Propriety: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

propriety:
- propreté; bienséance; honneur; décence; respectabilité; distinction; convenance; équité; raison; bon sens; justice; ordre; tenue; politesse; savoir-vivre; bonne tenue; bien-séance; courtoisie
Wiktionary:
- propriety → décence, correction
- propriety → décence, savoir-vivre

Englisch

Detailübersetzungen für propriety (Englisch) ins Französisch

propriety:

propriety [the ~] Nomen

the propriety (respectability; decency; gentility; seemliness; becomingness)
la propreté; la bienséance; l'honneur; la décence; la respectabilité; la distinction; la convenance
- propreté [la ~] Nomen
- bienséance [la ~] Nomen
- honneur [le ~] Nomen
- décence [la ~] Nomen
- respectabilité [la ~] Nomen
- distinction [la ~] Nomen
- convenance [la ~] Nomen
the propriety (fairness; reasonableness; judiciousness; suitability; moderation; seemliness)
l'équité; la raison; le bon sens; la justice
- équité [la ~] Nomen
- raison [la ~] Nomen
- bon sens [le ~] Nomen
- justice [la ~] Nomen
the propriety (respectability; decency; civility)
la convenance; la propreté; la décence; l'ordre; la tenue; la politesse; le savoir-vivre; la bienséance; la bonne tenue; la bien-séance
- convenance [la ~] Nomen
- propreté [la ~] Nomen
- décence [la ~] Nomen
- ordre [le ~] Nomen
- tenue [la ~] Nomen
- politesse [la ~] Nomen
- savoir-vivre [le ~] Nomen
- bienséance [la ~] Nomen
- bonne tenue [la ~] Nomen
- bien-séance [la ~] Nomen
the propriety (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; etiquette; manners; gallantry)
la courtoisie; la politesse; le savoir-vivre
- courtoisie [la ~] Nomen
- politesse [la ~] Nomen
- savoir-vivre [le ~] Nomen
the propriety (becomingness; seemliness; suitableness)
la bienséance
- bienséance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für propriety:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien-séance	civility; decency; propriety; respectability
bienséance	becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness; suitableness	decorum; etiquette; rules of etiquette; social convention
bon sens	fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability	mother wit
bonne tenue	civility; decency; propriety; respectability	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
convenance	becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness	decorum; etiquette; rules of etiquette; social convention
courtoisie	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	amiability; courtliness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; knight service; politeness
distinction	becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness	badge; decoration; differentiate; distinction; distinction of manner; distinguishing; honor; honour; insignia; knighthood; mark; medal; order; respectability
décence	becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness	civility; decency; decorum; etiquette; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; politeness; purity; rules of etiquette; social convention; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
honneur	becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness	chastity; decency; deference; glittering; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; honours; luster; lustre; modesty; order; pride; respect; respecting; ribbon; sense of honour; solidity; soundness; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tribute; virtue
justice	fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability	administration of justice; court; court of justice; court of law; jurisdiction; jurisprudence; justice; law court; right; righteousness; tribunal
ordre	civility; decency; propriety; respectability	arrangement; assignment; building; class; classification; command; construction; cue; decency; disposition; faultlessness; hierarchy; impeccability; instruction; irreprochability; joy; level; light-heartedness; marshalling; merriment; mirth; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; perfection; pleasure; position; purity; ranging; rank; regularity; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
politesse	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability	civility; decency; decorum; etiquette; good manners; mannerliness; politeness; rules of etiquette; social convention; tidiness
propreté	becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness	chastity; decency; faultlessness; immaculacy; impeccability; innocence; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; toilet trainedness
raison	fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability	apparition; brainpower; cause; frame of mind; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; immediate cause; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; mood; motive; phantom; reason; right; sense; specter; spectre; spook; temper; thought; wisdom
respectabilité	becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness	honourability; prestige; respectability; status
savoir-vivre	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability	decorum; etiquette; good manners; mannerliness; manners; morals; rules of etiquette; social convention
tenue	civility; decency; propriety; respectability	attire; clothes; clothing; costume; decency; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garb; garments; gear; good manners; livery; mannerliness; neatness; orderliness; outfit; posture; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; tidiness; togs; uniform; wear
équité	fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability	justice; legality; right; righteousness
-	correctitude; properness
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	convention
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bienséance		decent; neat; proper; respectable

Synonyms for "propriety":

properness; correctitude; demeanor; demeanour; behavior; behaviour; conduct; deportment

Antonyme für "propriety":

improperness; impropriety

Wiktionary Übersetzungen für propriety:

propriety

noun

fitness; the quality of being appropriate
- propriety → décence
correctness in behaviour and morals
- propriety → correction

Cross Translation:

From	To	Via
• propriety	→ décence; savoir-vivre	↔ fatsoen — goede manieren

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Englische und französische Suchergebnisse für: propriety

Detailübersetzungen für propriety (Englisch) ins Französisch

propriety:

propriety [the ~] Nomen

the propriety (respectability; decency; gentility; seemliness; becomingness)

the propriety (fairness; reasonableness; judiciousness; suitability; moderation; seemliness)

the propriety (respectability; decency; civility)

the propriety (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; etiquette; manners; gallantry)

the propriety (becomingness; seemliness; suitableness)

Übersetzung Matrix für propriety:

Verwandte Wörter für "propriety":

Synonyms for "propriety":

Antonyme für "propriety":

Verwandte Definitionen für "propriety":

Wiktionary Übersetzungen für propriety: