Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: valet

Englische und französische Suchergebnisse für: valet

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. valet:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. valet:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für valet (Englisch) ins Französisch

valet:

valet [the ~] Nomen

  1. the valet (assistant; aid; help; hand)
    le valet; l'aide; le valet de ferme; le domestique; le valet de chambre
  2. the valet (assistant; second servant; helper; )
    l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
  3. the valet (butler; lackey; servant)
    le laquais; le domestique; le valet; le majordome; le maître d'hôtel; le valet de chambre
  4. the valet (servant; butler; lackey; )
    le valet de chambre; l'homme; l'humanité; le domestique; le valet; l'individu; le laquais; l'être humain; le genre humain
  5. the valet (manservant; hired help; footman)
    le domestique

Übersetzung Matrix für valet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aide aid; assistant; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; second servant; valet aid; anchor; assistance; auxiliairy staff; crutch; help; helpful; helpfulness; indication; lead; mainstay; maintenance service; pointer; provision of services; relief; services; social work; starting point; suggestion; support; welfare work
assistant assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet accomplice; assistant; assistent teacher; bystander; clerk; confederate; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; spectator; staff member; witness; worker
clerc assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; office-clerk; pen-pusher; registrar; secretary; staff member; worker
commis assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet appointee; clerical assistant; clerical employee; clerk; registrar; secretary
domestique aid; assistant; butler; bystander; chamber servant; clerk; footman; hand; help; helper; hired help; lackey; man; manservant; pallbearer; second servant; servant; valet charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; domestic; home help; human being; servant
genre humain butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet human being; humanity; mankind
homme butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet bloke; chap; consort; cove; fellow; gent; guy; human; human being; individual; lad; life companion; life partner; male; man; mister; person; spouse; type
humanité butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet charity; human being; humanity; mankind
individu butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet being; creation; creature; human; human being; individual; lone wolf; loner; male; man; mortal; person
laquais butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
majordome butler; lackey; servant; valet major-domo; ship's steward; steward
maître d'hôtel butler; lackey; servant; valet
membre du personnel assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker
secondant assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
serviteur assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet servant
valet aid; assistant; butler; bystander; chamber servant; clerk; footman; hand; help; helper; lackey; man; pallbearer; second servant; servant; valet bellhop-boy; journeyman painter; servant
valet de chambre aid; assistant; butler; chamber servant; footman; hand; help; lackey; man; pallbearer; servant; valet
valet de ferme aid; assistant; hand; help; valet agrarian; agriculturist; farm hand; farmer; hand; help; rancher
être humain butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet human being
- gentleman; gentleman's gentleman; man; valet de chambre
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aide guidance; help; online help
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domestique docile; domestic; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed

Verwandte Wörter für "valet":

  • valets

Synonyms for "valet":


Verwandte Definitionen für "valet":

  1. a manservant who acts as a personal attendant to his employer1
  2. serve as a personal attendant to1

Wiktionary Übersetzungen für valet:

valet
noun
  1. a man's personal male attendant
  2. a female performer in professional wrestling
  3. a hotel employee performing such duties for guests
  4. a person employed to clean or park cars
valet
noun
  1. Domestique
Cross Translation:
FromToVia
• valet → servant; serviteur; valet; domestique; larbin ↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter



Französisch

Detailübersetzungen für valet (Französisch) ins Englisch

valet:

valet [le ~] Nomen

  1. le valet (domestique; serviteur; garçon)
    the servant
  2. le valet (aide; valet de ferme; domestique; valet de chambre)
    the valet; the assistant; the aid; the help
    the hand
    – physical assistance 1
    • hand [the ~] Nomen
      • give me a hand with the chores1
  3. le valet (assistant; aide; serviteur; )
    the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
  4. le valet (laquais; domestique; majordome; maître d'hôtel; valet de chambre)
    the lackey; the valet; the servant; the butler
  5. le valet (valet de chambre; homme; humanité; )
    the servant; the butler; the valet; the lackey; the pallbearer; the footman; the chamber servant; the man
  6. le valet
    the bellhop-boy
  7. le valet (ouvrier peintre)
    the journeyman painter

Übersetzung Matrix für valet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme aide; aide familiale; aide sociale; appui; assistance; coup de main; secours; soutien; support
assistant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme adjoint; assistant; assistante
bellhop-boy valet
butler domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain cellérier; sommelier
bystander aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistant; spectateur; témoin
chamber servant domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
clerk aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistant; assistant de bureau; clerc; commis; employé; employé de bureau; fonctionnaire; membre du personnel; salarié; secrétaire
footman aide; assistant; clerc; commis; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; être humain domestique
hand aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme aiguille; assistant; clerc; employé; griffe; main; membre du personnel; ouvrier; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; salarié; serrement de main; travailleur; valet de ferme
help aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme activation; aide; aide en ligne; aide familiale; aide sociale; allumage; appui; assistance; collaboration; coup de main; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; ouvrier agricole; propulsion; remède; réconfort; secours; soutien; stimulation; support; valet de ferme
helper aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet application auxiliaire; application d'assistance
journeyman painter ouvrier peintre; valet
lackey domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; être humain
man domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne; personne du sexe masculin; type; zèbre
pallbearer domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
second servant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
servant domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; serviteur; valet; valet de chambre; être humain bonne; domestique; employé de maison; servante
valet aide; assistant; clerc; commis; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme; être humain domestique
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
hand donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
help aider; assister; contribuer; dépanner; favoriser; montrer de l'obligeance; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
man équiper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistant adjoint
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
help au secours

Synonyms for "valet":


Wiktionary Übersetzungen für valet:

valet
noun
  1. Domestique
  2. Carte
valet
noun
  1. playing card
  2. person who works for someone else
  3. male attendant
  4. a man's personal male attendant
  5. a female performer in professional wrestling
  6. a hotel employee performing such duties for guests
  7. a person employed to clean or park cars
Cross Translation:
FromToVia
• valet → knave; jack ↔ Bauer — regional: der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen
• valet → servant; valet ↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• valet → menial ↔ Knecht — veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet
• valet → jack ↔ boer — speelkaart

Verwandte Übersetzungen für valet







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1175 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden