| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
critique
|
|
analysis; appraisal; assessment; book review; comment; critic; criticism; critique; discussion; remark; review; reviewer
|
|
dur
|
|
pushful man; stickler; tough fellow
|
|
entêté
|
|
pig-headed person; stubborn person
|
|
importun
|
|
bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
|
|
maladroit
|
|
bungler; muddler; sad sack
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
bunglesome; clumsy; cumbersome; embarrassing; ill at ease; ill-chosen; inapt; inept; sticky; uneasy; unenviable; ungainly
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
maladroit
|
|
clumsy; loutish
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
clumsy; discomfiting; embarrassing; messy; painful; perplexing; tiresome
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
accablant
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
|
|
agaçant
|
awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
|
aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; nagging; nerve-racking; provoking; tantalising; tantalizing; tiresome; tormenting; troublesome
|
|
assommant
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
boring; deadly dull; dreary; dull; tedious
|
|
avec peine
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
|
|
buté
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
headstrong; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
|
|
compliqué
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
bewildered; chaotic; complex; complicated; composed; confused; critical; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; hard; inconvenient; indistinct; intricate; involved; obscure; problematic; trying; unclear
|
|
contrariant
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
|
|
critique
|
awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; worrisome
|
alarming; cardinal; chief; contested; controversial; critical; crucial; debatable; delicate; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; essential; hard; imputable; indispensable; open to question; perilous; precarious; principal; problematic; questionable; touchy; trying; uncertain; vital; worrisome
|
|
de manière dégindandée
|
awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
|
|
|
difficile
|
awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; worrisome
|
aggravating; critical; difficult; exacting; hard; incriminating; problematic; punish; severe; stiff; strenuous; tough; tricky; trying
|
|
difficilement
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
critical; difficult; hard; problematic; punish; severe; stiff; trying
|
|
douloureux
|
awkward; full of sadness; grievous; pained; painful
|
full of sadness; grievous; pained; painful; saddened
|
|
dur
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; barbaric; brutal; callous; critical; cruel; cutting; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; iron-hard; merciless; nipping; pitiless; problematic; punish; relentless; rock-hard; ruthless; severe; sinewy; snappy; stern; stiff; stone-hard; strict; stringy; tough; trying
|
|
dégingandé
|
awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
délicat
|
awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; worrisome
|
acutely; choice; choosy; contested; controversial; critical; dainty; debatable; delicate; delicious; delightful; difficult; disputable; disputed; dubious; easily hurt; elegant; elite; exquisite; fine; fragile; frail; fussy; graceful; handsome; heavenly; highly-strung; imputable; lovely; nice; open to question; oversensitive; perilous; personable; petite; picky; precarious; pretty; problematic; problematical; questionable; refined; select; sensitive; skinny; slender; slight; slim; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtle; subtly; superior; susceptible; tender; touchy; uncertain; very pretty; very tasteful; vulnerable; weak
|
|
déplaisant
|
annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome
|
annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; sourish; tasting sourishly; ugly; unattractive; uncongenial; unengaging; unfit; unsuitable; untrue
|
|
dérangeant
|
annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome
|
aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome
|
|
désagréable
|
annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome
|
aggravating; annoying; antipathetic; boring; bothersome; delicate; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; ill at ease; ill-timed; impolite; incompetent; inconvenient; indigestible; shocking; sourish; tasting sourishly; troublesome; ugly; unattractive; uncivil; uneasy; unfit; unfriendly; unkind; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable; untrue
|
|
désagréablement
|
annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome
|
aggravating; annoying; bothersome; impolite; inconvenient; troublesome; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
|
|
embarrassant
|
awkward; bothersome; burdensome; critical; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; hard; heavy; inconvenient; massive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; worrisome
|
aggravating; annoying; bothersome; burdensome; exasperating; heavy; hindrance-causing; inconvenient; irritating; oppressing; oppressive; tiresome; troublesome; unmanageable; unwieldy
|
|
embarrassé
|
awkward; ill-at-ease; uncomfortable
|
abstemious; ashamed; bashful; clumsy; diffident; doltish; embarrassed; gawky; not very good; owlish; poor; shamefaced; shy; stiff; timid; uneasy; unhandy; wooden
|
|
entêté
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
dense; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
|
|
gênant
|
awkward; bothersome; burdensome; critical; difficult; disagreeable; embarrassing; exacting; full of sadness; grievous; hard; heavy; inconvenient; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; worrisome
|
aggravating; annoying; bothersome; delicate; embarrassing; exasperating; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; painful; tiresome; troublesome; unfit; unsuitable
|
|
importun
|
awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient
|
annoying; delicate; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; insistent; intrusive; obtrusive; pushy; undesirable; unfit; unsuitable; unwanted
|
|
inflexible
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
against the grain; immovable; inexorable; inflexible; obstinate; precise; precisely; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stringent; stubborn; unbending; unrelenting; unyielding
|
|
inopportun
|
awkward; embarrassing
|
aggravating; annoying; bothersome; delicate; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; misplaced; not at the right time; out of place; troublesome; unfit; unsuitable; untimely
|
|
inquiétant
|
awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome
|
alarming; critical; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grave; grizly; scary; serious; worrisome; worrying
|
|
l'air peiné
|
awkward; full of sadness; grievous; pained; painful
|
|
|
lourd
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
burdensome; fatty; filling; greasy; heavy; loaded; muggy; obese; oppressing; oppressive; plump; rich; stout; stuffy; sultry; sweltering
|
|
maladroit
|
awkward; clumsy; fumbling
|
abstemious; ailing; boorish; clumsy; doltish; gawky; ill-bred; impolite; maladroit; not very good; owlish; plump; poor; rude; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
|
|
maladroitement
|
awkward; clumsy; fumbling
|
abstemious; ailing; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; maladroit; not very good; owlish; poor; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden
|
|
malhabile
|
awkward; clumsy; fumbling
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
obstiné
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
against the grain; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wayward; wilful; willful
|
|
oppressant
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
muggy; oppressive; stuffy; sultry; sweltering
|
|
peiné
|
awkward; full of sadness; grievous; pained; painful
|
brooding; fretting; pained; worrisome; worrying
|
|
pressant
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
burdensome; cramped; essential; heavy; highly necessary; imperative; narrow; necessarily; necessary; oppressing; oppressive; pressing; small; stringent; tight; urgent; vital; with haste
|
|
pénible
|
awkward; burdensome; critical; difficult; embarrassing; full of sadness; grievous; hard; heavy; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; worrisome
|
aggravating; annoying; bothersome; delicate; embarrassing; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; painful; tough; tricky; troublesome; unfit; unsuitable
|
|
péniblement
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
|
|
revêche
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
against the grain; embittered; grim; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; sullen; unbending
|
|
réticent
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
têtu
|
against the grain; awkward; recalcitrant
|
against the grain; dense; dogged; headstrong; immovable; inflexible; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wayward; wilful; willful
|
|
écrasant
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
burdensome; heavy; leaden; oppressing; oppressive; ponderous; weighty
|
|
épineux
|
awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome
|
inflamed; prickly; spinous; thorny
|
|
étreignant
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
|