle; club; guild; society; union	craft guild
-	beau monde; bon ton; club; companionship; company; fellowship; gild; guild; high society; lodge; order; smart set; social club
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
communauté		community

Synonyms for "society":

social group
club; social club; guild; gild; lodge; order; association
company; companionship; fellowship; friendship; friendly relationship
high society; beau monde; smart set; bon ton; elite; elite group

Wiktionary Übersetzungen für society:

society

noun

group of people sharing culture
- society → société

society

noun

association groupant des membres ayant des activités collectif, des intérêts communs.
- club → club; society
Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, ...
- société → society
(Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis.
- société → society
Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.
- société → society; company; corporation
Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
- société → society
Réunions qui ont un objet politique.
- société → society
Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport.
- société → society
(En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d’une ville.
- société → society

Cross Translation:

From	To	Via
• society	→ société	↔ maatschappij — de wereld, omgang en verkeer der mensen
• society	→ société	↔ Gesellschaft — Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
• society	→ société	↔ Gesellschaft — Recht, Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck

Englische und französische Suchergebnisse für: society

Detailübersetzungen für society (Englisch) ins Französisch

society:

society [the ~] Nomen

the society (community)

the society (alliance; association; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the society (association; debating society)

the society (association; club; union; circle; guild)

the society (guild; association; professional organization; club; corporation; union; craft; craft guild; craft union; professional organisation)

the society (association; fraternity; sorority; club)

the society (circle)

Übersetzung Matrix für society:

Verwandte Wörter für "society":

Synonyms for "society":

Verwandte Definitionen für "society":

Wiktionary Übersetzungen für society:

Verwandte Übersetzungen für society