Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: exciter

Englische und französische Suchergebnisse für: exciter

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. excite:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. exciter:
  2. exciter à:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für exciter (Englisch) ins Französisch

excite:

to excite Verb (excites, excited, exciting)

  1. to excite (arouse; stir up; stimulate)
    exciter; allumer; aiguiser; inciter; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler
    • exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, )
    • aiguiser Verb (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )
    • inciter Verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
    • picoter Verb (picote, picotes, picotons, picotez, )
    • ameuter Verb (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
  2. to excite (stimulate; encourage; arouse; )
    enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer
    • enflammer Verb (enflamme, enflammes, enflammons, enflammez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, )
    • activer Verb (active, actives, activons, activez, )
    • raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, )
    • animer Verb (anime, animes, animons, animez, )
  3. to excite (revive; generate; activate; )
    raviver; ranimer; aviver; vitaliser; vivifier; animer
    • raviver Verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, )
    • ranimer Verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )
    • aviver Verb (avive, avives, avivons, avivez, )
    • vitaliser Verb
    • vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, )
    • animer Verb (anime, animes, animons, animez, )
  4. to excite (incite; stimulate; drive)
    convier; stimuler; encourager à; exciter; presser; inviter; s'empresser
    • convier Verb (convie, convies, convions, conviez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • inviter Verb (invite, invites, invitons, invitez, )
  5. to excite
    exciter
    • exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )

Konjugationen für excite:

present
  1. excite
  2. excite
  3. excites
  4. excite
  5. excite
  6. excite
simple past
  1. excited
  2. excited
  3. excited
  4. excited
  5. excited
  6. excited
present perfect
  1. have excited
  2. have excited
  3. has excited
  4. have excited
  5. have excited
  6. have excited
past continuous
  1. was exciting
  2. were exciting
  3. was exciting
  4. were exciting
  5. were exciting
  6. were exciting
future
  1. shall excite
  2. will excite
  3. will excite
  4. shall excite
  5. will excite
  6. will excite
continuous present
  1. am exciting
  2. are exciting
  3. is exciting
  4. are exciting
  5. are exciting
  6. are exciting
subjunctive
  1. be excited
  2. be excited
  3. be excited
  4. be excited
  5. be excited
  6. be excited
diverse
  1. excite!
  2. let's excite!
  5. excited
  6. exciting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für excite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exciter encouragement; motivation; stimulation; support
inciter encouragement; motivation; stimulation; support
stimuler encouragement; motivation; stimulation; support
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activer activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support accelerate; activate; aggravate; arouse; begin; blow; blow the fire; boost; commence; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike up; take off; take on; undertake; urge
aiguillonner arouse; excite; stimulate; stir up activate; arouse; drive; encourage; goad; irritate; motivate; nettle; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge; whip up
aiguiser arouse; excite; stimulate; stir up activate; arouse; encourage; grind; provoke; put someone on to something; sharpen; stimulate; strop; tighten; urge; whet
allumer arouse; excite; stimulate; stir up bait; burn loose; catch fire; connect; flare up; ignite; incite; inflame; instigate; kindle; light; light up; make burning; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; shine up; start; stir up; strike; switch on; take fire; turn on
ameuter arouse; excite; stimulate; stir up bait; blow the fire; fan a flame; incite; instigate; stir up
animer activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support activate; aggravate; animate; arouse; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; strike into; urge
aviver activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse blow the fire; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; motivate; poke up; stimulate; stir up; stoke up
convier drive; excite; incite; stimulate begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize
encourager à drive; excite; incite; stimulate
enflammer activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support
exciter arouse; drive; excite; incite; stimulate; stir up activate; arouse; bait; blow the fire; boost; cheer on; encourage; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; instigate; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
inciter arouse; excite; stimulate; stir up activate; aggravate; arouse; bait; boost; drive; encourage; encourage someone; incite; inspire; instigate; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; urge
inviter drive; excite; incite; stimulate begin; call in; call out to; call upon; cry out to; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize; prompt; regale; stand treat; treat
picoter arouse; excite; stimulate; stir up
piquer arouse; excite; stimulate; stir up administer a medecin w a syringe; anger; annoy; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; sting; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; wheedle; yearn
presser drive; excite; incite; stimulate accelerate; boost; chase; clasp; clench; clutch; compress; crush; encourage; fasten; grabble; grasp; grip; hasten; hurry; hustle; insist; keep on; make haste; move it; pack; peg out; persist; pinch; pinch out; press; press in; press together; push on; quicken; rouse; rummage; rush; scramble; seize; speed up; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; storm; urge; wedge
ranimer activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse aggravate; blow; blow the fire; cheer on; drag up; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; fire; get over; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; rake up; recover; refresh; revive; stimulate; stir up; stoke up; strike into
raviver activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support brighten up; cheer up; comfort; drag up; gladden; liven up; rake up; stir up
s'empresser drive; excite; incite; stimulate hasten; hurry; hurry up; hustle; rush
stimuler activate; arouse; awake; drive; encourage; excite; incite; stimulate; stir up; support activate; aggravate; animate; arouse; blow; cheer on; drive; encourage; encourage someone; fan; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
vitaliser activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
vivifier activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support animate; cheer on; encourage; fire; incite; inspire; prompt; strike into
- agitate; arouse; charge; charge up; commove; energise; energize; rouse; sex; shake; shake up; stimulate; stir; turn on; wind up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activer enable; turn on

