Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: adventure

Englische und französische Suchergebnisse für: adventure

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

adventure:
- aventure; péripétie
- oser; risquer; hasarder; aventurer
Wiktionary:
- adventure → aventure, aventurette
- adventure → aventure

Englisch

Detailübersetzungen für adventure (Englisch) ins Französisch

adventure:

adventure [the ~] Nomen

the adventure
l'aventure
- aventure [la ~] Nomen
the adventure
l'aventure; la péripétie
- aventure [la ~] Nomen
- péripétie [la ~] Nomen

adventure Verb

adventure (dare; dare to; risk)
oser; risquer; hasarder; aventurer
- oser Verb (ose, oses, osons, osez, osent, osais, osait, osions, osiez, osaient, osai, osas, osa, osâmes, osâtes, osèrent, oserai, oseras, osera, oserons, oserez, oseront)
- risquer Verb (risque, risques, risquons, risquez, risquent, risquais, risquait, risquions, risquiez, risquaient, risquai, risquas, risqua, risquâmes, risquâtes, risquèrent, risquerai, risqueras, risquera, risquerons, risquerez, risqueront)
- hasarder Verb (hasarde, hasardes, hasardons, hasardez, hasardent, hasardais, hasardait, hasardions, hasardiez, hasardaient, hasardai, hasardas, hasarda, hasardâmes, hasardâtes, hasardèrent, hasarderai, hasarderas, hasardera, hasarderons, hasarderez, hasarderont)
- aventurer Verb (aventure, aventures, aventurons, aventurez, aventurent, aventurais, aventurait, aventurions, aventuriez, aventuraient, aventurai, aventuras, aventura, aventurâmes, aventurâtes, aventurèrent, aventurerai, aventureras, aventurera, aventurerons, aventurerez, aventureront)

Übersetzung Matrix für adventure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aventure	adventure	experience; inspiration
péripétie	adventure
-	dangerous undertaking; escapade; risky venture
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aventurer	adventure; dare; dare to; risk	venture
hasarder	adventure; dare; dare to; risk	venture
oser	adventure; dare; dare to; risk	dare to do; to dare; venture
risquer	adventure; dare; dare to; risk	venture
-	chance; gamble; hazard; jeopardise; jeopardize; risk; run a risk; stake; take a chance; take chances; venture

Verwandte Wörter für "adventure":

adventuring, adventures

Synonyms for "adventure":

escapade; risky venture; dangerous undertaking; undertaking; project; task; labor
gamble; chance; risk; hazard; take chances; run a risk; take a chance; try; seek; attempt; essay; assay
venture; stake; jeopardize; risk; put on the line; lay on the line

Verwandte Definitionen für "adventure":

a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)¹
take a risk in the hope of a favorable outcome¹
put at risk¹

Wiktionary Übersetzungen für adventure:

adventure

noun

mercantile or speculative enterprise of hazard
- adventure → aventure
that which happens without design
- adventure → aventure
remarkable occurrence
- adventure → aventure
encountering of risks
- adventure → aventure

adventure

noun

Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.
- aventure → adventure; affair
Sens 1
- aventurette → adventure

Cross Translation:

From	To	Via
• adventure	→ aventure	↔ Abenteuer — eine gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hat und die mit einem außergewöhnlichen Geschehen verbunden ist

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für adventure

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University