Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: sociable

Englische und französische Suchergebnisse für: sociable

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sociable:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sociable:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sociable (Englisch) ins Französisch

sociable:

sociable Adjektiv

  1. sociable (pleasant; cosy; chatty; cozy)
    sociable; familier; intimement; intime
  2. sociable (social awareness)
    sociable

Übersetzung Matrix für sociable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
familier regular customer
- mixer; social
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- companionable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
familier chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable agreeable; bold; casual; casually; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy-going; enjoyable; familiar; in passing; informal; intimate; known; loosely; nice; on familiar terms with; passing; pleasant; pleasing; snug; snugly; trusted
intime chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable agreeable; comfortable; conciliatory; confidential; cosily; cosy; cozily; cozy; enjoyable; intimate; nice; pleasant; pleasing; private; snug; snugly
intimement chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable agreeable; comfortable; conciliatory; confidential; cosily; cosy; cozily; cozy; enjoyable; intimate; nice; pleasant; pleasing; private; snug; snugly
sociable chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable; social awareness agreeable; enjoyable; nice; pleasant; socially caring; socially feeling

Synonyms for "sociable":

  • clubbable; clubable; clubbish; clubby; companionable; convivial; good-time; extroverted; forthcoming; outgoing; social; extroversive; extraversive; friendly
  • congenial
  • social; mixer; party

Antonyme für "sociable":


Verwandte Definitionen für "sociable":

  1. friendly and pleasant1
    • a sociable gathering1
  2. inclined to or conducive to companionship with others1
    • a sociable occasion1
    • enjoyed a sociable chat1
    • a sociable conversation1
    • Americans are sociable and gregarious1
  3. a party of people assembled to promote sociability and communal activity1

Wiktionary Übersetzungen für sociable:

sociable
adjective
  1. tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial
sociable
adjective
  1. Qui est naturellement porter à rechercher la société, qui est destiner à vivre en société.
verb
  1. devenir plus doux
Cross Translation:
FromToVia
• sociable → affable ↔ leutselig — Eigenschaft, kontaktfreudig auf andere zuzugehen und sich im Mittelpunkt einer Gruppe am wohlsten zu fühlen



Französisch

Detailübersetzungen für sociable (Französisch) ins Englisch

sociable:

sociable Adjektiv

  1. sociable (familier; intimement; intime)
    pleasant; sociable; cosy; chatty; cozy
  2. sociable
    social awareness; sociable
  3. sociable
    socially feeling; socially caring
  4. sociable (agréable; délicieux; plaisant; )
    pleasant; enjoyable; nice; agreeable

Übersetzung Matrix für sociable:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreeable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; douillet; familier; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; plaisamment; plaisant; sympathique; à l'aise
chatty familier; intime; intimement; sociable babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; peu discret; volubile
cosy familier; intime; intimement; sociable agréable; agréablement; ambiance; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
cozy familier; intime; intimement; sociable agréable; agréablement; ambiance; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
enjoyable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique bon à manger; doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; supportable; très agréable; très confortable
nice accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique accueillant; adorable; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec grâce; avec élégance; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; envoûtant; fin; finement; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
pleasant accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amusant; animé; bon; bon à manger; bonhomme; charmant; chic; chouette; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; familier; gai; gaie; gaiement; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; supportable; sympa; sympathique; à l'aise
sociable familier; intime; intimement; sociable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
social awareness sociable
socially caring sociable
socially feeling sociable

Synonyms for "sociable":


Wiktionary Übersetzungen für sociable:

sociable
adjective
  1. Qui est naturellement porter à rechercher la société, qui est destiner à vivre en société.
sociable
adjective
  1. of a person who enjoys being in crowds
  2. tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial

Verwandte Übersetzungen für sociable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden