Merriment: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

merriment:
- plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; allégresse; réjouissance; badinage; cris d'allégresse; bonne humeur; jovialité; grande joie; liesse; enjouement; humeur joyeuse; divertissement; hilarité; exubérance; pétulance; pureté; décence; ordre; propreté; netteté; bonne tenue; irréprochabilité; blancheur immaculée
Wiktionary:
- merriment → amusement

Englisch

Detailübersetzungen für merriment (Englisch) ins Französisch

merriment:

merriment [the ~] Nomen

the merriment (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)
le plaisir; la joie; la belle humeur; la plaisanterie; la folie; la stupidité; la blague; la rigolade; la cocasserie; le bordel; la raillerie; la gaieté; la sottise; la bouffonnerie; la satisfaction; la farce; la bêtise; l'allégresse; la réjouissance; le badinage; le cris d'allégresse
- plaisir [le ~] Nomen
- joie [la ~] Nomen
- belle humeur [la ~] Nomen
- plaisanterie [la ~] Nomen
- folie [la ~] Nomen
- stupidité [la ~] Nomen
- blague [la ~] Nomen
- rigolade [la ~] Nomen
- cocasserie [la ~] Nomen
- bordel [le ~] Nomen
- raillerie [la ~] Nomen
- gaieté [la ~] Nomen
- sottise [la ~] Nomen
- bouffonnerie [la ~] Nomen
- satisfaction [la ~] Nomen
- farce [la ~] Nomen
- bêtise [la ~] Nomen
- allégresse [la ~] Nomen
- réjouissance [la ~] Nomen
- badinage [le ~] Nomen
- cris d'allégresse [le ~] Nomen
the merriment (gladness; happiness; pleasure; joyfulness; joy; mirth; glee)
la joie; le plaisir; la réjouissance; la belle humeur; l'allégresse; la gaieté; la satisfaction
- joie [la ~] Nomen
- plaisir [le ~] Nomen
- réjouissance [la ~] Nomen
- belle humeur [la ~] Nomen
- allégresse [la ~] Nomen
- gaieté [la ~] Nomen
- satisfaction [la ~] Nomen
the merriment (cheerfulness; happiness; revelry; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; lightheartedness; mirth; good spirits)
la joie; l'allégresse; le plaisir; la gaieté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; la grande joie; la satisfaction; la liesse; l'enjouement; la belle humeur; l'humeur joyeuse
- joie [la ~] Nomen
- allégresse [la ~] Nomen
- plaisir [le ~] Nomen
- gaieté [la ~] Nomen
- réjouissance [la ~] Nomen
- bonne humeur [la ~] Nomen
- jovialité [la ~] Nomen
- grande joie [la ~] Nomen
- satisfaction [la ~] Nomen
- liesse [la ~] Nomen
- enjouement [le ~] Nomen
- belle humeur [la ~] Nomen
- humeur joyeuse [la ~] Nomen
the merriment (pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; fun; roistering)
la grande joie; le plaisir; la gaieté; l'enjouement; la joie; la jovialité; le divertissement; la réjouissance; l'humeur joyeuse; l'allégresse; la bonne humeur
- grande joie [la ~] Nomen
- plaisir [le ~] Nomen
- gaieté [la ~] Nomen
- enjouement [le ~] Nomen
- joie [la ~] Nomen
- jovialité [la ~] Nomen
- divertissement [le ~] Nomen
- réjouissance [la ~] Nomen
- humeur joyeuse [la ~] Nomen
- allégresse [la ~] Nomen
- bonne humeur [la ~] Nomen
the merriment (hilarity; revelry; pleasure; amusement)
l'hilarité
- hilarité [la ~] Nomen
the merriment (hilarity; pleasure)
la joie; la gaieté; la rigolade; l'exubérance; l'hilarité; la pétulance
- joie [la ~] Nomen
- gaieté [la ~] Nomen
- rigolade [la ~] Nomen
- exubérance [la ~] Nomen
- hilarité [la ~] Nomen
- pétulance [la ~] Nomen
the merriment (perfection; neatness; spotlessness; impeccability; mirth; orderliness; tidiness; pleasure; joy; purity; soundness; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability)
la pureté; la décence; la gaieté; l'ordre; le plaisir; la joie; la propreté; l'allégresse; la liesse; la netteté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; l'enjouement; la belle humeur; la bonne tenue; l'humeur joyeuse; la grande joie; l'irréprochabilité; la blancheur immaculée
- pureté [la ~] Nomen
- décence [la ~] Nomen
- gaieté [la ~] Nomen
- ordre [le ~] Nomen
- plaisir [le ~] Nomen
- joie [la ~] Nomen
- propreté [la ~] Nomen
- allégresse [la ~] Nomen
- liesse [la ~] Nomen
- netteté [la ~] Nomen
- réjouissance [la ~] Nomen
- bonne humeur [la ~] Nomen
- jovialité [la ~] Nomen
- enjouement [le ~] Nomen
- belle humeur [la ~] Nomen
- bonne tenue [la ~] Nomen
- humeur joyeuse [la ~] Nomen
- grande joie [la ~] Nomen
- irréprochabilité [la ~] Nomen
- blancheur immaculée [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für merriment:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allégresse	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
badinage	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; folly; fun; humor; humour; idiocy; joke; little present; little something; nonsense; prank; present; silliness
belle humeur	brightfulness; cheerfulness; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
blague	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; childishness; folly; foolishness; fun; humor; humour; idiocy; jest; joke; little present; little something; lunacy; pleasantry; prank; present
blancheur immaculée	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	blamelessness
bonne humeur	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; fun; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	high spirits
bonne tenue	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	civility; decency; propriety; respectability
bordel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brothel; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; debris; disorder; hash; heap; jumble; labyrinth; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; pleasure house; rubbish; tangle; trash; trouble; welter; whorehouse
bouffonnerie	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusingness; banter; burlesqueness; childishness; comedy; drollery; farce; farcicalness; folly; foolishness; fun; idiocy; lunacy; mischievousness; nonsense; silliness; waggishness
bêtise	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; banter; dullness; folly; foolishness; idiocy; incongruity; lunacy; nonsense; paradox; shenanigan; silliness; silly joke; silly trick; stupidity; vapidity
cocasserie	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; folly; idiocy; joke; little present; little something; nonsense; prank; present; silliness
cris d'allégresse	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	cheering; excitement; joy; jubilation; shouts of joy
divertissement	carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering	amusement; amusingness; comedy; diversion; diversionary tactic; drollery; entertainment; mischievousness; red herring; resistance; waggishness
décence	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	becomingness; civility; decency; decorum; etiquette; gentility; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention
enjouement	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; fun; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	cheerfulness; cordiality; flightiness; friendliness; frivolity; frivolousness; heartiness; high spirits; lightheartedness; revelry; shallowness; superficiality; volatility; warm-heartedness
exubérance	hilarity; merriment; pleasure	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; friskiness; high spirits; playfulness; rapture; ravishment
farce	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	comical story; droll story; farce; fun; humor; humour
folie	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; anger; backwardness; banter; craziness; delirium; derangement; ecstasy; folly; foolishness; frenzy; fun; fury; humor; humour; hysteria; idiocy; inanity; incongruity; infatuation; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; nonsense; paradox; preposterousness; rage; retardation; rubbish; silliness; silly joke; stupidity; wrath
gaieté	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	banter; cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; revelry; shallowness; superficiality; volatility; waggery
grande joie	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; fun; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment
hilarité	amusement; hilarity; merriment; pleasure; revelry	bout of laughter; convulsion of laughter; convulsions of laughter; convulsive laughter; fit of laughter
humeur joyeuse	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; fun; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; revelry; shallowness; superficiality; volatility
irréprochabilité	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
joie	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	amusement; banter; be satisfied with; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; flightiness; frivolity; frivolousness; fun; joy; lightheartedness; lust; passion; pleasure; revelry; satisfaction; shallowness; superficiality; volatility; waggery
jovialité	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; fun; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	amiability; cheerfulness; cordiality; decency; flightiness; friendliness; frivolity; frivolousness; good-nature; heartiness; hospitality; lightheartedness; neatness; orderliness; revelry; shallowness; superficiality; tidiness; volatility; warm-heartedness
liesse	brightfulness; cheerfulness; faultlessness; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	decency; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; neatness; orderliness; rapture; ravishment; tidiness
netteté	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	chastity; clarity; clearness; decency; immaculacy; innocence; limpidity; neatness; orderliness; purity; sharpness; tidiness
ordre	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	arrangement; assignment; building; civility; class; classification; command; construction; cue; decency; disposition; hierarchy; instruction; level; marshalling; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; position; propriety; ranging; rank; regularity; respectability; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; specialism; succession; tidiness
plaisanterie	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusingness; banter; childishness; comedy; drollery; folly; foolishness; fun; gag; humor; humour; idiocy; jest; joke; little present; little something; lunacy; mischievousness; nonsense; pleasantry; prank; present; quip; silliness; waggishness; witticism; witty remark; witty saying
plaisir	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	amusement; be satisfied with; complacency; decency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; fascination; fervor; fervour; fun; interest; joy; lust; neatness; orderliness; passion; pleasure; satisfaction; sexual desire; tidiness
propreté	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness	becomingness; chastity; civility; decency; gentility; immaculacy; innocence; neatness; orderliness; propriety; purity; respectability; seemliness; tidiness; toilet trainedness
pureté	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness

Synonyms for "merriment":

gaiety; happiness
fun; playfulness; diversion; recreation

Wiktionary Übersetzungen für merriment:

Cross Translation:

From	To	Via
• merriment	→ amusement	↔ Belustigung — die Handlung, bei jemandem für gute Laune zu sorgen

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: merriment

Detailübersetzungen für merriment (Englisch) ins Französisch

merriment:

merriment [the ~] Nomen

the merriment (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; nonsense; joking)

the merriment (gladness; happiness; pleasure; joyfulness; joy; mirth; glee)

the merriment (cheerfulness; happiness; revelry; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; lightheartedness; mirth; good spirits)

the merriment (pleasure; joy; mirth; revelry; carousing; fun; roistering)

the merriment (hilarity; revelry; pleasure; amusement)

the merriment (hilarity; pleasure)

the merriment (perfection; neatness; spotlessness; impeccability; mirth; orderliness; tidiness; pleasure; joy; purity; soundness; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability)

Übersetzung Matrix für merriment:

Synonyms for "merriment":

Verwandte Definitionen für "merriment":

Wiktionary Übersetzungen für merriment: