Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: fascination

Englische und französische Suchergebnisse für: fascination

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fascination:
  2. fascinate:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fascination:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fascination (Englisch) ins Französisch

fascination:

fascination [the ~] Nomen

  1. the fascination (interest; fervour; fervor)
    l'envie; le plaisir; le fort intérêt; la fascination; l'attention; la ferveur; la passion; le goût; l'élan; l'énergie; l'ardeur; l'entrain
  2. the fascination (charm; enchantment; attractiveness; )
    la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
  3. the fascination (temptation; vexation; allurement; )
    la séduction; la tentation; le charme; l'enchantement; le ravissement; l'attraction; l'envoûtement; l'ensorcellement

Übersetzung Matrix für fascination:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appas appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
ardeur fascination; fervor; fervour; interest ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
attention fascination; fervor; fervour; interest accuracy; attention; attraction; exactitude; exactness; interest; notice; observation; observe; precision; punctuality
attirance appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
attraction affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; enchantment; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; splendidness; temptation; trial; vexation attraction; charm; draw; enticing; luring; notice; temptation; tempting
attrait appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness allurement; alluring; attracting; attraction; bird call; bird whistle; call; call note; charm; charming; delightfulness; inviting; loveliness; lure; power of attraction; pull; seductiveness; splendidness; temptation; tempting
charme affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; enchantment; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; splendidness; temptation; trial; vexation allurement; alluring; amiability; appeal; attracting; attraction; attractiveness; charm; charming; delightfulness; enticing; inviting; loveliness; luring; power of attraction; splendidness; sweetness; temptation; tempting
enchantement affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; enchantment; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; splendidness; temptation; trial; vexation delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exaltation; exuberance; high spirits; magic; rapture; ravishment; under the spell
ensorcellement affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; enchantment; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; splendidness; temptation; trial; vexation ecstasy; enchantment; exaltation; magic; magic power; magic spell; rapture; sorcery; witchcraft
entrain fascination; fervor; fervour; interest cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; revelry; shallowness; superficiality; volatility
envie fascination; fervor; fervour; interest ardor; ardour; craving; craze; desire; eagerness; envy; frenzy; hunger; jealousy; longing; lust; passion; passionate desire; rankness; spite; urge; wanting; wish; yearning
envoûtement affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; enchantment; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; splendidness; temptation; trial; vexation ecstasy; enchantment; exaltation; magic; magic power; magic spell; rapture; sorcery; under the spell; witchcraft
fascination appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; fervor; fervour; interest; splendidness
ferveur fascination; fervor; fervour; interest ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; diligentness; disposition; excitement; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; inclination; industriousness; industry; liveliness; nature; passion; proclivity; rush; temper; temperament; verve; vivacity; zeal; zest; élan
fort intérêt fascination; fervor; fervour; interest
goût fascination; fervor; fervour; interest sense of taste; taste
passion fascination; fervor; fervour; interest ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
plaisir fascination; fervor; fervour; interest amusement; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; complacency; decency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; sexual desire; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
pouvoir de séduction appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness appeal; attractiveness
pouvoir magique appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft
ravissement affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; rapture
séduction affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation alluring; attracting; charming; desirability; enticing; inviting; lure; luring; seductiveness; temptation; tempting
tentation affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation lure; seductiveness; temptation
élan fascination; fervor; fervour; interest ardor; ardour; assiduity; delight; diligence; diligentness; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; high spirits; industriousness; industry; inspiration; passion; rapture; ravishment; verve; zeal; zest
énergie fascination; fervor; fervour; interest braveness; capacity for work; courage; current; decisiveness; drive; electric current; energy; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; lively; manliness; momentum; power; productivity; resilience; soul; spirit; spunk; stamina; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; work force; zest
- captivation; enchantment; enthrallment

Verwandte Wörter für "fascination":


Synonyms for "fascination":


Verwandte Definitionen für "fascination":

  1. the capacity to attract intense interest1
    • he held the children spellbound with magic tricks and other fascinations1
  2. a feeling of great liking for something wonderful and unusual1
  3. the state of being intensely interested (as by awe or terror)1

Wiktionary Übersetzungen für fascination:

fascination
Cross Translation:
FromToVia
• fascination → fascination ↔ Faszination — anziehende Wirkung
• fascination → fascination ↔ fascinatie — het fascineren of gefascineerd worden

fascination form of fascinate:

to fascinate Verb (fascinates, fascinated, fascinating)

  1. to fascinate (intrigue; captivate; enchant; enthral; enthrall)
    fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter
    • fasciner Verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver Verb (captive, captives, captivons, captivez, )
    • saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • lier Verb (lie, lies, lions, liez, )
    • relier Verb (relie, relies, relions, reliez, )
    • enchaîner Verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • obséder Verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • ligoter Verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
  2. to fascinate (charm; enchant; delight; allure)
    plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
    • plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • attirer Verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • séduire Verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • enchanter Verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
    • envoûter Verb (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, )
    • enjôler Verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • charmer Verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
  3. to fascinate (make happy; delight; gladden; )
    réjouir; faire plaisir à; enchanter; rendre service à; rendre heureux
    • réjouir Verb (réjouis, réjouit, réjouissons, réjouissez, )
    • enchanter Verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )

Konjugationen für fascinate:

present
  1. fascinate
  2. fascinate
  3. fascinates
  4. fascinate
  5. fascinate
  6. fascinate
simple past
  1. fascinated
  2. fascinated
  3. fascinated
  4. fascinated
  5. fascinated
  6. fascinated
present perfect
  1. have fascinated
  2. have fascinated
  3. has fascinated
  4. have fascinated
  5. have fascinated
  6. have fascinated
past continuous
  1. was fascinating
  2. were fascinating
  3. was fascinating
  4. were fascinating
  5. were fascinating
  6. were fascinating
future
  1. shall fascinate
  2. will fascinate
  3. will fascinate
  4. shall fascinate
  5. will fascinate
  6. will fascinate
continuous present
  1. am fascinating
  2. are fascinating
  3. is fascinating
  4. are fascinating
  5. are fascinating
  6. are fascinating
subjunctive
  1. be fascinated
  2. be fascinated
  3. be fascinated
  4. be fascinated
  5. be fascinated
  6. be fascinated
diverse
  1. fascinate!
  2. let's fascinate!
  5. fascinated
  6. fascinating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für fascinate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirer allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; draw new members; entice; invite; recruit; seduce; strike; tempt
captiver captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue chain; enchain; obsess; shackle
charmer allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish; seduce; tempt
enchanter allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish
enchaîner captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue apprehend; arrange; arrest; assort; attach; chain; clamp; combine; connect; couple; detain; enchain; fetter; group; handcuff; hijack; hold; imprison; join; kidnap; link; link up; make a match; pander; pick up; seize; select; shackle; shunt; sift; sort out; tie
enjôler allure; charm; delight; enchant; fascinate cheat; deceive; diddle; hoodwink; lead astray; swindle; woodwink
envoûter allure; charm; delight; enchant; fascinate
faire plaisir à brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish cheer up; comfort; enjoy; gladden; love; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; suit
fasciner captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue lead astray; obsess
lier captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind together; bind up; binding; bookbinding; bridge; button; button up; chain; combine; confirm; connect; enchain; enter; enter into; fasten; fasten to a rope; fix; interlink; join; knot; lash; link; moor; pinion; secure; shackle; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
ligoter captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue bind; bind fast; bind up; binding; bookbinding; chain; enchain; fasten; join; pinion; shackle; tie; tie up
obséder captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue obsess
passer les menottes captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue chain; clamp; enchain; fetter; handcuff; shackle
plaire allure; charm; delight; enchant; fascinate coquet; do what you think is right; enjoy; fancy; flirt; like; love; please; pleasures; suit; think fit
prendre captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; expropriate; fall to; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
relier captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue attach; bind; bind fast; bind together; bind up; bridge; chain; connect; couple; enchain; fasten; interlink; join; link; make a match; pander; pinion; shackle; tie; tie together; tie up
rendre heureux brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
rendre service à brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish make someone glad; make someone happy; oblige someone with
réjouir brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish brighten up
saisir captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue apprehend; arrest; be on to; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enclose with the hands; fall to; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; pick up; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
séduire allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
- grip; intrigue; spellbind; transfix
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirer court
- charm; enchant; infatuate

Verwandte Wörter für "fascinate":


Synonyms for "fascinate":


Verwandte Definitionen für "fascinate":

  1. to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe1
    • The snake charmer fascinates the cobra1
  2. cause to be interested or curious1

Wiktionary Übersetzungen für fascinate:

fascinate
verb
  1. to be charming or attractive
  2. to spellbind
  3. to evoke interest or attraction
fascinate
Cross Translation:
FromToVia
• fascinate → fasciner ↔ fascineren — iemands aandacht vasthouden
• fascinate → fasciner; captiver ↔ boeien — fascineren

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für fascination (Französisch) ins Englisch

fascination:

fascination [la ~] Nomen

  1. la fascination (fort intérêt; envie; plaisir; )
    the interest; the fervour; the fascination; the fervor
  2. la fascination (charme; enchantement; envoûtement; )
    the fascination; the enchantment; the attractiveness; the charm; the enticement; the appeal; the splendidness

Übersetzung Matrix für fascination:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique adjuration; appel; caractère attrayant; charme; demande; griefs d'appel; imploration; lettre de réclamation; plainte; pouvoir de séduction; prière; pétition; requête; réclamation; réquisition; supplication; voie de recours
attractiveness appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique caractère attrayant; charme; pouvoir de séduction
charm appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique affabilité; ambilité; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; grâce; manières avenantes; ravissement; symbole; séduction; tentation
enchantment appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique ensorcellement; envoûtement; magie; pouvoir magique; sorcellerie; sortilège; tour de magie
enticement appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique amorce; appât; attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; leurre; pâture; ravissement; séduction; tentation
fascination appas; ardeur; attention; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; entrain; envie; envoûtement; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; pouvoir de séduction; pouvoir magique; élan; énergie attraction; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; ravissement; séduction; tentation
fervor ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
fervour ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
interest ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie attention; intérêt; s'intéressé à
splendidness appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique attrait; caractère attrayant; charme; excellence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal adjurer; aller en appel; appeler; conjurer; demander; exiger; faire appel; faire opposition; implorer; invoquer; mentionner; prier; requérir; s'autoriser; se réclamer de; solliciter; supplier
charm accaparer; attirer; charmer; enchanter; enjôler; envelopper; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
interest intéresser; éveiller l'intérêt

Synonyms for "fascination":


Wiktionary Übersetzungen für fascination:

fascination
noun
  1. faculté qu’ont certains animaux de fasciner.
Cross Translation:
FromToVia
• fascination → fascination ↔ Faszination — anziehende Wirkung
• fascination → fascination ↔ fascinatie — het fascineren of gefascineerd worden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1285 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden