Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: docile

Englische und französische Suchergebnisse für: docile

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. docile:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. docile:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für docile (Englisch) ins Französisch

docile:

docile Adjektiv

  1. docile (domesticated; tame; tamed; house-trained; meek)
    apprivoisé; docile; domestique; maniable; soumis; obéissant; docilement
  2. docile (obedient; submissive; servient; )
    obéissant; coulant; docile; complaisant; obligeant; obligeamment; accommodant; docilement
  3. docile (obedient; submissive; meek)
    docile; obéissant; servile; serviable
  4. docile (submissive; amenable; humble; )
    soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; souple; docile; obéissant; maniable; docilement

Übersetzung Matrix für docile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domestique aid; assistant; butler; bystander; chamber servant; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; clerk; domestic; footman; hand; help; helper; hired help; home help; human being; lackey; man; manservant; pallbearer; second servant; servant; valet
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gentle; teachable
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive adroit; agile; brisk; clever; comfortable; dexterous; easily; easy; effortless; expert; fast; fledged; free; freely; handy; light; neat; nimble; not difficult; not hard; quick; rapid; simple; skilful; skillful; smoothly; speedy; swift
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodant cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing accommodating; agreeable; complaisant; compliant; conciliatory; enjoyable; flexible; handy; manageable; nice; obliging; pleasant; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
apprivoisé docile; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed
complaisant cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing accommodating; chivalrous; civil; complaisant; compliant; courteous; courtly; flexible; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; ready; responsive; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; willing; willingly; yielding
coulant cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing accommodating; complaisant; compliant; flexible; fluent; fluently; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; smooth; streaming; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
docile amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; pliable; servient; slavishly; submissive; tame; tamed; tractable; willing accommodating; complaisant; compliant; fawning; flexible; humble; inferior; minor; obliging; obsequious; pliable; ready; secondary; servient; servile; simple to operate; slavishly; submissive; subordinate; tolerant; tractable; willing; yielding
docilement amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; pliable; servient; slavishly; submissive; tame; tamed; tractable; willing accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
domestique docile; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed domestic
facile amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive adept; comfortable; easily; easy; effortless; free; freely; light; not difficult; not hard; promptly; readily; simple; uncomplicated
flexible amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive elastic; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; plastic; pliable; pliant; resilient; springy; supple; workable; yielding
maniable amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed controllable; flexible; handy; kneadable; malleable; manageable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; plastic; pliable; pliant; simple to operate; supple; workable; yielding
obligeamment cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing lenient; obliging; readiness; ready; servient; tractable; willing; willingly
obligeant cooperative; docile; obedient; servient; submissive; tractable; willing assistent; attentive; benevolent; complaisant; emphatitic; enjoyable; good-natured; helpful; kind; lenient; mild; obliging; readiness; ready; salutary; servient; sympathetic; tractable; willing; willingly
obéissant amenable; cooperative; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; pliable; servient; slavishly; submissive; tame; tamed; tractable; willing obliging; servient; tractable; willing
serviable docile; meek; obedient; submissive assistent; attentive; benevolent; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; good-natured; helpful; kind; mannerly; mild; obliging; pliable; pliant; polite; ready; responsive; servient; tractable; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; willing
servile docile; meek; obedient; submissive cringing; fawning; humble; inferior; minor; obsequious; secondary; servile; slavishly; submissive; subordinate
soumis amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed bound; calm; committed; cringing; enslaved; fawning; humble; inferior; minor; obsequious; resigned; secondary; servile; slavishly; submissive; subordinate; tied
soumis à amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive dominated; fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; subjugated; submissive
souple amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive accommodating; complaisant; compliant; flexible; kneadable; limber; lithe; malleable; maneuverable; manoeuvrable; mouldable; obliging; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; workable; yielding

Verwandte Wörter für "docile":

  • docilely

Synonyms for "docile":


Antonyme für "docile":


Verwandte Definitionen für "docile":

  1. willing to be taught or led or supervised or directed1
    • the docile masses of an enslaved nation1
  2. easily handled or managed1
    • a gentle old horse, docile and obedient1
  3. ready and willing to be taught1
    • docile pupils eager for instruction1

Wiktionary Übersetzungen für docile:

docile
adjective
  1. yielding to control
docile
adjective
  1. Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.
Cross Translation:
FromToVia
• docile → dévot ↔ fromm — religiös observant, gottgläubig, religiös

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für docile (Französisch) ins Englisch

docile:

docile Adjektiv

  1. docile (apprivoisé; domestique; maniable; )
    tame; tamed; domesticated; house-trained; docile; meek
  2. docile (obéissant; servile; serviable)
    obedient; submissive; docile; meek
  3. docile (subordonné; inférieur; accessoire; )
    subordinate; inferior; secondary; minor
  4. docile (obéissant; coulant; complaisant; )
    obedient; submissive; docile; servient; willing; cooperative; tractable
  5. docile (complaisant; indulgent; coulant; )
    submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; accommodating; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready
  6. docile (servile; soumis)
    submissive
  7. docile (servile; soumis; assujetti; )
    submissive; obsequious; slavishly; servile; humble; fawning
  8. docile (soumis; facilement; flexible; )
    submissive; amenable; docile; humble; malleable; slavishly; pliable; meek
  9. docile (serviable; empressé; obéissant; )
    servient; obliging; tractable; willing

Übersetzung Matrix für docile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cooperative communauté de travail; coopérative
inferior inférieur; subordonné
minor cadet; mineur
submissive inférieur
tame bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre
yielding abandon du combat; armistice; distribution; dépôt; livraison; reddition; remise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tame apprivoiser; arriver; dominer; dompter; dresser; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodating accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
amenable docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
complaisant accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple abordable; accessible; approchable; avec complaisance; avenant; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne volonté; galant; indulgent; instruit; obligeant; ouvert; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
compliant accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple conforme
cooperative accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant coopératif
docile accommodant; apprivoisé; complaisant; coulant; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
domesticated apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
fawning assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à assujetti; flagorneur; lèche-cul; mielleux; obséquieux; rampant; servile; soumis; visqueux
flexible accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
house-trained apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
humble assujetti; d'esclave; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; obéissant; servile; soumis; soumis à; souple discret; humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
inferior accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné de second ordre; défectueuse; défectueux; faible; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; non autorisé; pauvre; petit; sans compétence; sans qualification; subalterne
malleable docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple flexible; forgeable; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; souple; transformable; élastique
meek apprivoisé; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple discret; humble; humblement; modeste; modestement; passif; résigné
minor accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné au minimum; banal; concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; miniscule; négligeable; peu important; quelques; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
obedient accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile
obliging accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple abordable; accessible; accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; avenant; bien disposé; bien élevé; bienveillant; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; d'une manière serviable; de bonne volonté; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; instruit; obligeamment; obligeant; ouvert; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
obsequious assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à assujetti; obséquieux; rampant; servile; soumis
pliable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple abordable; accessible; approchable; avenant; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; flexible; galant; indulgent; instruit; malléable; maniable; ouvert; plastique; plastiquement; pliable; poli; poliment; propre; prévenant; pétrissable; serviable; soigné; souple; transformable; élastique
ready accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple achevé; avec bienveillance; bienveillant; complaisant; cuit; de bonne volonté; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; obligeamment; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé; épuisé; éreinté
secondary accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné moyen; moyenne; secondaire
servile assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à assujetti; obséquieux; rampant; servile; soumis
submissive accommodant; assujetti; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; d'esclave; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; humble; humblement; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple avec résignation; indulgent; patiemment; patient; résigné
subordinate accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné subalterne
tame apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
tamed apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis
tolerant accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec tolérance; compréhensif; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
tractable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple
willing accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; de bonne volonté; disposé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; préparé; prêt; serviable
yielding accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec souplesse; flexible; maniable; souple; élastique
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slavishly assujetti; d'esclave; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; obéissant; servile; soumis; soumis à; souple
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
servient accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; souple
simple to operate accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple facile à manier; maniable

Synonyms for "docile":


Wiktionary Übersetzungen für docile:

docile
adjective
  1. Qui a de la disposition à se laisser conduire et diriger.
docile
adjective
  1. yielding to control
  2. resting satisfied or submissive.
  3. capable of being easily led
Cross Translation:
FromToVia
• docile → compliant; obedient ↔ folgsam — bereit zu folgen, sich fügend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1282 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden