Emerging: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

emerging:
- accrue; croissance
emerge:
- apparaître; paraître; se présenter; se montrer; s'ébruiter; émerger; sortir de
Wiktionary:
- emerging → émergent
- emerge → émerger, sortir, aboutir, descendre, ensuivre, paraître, surgir, survenir
- emerge → se produire, naître

Englisch

Detailübersetzungen für emerging (Englisch) ins Französisch

emerging:

emerging [the ~] Nomen

the emerging (expanding; arising; swelling; rising; growing; increasing)
l'accrue; la croissance
- accrue [la ~] Nomen
- croissance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für emerging:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accrue	arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling
croissance	arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling	accretion; addition; boom; covering; cultivation; development; expansion; full growth; growth; increase; increase in scale; maturity; overgrowth; period of boom; ripeness; rise; rising; scale up
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	emergent; rising

Synonyms for "emerging":

rising; future
emergent; nascent

Wiktionary Übersetzungen für emerging:

emerging

adjective

becoming prominent; newly formed; emergent; rising
- emerging → émergent

emerge:

to emerge Verb (emerges, emerged, emerging)

to emerge (become known; come out)
apparaître; paraître; se présenter; se montrer; s'ébruiter
- apparaître Verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
- paraître Verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
- se présenter Verb
- se montrer Verb
- s'ébruiter Verb
to emerge
émerger; sortir de
- émerger Verb (émerge, émerges, émergeons, émergez, émergent, émergeais, émergeait, émergions, émergiez, émergeaient, émergeai, émergeas, émergea, émergeâmes, émergeâtes, émergèrent, émergerai, émergeras, émergera, émergerons, émergerez, émergeront)
- sortir de Verb

Konjugationen für emerge:

present

emerge
emerge
emerges
emerge
emerge
emerge

simple past

emerged
emerged
emerged
emerged
emerged
emerged

present perfect

have emerged
have emerged
has emerged
have emerged
have emerged
have emerged

past continuous

was emerging
were emerging
was emerging
were emerging
were emerging
were emerging

future

shall emerge
will emerge
will emerge
shall emerge
will emerge
will emerge

continuous present

am emerging
are emerging
is emerging
are emerging
are emerging
are emerging

subjunctive

be emerged
be emerged
be emerged
be emerged
be emerged
be emerged

diverse

emerge!
let's emerge!
emerged
emerging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für emerge:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apparaître		appearing; making appear; seeming
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apparaître	become known; come out; emerge	appear; arise; attend; be present at; come out; come to light; look; look like; loom up; observe; occur; seem; show up; witness
paraître	become known; come out; emerge	appear; come to light; look; look like; seem
s'ébruiter	become known; come out; emerge	become known
se montrer	become known; come out; emerge
se présenter	become known; come out; emerge	apply; enrol for; happen; occur; pass; register; report oneself; take place
sortir de	emerge	bring it off; carry it out; get away from; go out; manage; wander from
émerger	emerge
-	come forth; come out; egress; go forth; issue

Synonyms for "emerge":

appear
issue; come out; come forth; go forth; egress
surface; come up; rise up; rise
originate; arise; develop; uprise; spring up; grow

Wiktionary Übersetzungen für emerge:

emerge

verb

-
- emerge → émerger
to come out of
- emerge → émerger; sortir
to come into view
- emerge → émerger

emerge

verb

toucher par un bout.
- aboutir → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at
Traductions à trier suivant le sens.
- descendre → descend; get off; go down; get out; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; get out of a car
par ext|nocat=1 Procéder de ; être la conséquence de
- ensuivre → emerge
Être exposé à la vue
- paraître → appear; materialize; come into sight; emerge
Traductions à trier suivant le sens
- surgir → emerge; get up; rise; stand; stand up; appear; perform; materialize; come into sight
arriver inopinément ; venir tout à coup.
- survenir → emerge; appear; feature; happen
passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur.
- émerger → emerge

Cross Translation:

From	To	Via
• emerge	→ se produire; naître	↔ entstehen — seine Existenz beginnen

Computerübersetzung von Drittern: