Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: congenital

Englische und französische Suchergebnisse für: congenital

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

congenital:
- Wiktionary:
  congenital → congénital
  congenital → inné, congénital
- Synonyms for "congenital":
  inborn; innate; noninheritable; nonheritable

Französisch nach Englisch: mehr Daten

congénital:
- indigenous; native; innate; local; aboriginal; natural; inborn
Wiktionary:
- congénital → congenital, indigenous
- congénital → innate, congenital

Englisch

Detailübersetzungen für congenital (Englisch) ins Französisch

congenital:

Übersetzung Matrix für congenital:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	inborn; innate

Synonyms for "congenital":

inborn; innate; noninheritable; nonheritable

Verwandte Definitionen für "congenital":

present at birth but not necessarily hereditary; acquired during fetal development¹

Wiktionary Übersetzungen für congenital:

congenital

adjective

present since birth
- congenital → congénital

congenital

adjective

médecine|fr Qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités, mais pas toujours héréditaire.
- congénital → congenital

Cross Translation:

From	To	Via
• congenital	→ inné; congénital	↔ angeboren — schon bei Geburt vorhanden
• congenital	→ congénital	↔ kongenital — fachsprachlich: bereits bei der Geburt bestehend

Verwandte Übersetzungen für congenital

congenital disease

Französisch

Detailübersetzungen für congenital (Französisch) ins Englisch

congénital:

congénital Adjektiv

congénital (indigène; aborigène; du pays; autochtone; inné)
indigenous; native; innate; local; aboriginal; natural; inborn
- indigenous Adjektiv
- native Adjektiv
- innate Adjektiv
- local Adjektiv
- aboriginal Adjektiv
- natural Adjektiv
- inborn Adjektiv
congénital (inné; naturel; naturellement)
inborn; innate; native; natural
- inborn Adjektiv
- innate Adjektiv
- native Adjektiv
- natural Adjektiv

Übersetzung Matrix für congénital:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aboriginal		aborigène; autochtone; indigène; première habitant
indigenous		aborigène; autochtone; indigène
local		aborigène; autochtone; café habituel; indigène; innée
native		aborigène; autochtone; indigène; innée; naturel
natural		couleur de peau; personne douée; teint
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aboriginal	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
inborn	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; naturel; naturellement	inné; naturel; naturellement
indigenous	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
innate	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; naturel; naturellement	inné; naturel; naturellement
local	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné	ici et là; intérieur; local; localement; national
native	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; naturel; naturellement	aborigène; autochtone; du pays; indigène; intérieur; local; natif; national; naturel; originaire
natural	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; naturel; naturellement	décontracté; dégagé; détendu; futile; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; non valable; nul; pur; périmé; qui n'a pas cours; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané

Synonyms for "congénital":

atavique; héréditaire; transmissible; inné; foncier; naturel; infus; cadastre; immeuble; impôt; génétique; ancestral; successible

Wiktionary Übersetzungen für congénital:

congénital

adjective

médecine|fr Qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités, mais pas toujours héréditaire.
- congénital → congenital

congénital

adjective

innate, inborn
- indigenous → inné; congénital
present since birth
- congenital → congénital

Cross Translation:

From	To	Via
• congénital	→ innate; congenital	↔ angeboren — schon bei Geburt vorhanden
• congénital	→ innate	↔ genuin — Medizin: angeboren
• congénital	→ congenital	↔ kongenital — fachsprachlich: bereits bei der Geburt bestehend

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University