Verwandte Wörter für "excite":


Synonyms for "excite":


Antonyme für "excite":


Verwandte Definitionen für "excite":

  1. act as a stimulant1
  2. produce a magnetic field in1
    • excite the neurons1
  3. raise to a higher energy level1
    • excite the atoms1
  4. stir the feelings, emotions, or peace of1
  5. stimulate sexually1
  6. cause to be agitated, excited, or roused1
  7. arouse or elicit a feeling1
  8. stir feelings in1
    • excite the audience1

Wiktionary Übersetzungen für excite:

excite
verb
  1. to cause an electron to move to a higher than normal state
  2. to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate
  3. to stir the emotions of
excite
verb
  1. affecter d’une irritation nerveuse.
  2. remplir d’enthousiasme.
  3. Engager, porter à.
  4. Animer, encourager.
  5. être dans une sorte d’extase, être saisir d’une vif admiration.
  6. dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
  7. mettre en colère.
  8. (familier, fr) Causer une vive émotion.
Cross Translation:
FromToVia
• excite → enthousiasmer; passionner ↔ begeistern — jemanden in große freudige Erregung versetzen


Wiktionary Übersetzungen für exciter:

exciter
noun
  1. (figuré) Celui, celle qui excite les passions.
  2. Celui qui exciter.



Französisch

Detailübersetzungen für exciter (Französisch) ins Englisch

exciter:

exciter Verb (excite, excites, excitons, excitez, )

  1. exciter (allumer; aiguiser; inciter; )
    to arouse; to excite; to stir up; to stimulate
    • arouse Verb (arouses, aroused, arousing)
    • excite Verb (excites, excited, exciting)
    • stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
  2. exciter (encourager à; convier; stimuler; )
    to incite; to stimulate; to excite; to drive
    • incite Verb (incites, incited, inciting)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
    • excite Verb (excites, excited, exciting)
    • drive Verb (drives, drove, driving)
  3. exciter (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; )
    to encourage; to incite; to cheer on; to inspire; to fire; to strike into
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • incite Verb (incites, incited, inciting)
    • cheer on Verb (cheers on, cheered on, cheering on)
    • inspire Verb (inspires, inspired, inspiring)
    • fire Verb (fires, fired, firing)
    • strike into Verb (strikes into, struck into, striking into)
  4. exciter (inciter; allumer; énerver; ameuter; semer la discorde)
    to instigate; to incite; to stir up; to bait
    • instigate Verb (instigates, instigated, instigating)
    • incite Verb (incites, incited, inciting)
    • stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)
    • bait Verb (baits, baited, baiting)
  5. exciter
    to excite
    • excite Verb (excites, excited, exciting)
  6. exciter (inciter à; provoquer; stimuler; )
    to provoke; to urge; to arouse; to stimulate; put someone on to something
  7. exciter (attiser; aviver; énerver; )
    blow the fire; fan a flame
  8. exciter (exhorter; inciter; éperonner; )
    to encourage; to boost; to push on
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • boost Verb (boosts, boosted, boosting)
    • push on Verb (pushes on, pushed on, pushing on)
  9. exciter (attiser; alimenter; aviver; )
    foment; to incite; to stir up; to fan
    • foment Verb
    • incite Verb (incites, incited, inciting)
    • stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)
    • fan Verb (fans, fanned, fanning)
  10. exciter (inciter; motiver; encourager; )
    to motivate; to encourage; to stimulate
    • motivate Verb (motivates, motivated, motivating)
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
  11. exciter (attiser; ranimer; inciter; )
    to stir up; stoke up; to poke up
  12. exciter (stimuler; animer; encourager; )
    to encourage; to stimulate; to activate; to urge
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)
    • activate Verb (activates, activated, activating)
    • urge Verb (urges, urged, urging)
  13. exciter (encourager; inciter; applaudir; )
    to encourage
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)

Konjugationen für exciter:

Présent
  1. excite
  2. excites
  3. excite
  4. excitons
  5. excitez
  6. excitent
imparfait
  1. excitais
  2. excitais
  3. excitait
  4. excitions
  5. excitiez
  6. excitaient
passé simple
  1. excitai
  2. excitas
  3. excita
  4. excitâmes
  5. excitâtes
  6. excitèrent
futur simple
  1. exciterai
  2. exciteras
  3. excitera
  4. exciterons
  5. exciterez
  6. exciteront
subjonctif présent
  1. que j'excite
  2. que tu excites
  3. qu'il excite
  4. que nous excitions
  5. que vous excitiez
  6. qu'ils excitent
conditionnel présent
  1. exciterais
  2. exciterais
  3. exciterait
  4. exciterions
  5. exciteriez
  6. exciteraient
passé composé
  1. ai excité
  2. as excité
  3. a excité
  4. avons excité
  5. avez excité
  6. ont excité
divers
  1. excite!
  2. excitez!
  3. excitons!
  5. excité
  6. excitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

exciter [la ~] Nomen

  1. l'exciter (inciter; stimuler)
    the support; the encouragement; the motivation; the stimulation

Übersetzung Matrix für exciter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bait amorce; appât; boitte; bouette; boëtte; leurre; pâture
boost aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
drive accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; échappée; énergie
encouragement exciter; inciter; stimuler activation; allumage; consolation; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
fan adepte; admirateur; admiratrice; adorateur; fan; roue; supporter; ventilateur; éventail
fire ardeur; chasse; chauffage; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; meurtre; passion; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; poêle; pulsion sexuelle; radiateur; tirs
motivation exciter; inciter; stimuler idée fondamentale; point de départ
stimulation exciter; inciter; stimuler activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; impulsion; incitation; instigation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; support
support exciter; inciter; stimuler activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; faveur; grâce; incitation; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; support; tréteau; étai; être partisan de
urge ardeur; désir; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
activate activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de activer; animer; aviver; enflammer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
arouse activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; picoter; piquer; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de activer; animer; enflammer; raviver; s'éveiller; se réveiller; stimuler; vivifier
bait allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver animer quelqu'un; briguer; courir; inciter à; monter la tête à quelqu'un; poursuivre; provoquer; rechercher; susciter
blow the fire activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
boost activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
cheer on acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
drive convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; diriger; enfoncer; enfoncer des pilotis; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler; tenir le volant; être au volant
encourage acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; presser; promouvoir; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de activer; aggraver; animer; attiser; encourager; enflammer; inciter; motiver; ranimer; raviver; stimuler; vivifier; éperonner
excite aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; convier; encourager à; exciter; inciter; inviter; picoter; piquer; presser; s'empresser; stimuler activer; animer; aviver; enflammer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
fan alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à activer; attiser; faire monter; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner
fan a flame activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
fire acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier brûler complètement; congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; dévaster par le feu; faire du tir; incendier; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; renvoyer; réduire en cendres; se consumer; tirer; être détruit par un incendie
foment alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à
incite acclamer; alimenter; allumer; ameuter; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; convier; donner du courage; encourager à; enthousiasmer; entrainer à; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; inviter; ovationner; pousser à; presser; promouvoir; ranimer; s'empresser; semer la discorde; stimuler; vivifier; énerver activer; aggraver; animer; animer quelqu'un; attiser; encourager; inciter; monter la tête à quelqu'un; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
inspire acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; aggraver; animer; attiser; encourager; enthousiasmer; inciter; inspirer; motiver; ranimer; stimuler; suggérer; vivifier; éperonner
instigate allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver activer; animer quelqu'un; attiser; causer; commettre; exciter à; faire; inciter à; mettre; monter la tête à quelqu'un; occasionner; provoquer
motivate activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
poke up activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner activer; attiser; exciter à
provoke activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de agacer; arracher; assommer; brimer; brusquer; causer; embarrasser; embêter; engendrer; enquiquiner; importuner; inciter à; incommoder; intimider; maltraiter; procréer; produire; provoquer; rudoyer; susciter; tyranniser
push on activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner aiguillonner; augmenter; continuer à pousser; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; persévérer; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; stimuler
put someone on to something activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
stimulate activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; exciter; inciter; inciter à; inviter; motiver; picoter; piquer; presser; provoquer; s'empresser; stimuler; éperonner; être l'instigateur de activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; encourager; enflammer; inciter; motiver; pousser en avant; propulser; ranimer; raviver; stimuler; vivifier; éperonner
stir up activer; aiguillonner; aiguiser; alimenter; allumer; ameuter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter; inciter à; picoter; piquer; pousser à; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver activer; animer quelqu'un; attiser; faire monter; monter la tête à quelqu'un; provoquer des agitations; ranimer; raviver; souffler sur; stimuler; tisonner
stoke up activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner
strike into acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier
support activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; confirmer; consentir; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; entériner; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; ratifier; raviver; sceller; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; valider; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
urge activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de actionner; aguillonner; imposer; inciter; insister sur qc; mettre en demeure; mettre en marche; pousser; presser; sommer; stimuler

Synonyms for "exciter":


Wiktionary Übersetzungen für exciter:

exciter
verb
  1. Engager, porter à.
  2. Animer, encourager.
  3. Provoquer, causer, faire naître une réaction.
  4. Échauffer sexuellement.
exciter
verb
  1. to arouse, to excite (sexually)
  2. to cause an electron to move to a higher than normal state
  3. to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate
  4. to stir the emotions of
  5. to sexually stimulate
  6. suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify
Cross Translation:
FromToVia
• exciter → incite ↔ opruien — kwaad en opgewonden maken
• exciter → incite ↔ ophitsen — kwaad en opgewonden maken
• exciter → stir up; incite; agitate ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren

exciter à:

exciter à Verb

  1. exciter à (attiser; activer)
    to instigate; to poke up; to stir; to poke
    • instigate Verb (instigates, instigated, instigating)
    • poke up Verb (pokes up, poked up, poking up)
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
    • poke Verb (pokes, poked, poking)
  2. exciter à (attiser; aviver; énerver; )
    blow the fire; fan a flame
  3. exciter à (attiser; alimenter; exciter; )
    foment; to incite; to stir up; to fan
    • foment Verb
    • incite Verb (incites, incited, inciting)
    • stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)
    • fan Verb (fans, fanned, fanning)
  4. exciter à (encourager; inciter; applaudir; )
    to encourage
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)

Übersetzung Matrix für exciter à:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fan adepte; admirateur; admiratrice; adorateur; fan; roue; supporter; ventilateur; éventail
stir chamailleries; engueulades; querelles; tumulte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow the fire activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
encourage acclamer; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; presser; promouvoir; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
fan alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à activer; attiser; faire monter; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner
fan a flame activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
foment alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à
incite alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à acclamer; activer; aggraver; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; convier; donner du courage; encourager; encourager à; enthousiasmer; exciter; favoriser; inciter; inspirer; inviter; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; presser; promouvoir; ranimer; s'empresser; semer la discorde; stimuler; vivifier; énerver; éperonner
instigate activer; attiser; exciter à allumer; ameuter; animer quelqu'un; causer; commettre; exciter; faire; inciter; inciter à; mettre; monter la tête à quelqu'un; occasionner; provoquer; semer la discorde; énerver
poke activer; attiser; exciter à donner un bourrade à; donner un coup de coude à; écrire en mémoire vive
poke up activer; attiser; exciter à activer; aiguillonner; attiser; aviver; exciter; inciter; ranimer; stimuler; tisonner
stir activer; attiser; exciter à actionner; agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; effleurer; fatiguer; frôler; marquer d'un point; mettre en émoi; mixer; mélanger; pousser; remuer; se mouvoir; secouer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; tourner
stir up alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer quelqu'un; attiser; aviver; exciter; faire monter; inciter; monter la tête à quelqu'un; picoter; piquer; provoquer des agitations; ranimer; raviver; semer la discorde; souffler sur; stimuler; tisonner; énerver

Verwandte Übersetzungen für exciter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2212 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden