Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: vision

Englische und französische Suchergebnisse für: vision

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vision:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vision:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für vision (Englisch) ins Französisch

vision:

vision [the ~] Nomen

  1. the vision
    la perspective; le point de vue; l'optique
  2. the vision
    la vision; l'image
  3. the vision (insight; notion; idea)
    le point de vue; la vision; l'avis; la façon de voir; la perspective; l'opinion; l'optique; l'idée
  4. the vision (perception)
    la vision; le point de vue
  5. the vision (way of thinking; perspective; point of view; )
    le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
  6. the vision (idea; notion; view; opinion)
    la conception; la notion; la vision; le point de vue; le concept; l'idée; la pensée
  7. the vision (view; sight; look)
    la vue
    • vue [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vision:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avis angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking advice; advising; announcement; announcements; attitude; call; conviction; convocation; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; information; inspection; judgement; message; news; notice; notification; notion; opinion; piece of news; position; proclamation; proclamations; reminder; report; sign; signal; stand; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; view; warrant
concept angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking concept; conception; idea; image; notion; thought
conception angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking ability to understand; brain; comprehension; concept; conception; conviction; creed; discernment; disposition; idea; image; inclination; insight; intellectual grasp; judgement; mental grasp; notion; opinion; perception; thought; understanding; view
conviction angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking belief; confidence; conviction; creed; disposition; faith; idea; inclination; notion; opinion; persuasion; view
doctrine angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking doctrine
exposé angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking account; city plan; commentary; declamation; delivery; dogma; elucidation; essay; floor-plan; foreword; groundplan; introduction; introductory remarks; lecture; legend; map; myth; narration; paper; plan; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; report; site plan; sketch of the situation; story; street map; synopses; tale; tenet; town-map; turn to read; version
façon de penser angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking mentality; state of mind
façon de voir idea; insight; notion; vision
idée angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking ability to understand; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; hallucination; idea; image; intellectual grasp; mental grasp; notion; opinion; realisation; realization; thought
image vision digital image; frame; illustrated paper; illustration; image; photo; photograph; picture; portrait; video frame
intention angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking aim; aiming at; aiming for; composition; dedication; design; devotion; drift; effort; exertion; goal; idea; intent; intention; meaning; objective; orientation on; purport; purpose; scheme; sense; stature; strive for; substance; target; tendency; tendency toward; tenor; trend; will; wish
interprétation angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking better picture; closer description; depiction; dogma; imitation; impersonation; interpretation; interpreting; mimicry; picture; portrayal; reading; religious doctrine; tenet; version
mentalité angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; will-power
notion angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking ability to understand; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; idea; image; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; perception; realisation; realization; thought; understanding
opinion angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking attitude; concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; judgement; notion; opinion; position; stand; thought; view
optique angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking approach; aspect; attitude; facet; goggle-box; opinion; optics; point of view; position; stand; standpoint; view
pensée angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking argumentation; concept; conception; idea; image; line of thought; method of reasoning; notion; reasoning; style of argumentation; thought; train of thought
perspective angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking anticipation; discernment; expectation; hope; insight; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; position; prospect; standpoint; view; vista
point de vue angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking approach; aspect; attitude; facet; look-from point; opinion; point of view; position; stand; standpoint; view; viewpoint
position angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking aspect; assertion; attitude; condition; function; hierarchy; installment; instalment; job; lay-out; legal status; location; order of rank; orientation; position; post; postulate; premise; rank; siting; situation; stand; state; statement; thesis
prise de position angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking attitude; condition; determination of position; position; postulate; premise; situation; stand; state; thesis
réflexion angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking concept; conception; consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; deliberation; drudgery; echo; ground; idea; image; meditation; musing; notion; pondering; reconsideration; reflection; reflexion; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; thought; toiling; troubling; worry; worrying
vision angle; aspect; attitude; conception; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking apparition; appearance; bogey; countenance; delusion; face; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; ghost; ghostly apparition; glance; hallucination; illusion; imaginair bogey; panorama; phantasm; phantasy; phantom; pinnule; sight; specter; spectre; spook; view; wrong notion
vue look; sight; view; vision appearance; countenance; discernment; eyesight; face; glance; insight; panorama; pinnule; sharp-eyedness; sight; snapshot; spectacle; view; viewing hole; vista; visual faculty; visual image
- imagination; imaginativeness; sight; visual modality; visual sensation; visual sense
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vue view
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- apparition; eyesight; faculty of eyesight; faculty of vision; sight
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exposé clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter; opened; opened up; unlocked
optique optical

Verwandte Wörter für "vision":


Synonyms for "vision":


Verwandte Definitionen für "vision":

  1. the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses1
  2. the ability to see; the visual faculty1
  3. the perceptual experience of seeing1
    • the runners emerged from the trees into his clear vision1
  4. a vivid mental image1
    • he had a vision of his own death1
  5. a religious or mystical experience of a supernatural appearance1
    • he had a vision of the Virgin Mary1

Wiktionary Übersetzungen für vision:

vision
noun
  1. sense or ability of sight
  2. something imaginary one thinks one sees
  3. ideal or goal
  4. a religious or mystical experience
vision
noun
  1. Vision claire et certaine de Dieu telle que les bienheureux l’ont dans le ciel
  2. didactique|fr action, capacité de voir ; vue.
  3. Sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets (1)
Cross Translation:
FromToVia
• vision → vision ↔ Gesicht — Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
• vision → vision ↔ Vision — Wunschbild, Zukunftsentwurf

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vision



Französisch

Detailübersetzungen für vision (Französisch) ins Englisch

vision:

vision [la ~] Nomen

  1. la vision (vue; panorama)
    the view; the sight; the panorama
  2. la vision (façon de voir; point de vue; avis; )
    the vision; the insight; the notion; the idea
  3. la vision (point de vue)
    the perception; the vision
  4. la vision (coup d'oeil; vue)
    the glance
  5. la vision (face; visage; figure; )
    the face; the countenance; the sight; the pinnule
  6. la vision (idée; conception; notion; )
    the notion; the vision; the view; the opinion; the idea
  7. la vision (image)
    the vision
  8. la vision (façon de penser; point de vue; conception; )
    the perspective; the point of view; the conception; the interpretation; the opinion; the view; the idea; the way of thinking; the vision; the outlook; the attitude; the stand; the notion; the angle; the reading; the aspect; the version
  9. la vision (vue; aspect; spectacle)
    the appearance; the sight
  10. la vision (illusion; image onirique)
    the illusion; the fantasy; the phantasy
  11. la vision (apparition; fantôme; connaissance; )
    the ghost; the apparition; the spectre; the phantom; the ghostly apparition; the spook; the specter
  12. la vision (hallucination; idée; imagination; )
    the hallucination
  13. la vision (chimère; fantôme; hantise; imagination; fantasme)
    the phantasm; the spectre; the bogey; the delusion; the ghost; the imaginair bogey; the phantom; the specter; the fantasm
  14. la vision (anamorphose; illusion; rêve; )
    the delusion; the fallacy; the false hopes; the illusion; the wrong notion

Übersetzung Matrix für vision:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; cachette; coin; degré d'angle; petit coin
apparition apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme cauchemar; spectre; épouvantail
appearance aspect; spectacle; vision; vue air; air de quelqu'un; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; formation du comparatif; forme; mine; parution; physique; silhouette; stature; taille; évidence
aspect avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; aspect; emplacement; facette; optique; point de vue; position; situation; égard
attitude avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision attitude; attitude physique; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position; tenue physique
bogey chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision cauchemar; spectre; épouvantail
conception avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion
countenance face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
delusion anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hantise; illusion; imagination; mirage; rêve; vision affabulation; anamorphose; chimère; conte de fées; fable; fabulation; fiction; hallucination; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; invention; leurre; mirage; promesse; rêve; supercherie; trompe-l'oeil; vision de rêve; vision hallucinatoire
face face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue bec; bobine; clapet; devant; devanture; façade; frimousse; front; gueule; museau; plan; police; trogne
fallacy anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
false hopes anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision
fantasm chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
fantasy illusion; image onirique; vision anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
ghost apparition; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; génie; hantise; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; aspect; esprit; fantôme; figure; forme; image fantôme; ombre; revenant; silhouette; site fantôme; spectre
ghostly apparition apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
glance coup d'oeil; vision; vue oeillade; regards
hallucination anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
idea avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; but; cible; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dessein; destination; entendement; idée; intention; jugement; notion; objectif; opinion; pensée; planification; réalisation; réflexion; sentence
illusion anamorphose; chimère; fantasme; illusion; image onirique; mirage; rêve; vision anamorphose; apparence; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; imagination; invention; leurre; lubie; mirage; rêve; semblant; trompe-l'oeil; vision de rêve; vision hallucinatoire
imaginair bogey chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision
insight avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision astuce; compréhension; conception; discernement; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspective; perspicacité; ruse; sagacité; vue
interpretation avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; explication; interprétation
notion avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; comprenette; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; entendement; idée; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; réalisation; réflexion
opinion avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; avis; cas; conception; conviction; différend; idée; instant; jugement; moment; opinion; optique; pensionné; perspective; point de vue; problème; question; sentence
outlook avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision anticipation; attente; espoir; espérance; grossesse; perspective
panorama panorama; vision; vue panorama; perspective; photo panoramique; vue
perception point de vue; vision aperception; compréhension; conception; image perçue; impression; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; observation; perception; sensation; sentiment; émotion
perspective avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avenir; perspective
phantasm chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
phantasy illusion; image onirique; vision anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
phantom apparition; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; génie; hantise; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; esprit; fantôme; revenant; spectre
pinnule face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
point of view avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
reading avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision acte de lire; commentaire; conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; explication; exposé; interprétation; lecture; lecture de la Bible; leçon; littérature populaire; séance; version
sight aspect; face; figure; panorama; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue visière; vue
specter apparition; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; génie; hantise; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; cauchemar; esprit; fantôme; revenant; spectre; épouvantail
spectre apparition; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; génie; hantise; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; cauchemar; esprit; fantôme; revenant; spectre; épouvantail
spook apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
stand avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision attitude; avis; barre; barre judiciaire; boutique de foire; chevalet; dessous de plat; dessous de table; opinion; opinions; optique; piédestal; point de vue; position; prise de position; socle; stand; support; tréteau; étal
version avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; explication; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance; version
view avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; panorama; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision; vue affichage; angle; aspect; avis; cas; conception; conviction; différend; examiner; facette; inspection; instant; jugement; moment; opinion; optique; panorama; percée; perspective; point de vue; problème; question; sentence; visite; vue; échappée; égard
vision avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; image; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision optique; perspective; point de vue; vue
way of thinking avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision courant d'idées; courant de pensée; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
wrong notion anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle pêcher; pêcher à la ligne
face affronter; braver; confronter; défier; faire face à

Synonyms for "vision":


Wiktionary Übersetzungen für vision:

vision
noun
  1. didactique|fr action, capacité de voir ; vue.
vision
noun
  1. ability to see
  2. mental image
  3. sense or ability of sight
  4. something imaginary one thinks one sees
  5. a religious or mystical experience
Cross Translation:
FromToVia
• vision → vision ↔ Gesicht — Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
• vision → vision ↔ Vision — Wunschbild, Zukunftsentwurf

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vision







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3249 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden