Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: heated

Englische und französische Suchergebnisse für: heated

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. heated:
  2. heat:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für heated (Englisch) ins Französisch

heated:

heated Adjektiv

  1. heated (horny; excited; lascivious; )
    lubrique; brûlant; chaud; passionnant; excité; excitant; lascif; chaleureux; sensuel; chaleureuse; lascive; chaleureusement; lascivement; ardent; passionné; chaudement
  2. heated (fierce; intense; ardent; passionate; violent)
    vif; vive; véhément; violemment; violent
  3. heated (agitated; excited; aroused; agile; fluttered)
    excité; agité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; irrité; d'une manière agitée
  4. heated (hot-tempered; fiery; hot-headed)
    enthousiaste; excité; enflammé; exalté

Übersetzung Matrix für heated:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte alarm; alert; call for help; cry for help
dégourdi cunning; shrewdness; slyness
exalté fanatic; freak; maniac; zealot
excitant dope; drugs; narcotics
vexé offended
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brûlant hot
- heated up; het; het up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaud warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agité agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated agitated; aloud; boisterous; clamorous; fidgety; fluttered; hastily; hasty; hectic; hunted; hurried; hurriedly; impatient; in a haste; in a hurry; in haste; loud; loudly; nervous; noisy; out loud; restless; tumultuous; turbulent
alerte agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated agile; alert; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dapper; energetic; engaged; fashionable; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; nimble; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; smart; spirited; sprightly; spry; tied up; trendy; upbeat; vigorous; wily; worldly minded
ardent excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy ardent; blazing; broiling; burning; fervent; fierce; fiery; flaming; glowing; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; scalding; temperamental; temperamentful
brûlant excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy ardent; blazing; broiling; burning; fervent; fierce; flaming; glowing; hot-blooded; hot-tempered; inflamed; intense; moving; muggy; passionate; scalding; sensational; stirring; stuffy; stunning; sultry; sweltering; temperamental; temperamentful; thrilling; touching
chaleureuse excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
chaleureusement excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
chaleureux excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
chaud excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy appetising; appetizing; muggy; stuffy; sultry; sweltering
chaudement excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
chauffé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated feverishly; heated up; nervous; uptight
d'une manière agitée agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bothered; fidgety; irritated; restless; tumultuous; turbulent
dégourdi agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated astute; bright; calculating; canny; clever; cunning; dodgy; perky; resourceful; sharp; shrewd; sly; smart; wily
enflammé fiery; heated; hot-headed; hot-tempered ardent; broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; fervent; fierce; fiery; glowing; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inflamed; inspired; intense; kindled; passionate; scalding; temperamental; temperamentful; warm
enthousiaste fiery; heated; hot-headed; hot-tempered broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; fiery; glowing; high-pitched; impassioned; inspired; scalding; warm
exalté fiery; heated; hot-headed; hot-tempered fanatic; fanatical; high-pitched; zealotic
excitant excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy dry; erotic; erotical; exciting; inciting; instigating; sensual; sexy; titillating
excité agile; agitated; aroused; excited; exciting; fiery; fluttered; heated; horny; hot; hot-headed; hot-tempered; lascivious; randy fucked up; passionate; worked up; wrought up
hardiment agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; heroic; heroical; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; undaunted; valiant
irrité agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated abrupt; angry; annoyed; bad tempered; bad-tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; fierce; grim; gruff; grumpy; irate; irritated; lamenting; livid; moody; nagging; nettled; piqued; pissed off; put out; rigid; seething; snappy; snarling; sore; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
lascif excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy lewd
lascive excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
lascivement excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
lubrique excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy exciting; horny; lascivious; lewd; salacious; sexy
passionnant excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy compelling; emotional; exciting; fascinating; gripping; heart warming; moving; sexy; stirring; thrilling; touching
passionné excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy ardent; boisterousness; broiling; burning; cutting; eager; eagre; enthusiastic; fanatic; fascinated; fervent; fierce; fiery; furious; glowing; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inspired; intense; intrigued; keen; manic; nipping; passionate; possessed; scalding; snappy; temperamental; temperamentful; tempestuous; warm
sensuel excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy erotic; erotical; horny; lascivious; lecherous; lewd; salacious; sense; senses stimulating; sensory; sensual; titillating
vexé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bad-tempered; bothered; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; hurt; insulted; irritated; nettled; offended; piqued; pissed off; sore; vexed
vif agile; agitated; ardent; aroused; excited; fierce; fluttered; heated; intense; passionate; violent active; adroit; agile; alert; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
violemment ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent agressive; ardent; boisterousness; fervent; fierce; furious; hard; hard-handed; harsh; heavy; intense; offensive; rough; tempestuous; vehement; violent
violent ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent agressive; ardent; assaulting; bitter; cutting; enormous; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heavy; immense; intense; nipping; offensive; rough; savage; seething; shrill; snappy; tremendous; vehement; violent; wild
vive ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent active; alert; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dynamic; energetic; engaged; fashionable; full of joy; gay; happy; heavy; high-spirited; intense; jolly; lively; massive; merry; occupied; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; tied up; trendy; upbeat; vehement; violent; wily
véhément ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent ardent; boisterousness; enormous; fervent; fierce; furious; immense; intense; severe; strong; tempestuous; tremendous; uncontrolled; violent
échauffé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bothered; feverishly; fiery; irritated; nervous; uptight
énergiquement agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; alert; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; fierce; forceful; heavy; intense; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vehement; vigorous; violent
éveillé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated adroit; agile; astute; bright; brisk; canny; clever; crafty; dexterous; expert; fast; fledged; handy; keen; neat; nimble; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; swift; wily

Verwandte Wörter für "heated":


Synonyms for "heated":


Verwandte Definitionen für "heated":

  1. made warm or hot (`het' is a dialectal variant of `heated')1
    • a heated swimming pool1
    • wiped his heated-up face with a large bandana1
  2. marked by emotional heat; vehement1
    • a heated argument1

Wiktionary Übersetzungen für heated:

heated
adjective
  1. Qui manifester de la chaleur. Ne s’employer plus qu’au figuré.

heat:

to heat Verb (heats, heated, heating)

  1. to heat (warm up food; warm)
    chauffer; échauffer; réchauffer la nourriture
    • chauffer Verb (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, )
    • échauffer Verb (échauffe, échauffes, échauffons, échauffez, )
  2. to heat (warm up; warm; heat up)
    chauffer
    • chauffer Verb (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, )

Konjugationen für heat:

present
  1. heat
  2. heat
  3. heats
  4. heat
  5. heat
  6. heat
simple past
  1. heated
  2. heated
  3. heated
  4. heated
  5. heated
  6. heated
present perfect
  1. have heated
  2. have heated
  3. has heated
  4. have heated
  5. have heated
  6. have heated
past continuous
  1. was heating
  2. were heating
  3. was heating
  4. were heating
  5. were heating
  6. were heating
future
  1. shall heat
  2. will heat
  3. will heat
  4. shall heat
  5. will heat
  6. will heat
continuous present
  1. am heating
  2. are heating
  3. is heating
  4. are heating
  5. are heating
  6. are heating
subjunctive
  1. be heated
  2. be heated
  3. be heated
  4. be heated
  5. be heated
  6. be heated
diverse
  1. heat!
  2. let's heat!
  5. heated
  6. heating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

heat [the ~] Nomen

  1. the heat (set; round)
    la manche
  2. the heat (rut; mating season)
    le rut; la chaleur; la chaleurs

Übersetzung Matrix für heat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaleur heat; mating season; rut highly strung; jittery; nervousness; warmth
chaleurs heat; mating season; rut
manche heat; round; set avenue; distance; ear; games; handle; hilt; journey; kraut; path; reach; road; round; set; sleeve; small circle; stretch; track; trail; way
rut heat; mating season; rut mating-season; rutting season
- estrus; heat energy; heating; heating plant; heating system; high temperature; hotness; oestrus; passion; rut; warmth
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chauffer heat; heat up; warm; warm up; warm up food become overheated; run hot; warm up
réchauffer la nourriture heat; warm; warm up food
échauffer heat; warm; warm up food
- fire up; heat up; hot up; ignite; inflame; stir up; wake
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- blaze; full blaze; make hot

Verwandte Wörter für "heat":


Synonyms for "heat":


Antonyme für "heat":


Verwandte Definitionen für "heat":

  1. utility to warm a building1
  2. the trait of being intensely emotional1
  3. the presence of heat1
  4. the sensation caused by heat energy1
  5. a preliminary race in which the winner advances to a more important race1
  6. a form of energy that is transferred by a difference in temperature1
  7. applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity1
  8. make hot or hotter1
    • the sun heats the oceans1
    • heat the water on the stove1
  9. gain heat or get hot1
    • The room heated up quickly1
  10. arouse or excite feelings and passions1
  11. provide with heat1
    • heat the house1

Wiktionary Übersetzungen für heat:

heat
verb
  1. to arouse, to excite (sexually)
  2. to cause an increase in temperature of an object or space
noun
  1. hot spell
  2. one cycle of bringing metal to maximum temperature and working it until it is too cool to work further
  3. preliminary race, used to determine the participants in a final race
  4. condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
  5. slang: one or more firearms
  6. slang: the police
  7. period of intensity, particularly of emotion
  8. attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth
  9. condition or quality of being hot
  10. thermal energy
heat
noun
  1. chaleur vif, extrême.
  2. Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
  3. Source de chaleur en cuisine.
  4. Policier
  5. populaire|fr police, groupe de flics ou les flics en général.
  1. -
verb
  1. rendre chaud ce qui est froid ou refroidi.
Cross Translation:
FromToVia
• heat → chaleur ↔ warmte — de hoeveelheid thermische energie.
• heat → chauffer ↔ verwarmen — iets warm maken
• heat → chaleur ↔ hitte — overdreven warmte
• heat → lot ↔ Charge — Handel, Prozesstechnik, Fertigungstechnik: ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen
• heat → chaleur ↔ Hitze — hohe, als unangenehm empfundene Wärme
• heat → chaleur ↔ Wärme — Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
• heat → chauffer ↔ heizen — Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen
• heat → chauffer ↔ heizen — Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten

Verwandte Übersetzungen für heated







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1109 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden