Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: vital

Englische und französische Suchergebnisse für: vital

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vital:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vital:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für vital (Englisch) ins Französisch

vital:

vital Adjektiv

  1. vital (indispensable; essential; crucial)
    nécessairement; indispensable; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base
  2. vital (essential; necessary; necessarily; )
    nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable
  3. vital (essential; crucial; fundamental; )
    – urgently needed; absolutely necessary 1
    essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif
  4. vital (vigorous; full of life)
    vif; vital
  5. vital (decisive; paramount; crucial; critical; final)
    déterminant; décisif; prépondérant; décisivement; concluant
  6. vital (crucial)
    critique; décisif; vital; crucial; d'intérêt vital
  7. vital (highly necessary; necessary; essential; )
    nécessaire; urgemment; indispensable; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin

Übersetzung Matrix für vital:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critique analysis; appraisal; assessment; book review; comment; critic; criticism; critique; discussion; remark; review; reviewer
nécessaire toilet bag; toilet case; toiletry case; traveling case; travelling bag
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- critical; full of life; life-sustaining; lively
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bon besoin essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste
concluant critical; crucial; decisive; final; paramount; vital concluding; conclusive; convincing; effective
critique crucial; essential; indispensable; vital alarming; awkward; burdensome; cardinal; chief; contested; controversial; critical; debatable; delicate; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; hard; heavy; imputable; massive; open to question; painful; perilous; precarious; principal; problematic; questionable; review; stiff; touchy; tough; trying; uncertain; worrisome
crucial central; crucial; elemental; essential; fundamental; indispensable; material; vital; wanted basic; cardinal; chief; crucial; elementary; essential; exhaustive; principal; thorough; very important
d'intérêt vital crucial; vital
d'urgence essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; pressing; stringent; unavoidable; urgent
de base crucial; essential; indispensable; vital basal; basic; basicly; careful; elementary; essential; exhaustive; fundamental; thorough
de première nécessité crucial; essential; indispensable; vital essential; indispensable; much needed
de toute nécessité essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste
décisif central; critical; crucial; decisive; elemental; essential; final; fundamental; indispensable; material; paramount; vital; wanted cardinal; chief; conclusive; convincing; effective; final; first; foremost; generally; irrevocable; leading; mainly; principal
décisivement critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
déterminant critical; crucial; decisive; final; paramount; vital generally; mainly
essentiel central; crucial; elemental; essential; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted basic; cardinal; careful; chief; elementary; essential; exhaustive; important; major; necessary; principal; significant; thorough
essentielle crucial; essential; indispensable; vital
exigé essential; imperative; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital essential; necessary
foncièrement crucial; essential; indispensable; vital actual; actually; as a matter of fact; basic; elementary; essential; exhaustive; in fact; real; really; thorough; true
fondamental central; crucial; elemental; essential; fundamental; indispensable; material; vital; wanted basal; basic; basicly; cardinal; careful; chief; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; major; principal; significant; thorough
grand besoin essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste
indispensable central; crucial; elemental; essential; fundamental; highly necessary; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; wanted; with haste essential; indispensable; much needed; necessary
intrinsèque crucial; essential; indispensable; vital basic; elementary; essential; exhaustive; intrinsic; thorough
inéluctable crucial; essential; indispensable; vital definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unavoidable
inévitable crucial; essential; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unavoidable
nécessaire essential; highly necessary; imperative; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital; with haste definite; essential; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; inevitably; irretrievable; necessary; needfully; of necessity; unavoidable
nécessairement crucial; essential; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unavoidable
pressant essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste awkward; burdensome; cramped; difficult; hard; heavy; massive; narrow; oppressing; oppressive; pressing; small; stiff; stringent; tight; tough; urgent
prépondérant critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
requis essential; imperative; inevitable; inevitably; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; urgent; vital
urgemment essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste
vif full of life; vigorous; vital active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; violent; wily; worldly minded
vital crucial; essential; full of life; indispensable; vigorous; vital cardinal; chief; principal
élementaire central; crucial; elemental; essential; fundamental; material; vital; wanted important; major; significant
élémentaire crucial; essential; indispensable; vital basic; easily; easy; effortless; elementary; essential; exhaustive; free; freely; light; not dark; not difficult; not hard; simple; thorough; unaffected; uncomplicated

Verwandte Wörter für "vital":

  • vitally

Synonyms for "vital":


Verwandte Definitionen für "vital":

  1. manifesting or characteristic of life1
    • a vital, living organism1
    • vital signs1
  2. full of spirit1
    • a vital and charismatic leader1
  3. performing an essential function in the living body1
    • vital organs1
    • blood and other vital fluids1
    • the loss of vital heat in shock1
    • a vital spot1
  4. urgently needed; absolutely necessary1
    • vital for a healthy society1
    • of vital interest1

Wiktionary Übersetzungen für vital:

vital
adjective
  1. relating to, or characteristic of life
vital
adjective
  1. Qui appartenir à la vie, qui est essentiel à la vie.
Cross Translation:
FromToVia
• vital → élémentaire; essentiel; foncier; fondamental; primaire; essentiellement; fondamentalement ↔ grundlegend — die Grundlage herstellend, die Basis bildend
• vital → vital ↔ vital — lebendig, kräftig

Verwandte Übersetzungen für vital



Französisch

Detailübersetzungen für vital (Französisch) ins Englisch

vital:

vital Adjektiv

  1. vital (indispensable; nécessairement; essentiel; )
    indispensable; essential; crucial; vital
  2. vital (vif)
    vigorous; vital; full of life
  3. vital (cardinal; essentiel; critique; )
    cardinal; principal; chief
  4. vital (d'intérêt vital; critique; décisif; crucial)
    crucial; vital

Übersetzung Matrix für vital:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cardinal cardinal; nombre cardinal
chief capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; conductrice; contremaître; directeur; directrice; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête
essential cas élémentaire; nécessité
principal administratrice; chef; clients; commettant; coupable principal; directeur; directeur d'école; directrice; donneur d'ordre; maître; mentor; parrain; patron; principal; principal de sécurité; supérieur; suspect principal; tête
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cardinal cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
chief cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
crucial critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire capital; central; concluant; crucial; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; fondamental; indispensable; prépondérant; très important; élementaire
essential critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire approfondi; bon besoin; consciencieusement; consciencieux; crucial; d'urgence; dans le détail; de base; de première nécessité; de toute nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; en profondeur; essentiel; exigé; foncièrement; fondamental; grand besoin; indispensable; intrinsèque; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; souhaitable; souhaité; urgemment; voulu; élementaire; élémentaire
full of life vif; vital
indispensable critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire de première nécessité; indispensable
principal cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital principal
vigorous vif; vital alerte; altier; animé; avec force; costaud; courageux; dynamique; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; fort; glorieux; orgueilleux; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
vital critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vif; vital; élémentaire bon besoin; concluant; crucial; d'urgence; de toute nécessité; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; exigé; fondamental; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; prépondérant; requis; urgemment; élementaire

Synonyms for "vital":


Wiktionary Übersetzungen für vital:

vital
adjective
  1. Qui appartenir à la vie, qui est essentiel à la vie.
vital
adjective
  1. relating to, or characteristic of life
Cross Translation:
FromToVia
• vital → vital ↔ vital — lebendig, kräftig

Verwandte Übersetzungen für vital







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1741 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden