Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: cleanness

Englische und französische Suchergebnisse für: cleanness

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. clean:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für cleanness (Englisch) ins Französisch

cleanness:


Synonyms for "cleanness":


Antonyme für "cleanness":


Verwandte Definitionen für "cleanness":

  1. without moral defects1
  2. the state of being clean; without dirt or other impurities1

Wiktionary Übersetzungen für cleanness:

Cross Translation:
FromToVia
• cleanness → propreté ↔ Sauberkeit — hygienischer Zustand einer Sache oder Person

cleanness form of clean:

to clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)

  1. to clean (clear; give a good cleaning; wash; remove)
    nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger
    • nettoyer Verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • purifier Verb (purifie, purifies, purifions, purifiez, )
    • laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )
    • épurer Verb (épure, épures, épurons, épurez, )
    • purger Verb (purge, purges, purgeons, purgez, )
    • récurer Verb (récure, récures, récurons, récurez, )
    • éponger Verb (éponge, éponges, épongeons, épongez, )
  2. to clean (tidy up; clear away; put away)
    ranger; nettoyer; débarrasser; stocker; liquider; solder
    • ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, )
    • nettoyer Verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • débarrasser Verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • stocker Verb (stocke, stockes, stockons, stockez, )
    • liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )
    • solder Verb (solde, soldes, soldons, soldez, )
  3. to clean (rinse out; wash; flush away; purify)
    laver; blanchir; rincer; délaver; laver à grande eau; passer à l'eau
    • laver Verb (lave, laves, lavons, lavez, )
    • blanchir Verb (blanchis, blanchit, blanchissons, blanchissez, )
    • rincer Verb (rince, rinces, rinçons, rincez, )
    • délaver Verb (délave, délaves, délavons, délavez, )
  4. to clean (wipe)
    peaufiner; nettoyer avec une peau de chamois

Konjugationen für clean:

present
  1. clean
  2. clean
  3. cleans
  4. clean
  5. clean
  6. clean
simple past
  1. cleaned
  2. cleaned
  3. cleaned
  4. cleaned
  5. cleaned
  6. cleaned
present perfect
  1. have cleaned
  2. have cleaned
  3. has cleaned
  4. have cleaned
  5. have cleaned
  6. have cleaned
past continuous
  1. was cleaning
  2. were cleaning
  3. was cleaning
  4. were cleaning
  5. were cleaning
  6. were cleaning
future
  1. shall clean
  2. will clean
  3. will clean
  4. shall clean
  5. will clean
  6. will clean
continuous present
  1. am cleaning
  2. are cleaning
  3. is cleaning
  4. are cleaning
  5. are cleaning
  6. are cleaning
subjunctive
  1. be cleaned
  2. be cleaned
  3. be cleaned
  4. be cleaned
  5. be cleaned
  6. be cleaned
diverse
  1. clean!
  2. let's clean!
  5. cleaned
  6. cleaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

clean Adjektiv

  1. clean (hygienic; pure)
    propre; hygiénique; pure; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement
  2. clean
    propre
  3. clean
    propre; nettoyé; proprement
  4. clean (neat; tidy)
    propre; net; décent; ordonné
  5. clean (tidy; neat)
    rangée
  6. clean (decent; virtuous; reputable; )
    correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
  7. clean (readily; bluntly)
    simplement; tout bonnement

Übersetzung Matrix für clean:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rangée cycle; row; sequence; series
- clean and jerk
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanchir clean; flush away; purify; rinse out; wash be ageing; clear; found innocent; grow grey; launder; turn pale; whitewash
débarrasser clean; clear away; put away; tidy up clear; clear away; clear the table; drink; drink up; empty; empty the table; evacuate; finish; pour out; release; rid of
délaver clean; flush away; purify; rinse out; wash
laver clean; clear; flush away; give a good cleaning; purify; remove; rinse out; wash chasten; clear; ennoble; found innocent; grow into; outgrow; purify; refine; rinse; scour; scrub; swab out; wash; wash out; whitewash
laver à grande eau clean; flush away; purify; rinse out; wash rinse; rinse out; scour; scrub; scrub off; scrub-clean; wash
liquider clean; clear away; put away; tidy up abolish; annul; break down; break up; cancel; clear; demolish; destroy; disband; dismantle; dissolve; drag down; eliminate; finish off; get down; kill; liquidate; murder; nullify; pull down; sell off; sell out; settle; shut down; take down; tear down; tear loose; undo; wreck
nettoyer clean; clear; clear away; give a good cleaning; put away; remove; tidy up; wash chasten; clean up; clear; clear away; clear the table; clear up; dust; empty the table; ennoble; get undone; groom; keep clean; mop up; pull out; purify; refine; remove; scour; scrub; scrub off; scrub-clean; unpick; untie
nettoyer avec une peau de chamois clean; wipe
nettoyer à fond clean; clear; give a good cleaning; remove; wash clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; get undone; muck out; pull out; tidy out; tidy up; unpick; untie
passer à l'eau clean; flush away; purify; rinse out; wash
peaufiner clean; wipe
purger clean; clear; give a good cleaning; remove; wash chasten; ennoble; open the bowels; purify; refine
purifier clean; clear; give a good cleaning; remove; wash chasten; ennoble; purify; refine
ranger clean; clear away; put away; tidy up archivate; arrange; document; file; gather; lay; lay aside; lay down; move closer; move up; order; organise; organize; pack together; pack up; park; place; position; put; put away; put down; put in order; range; range together; save; scrape together; situate; store; stow; stow away; stuff; sweep
rincer clean; flush away; purify; rinse out; wash rinse; rinse out; swill; wash
récurer clean; clear; give a good cleaning; remove; wash
solder clean; clear away; put away; tidy up clear; get even; level; lower; make even; mark down; pay; pay on account; pay up; reduce; sell off; sell out; settle
stocker clean; clear away; put away; tidy up hoard; lay up; pot; put up; secure; stock; store
éponger clean; clear; give a good cleaning; remove; wash wipe off
épurer clean; clear; give a good cleaning; remove; wash chasten; ennoble; purify; refine
- clean house; cleanse; houseclean; make clean; pick; scavenge; strip
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honnêtte clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
net clean; hygienic; neat; pure; tidy after tax; bright; cleaned; cleanly; cleansed; clear; clear-cut; cutting; directly; discernible; distinct; graphic; identifiable; neat; neatly; net; nett; nipping; obvious; pure; recognisable; recognizable; snappy; tidied; tidy; unadulterated; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
respectable clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
- blank; clean-living; clear; fair; fresh; light; neat; sporting; sportsmanlike; sporty; unclouded; uncontaminating; uninfected; unobjectionable; white
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fair; fairly; plum; plumb
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sweep; totally
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
convenable clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; well-mannered; willingly
convenablement clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; civil; decent; distinguished; eminent; fair; fitting; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; moderate; neat; pompous; prominent; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable
correct clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy accurate; as it should be; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; correct; courteous; decent; dignified; exactly; faultless; fitting; flawless; honorable; honourable; impeccable; infallible; just; neat; perfect; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; well-mannered
décent clean; decent; fair; honest; neat; reputable; respectable; tidy; virtuous; worthy as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; courteous; decent; dignified; effective; efficient; fit; fitting; honorable; honourable; neat; proper; properly; reputable; respectable; suitable; suitably; well-mannered
hygiénique clean; hygienic; pure hygienic; sanitary
hygiéniquement clean; hygienic; pure hygienic; sanitary
nettement clean; hygienic; pure
nettoyé clean cleanly; neatly; polished; shined; tidy
ordonné clean; neat; tidy arranged; cleanly; instructed; neat; neatly; ordered; orderly; tidy
propre clean; hygienic; neat; pure; tidy characteristic; chaste; chivalrous; civil; clean as a whistle; cleaned; cleanly; cleansed; complaisant; courteous; courtly; dignified; distinctive; forward; hygienic; immaculate; impeccable; mannerly; neatly; obliging; pliable; pliant; polite; pristine; proper; properly; pure; reputable; respectable; responsive; sanitary; spotless; tidied; tidy; typical; unspoiled; untainted; virginal; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
proprement clean; hygienic; pure cleaned; cleansed; hygienic; sanitary; tidied
pure clean; hygienic; pure
purement clean; hygienic; pure chaste; genuine; maidenly; mere; pristine; pure; real; unadulterated; unspoiled; untainted; untouched; virginal
rangée clean; neat; tidy
respectable big; chivalrous; considerable; conspicuous; courteous; decent; dignified; eminent; enormous; estimable; formidable; great; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; honorable; honourable; huge; impressive; large; leading; mighty; neat; notable; powerful; prominent; proper; properly; reasonable; remarkable; reputable; respectable; striking; substantial; tall; terrible; tolerable; tremendous; vast; venerable; well-mannered
simplement bluntly; clean; readily blatant; blunt; downright; easily; easy; effortless; free; freely; just; light; not dark; not difficult; not hard; plain; sheer; simple; simply; unaffected; uncomplicated
tout bonnement bluntly; clean; readily just; simply
vertueusement clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy decent; neat; proper; respectable
vertueux clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chaste; decent; fair; good; honest; neat; proper; respectable; well-behaved

Verwandte Wörter für "clean":


Synonyms for "clean":


Antonyme für "clean":


Verwandte Definitionen für "clean":

  1. free of drugs1
    • after a long dependency on heroin she has been clean for 4 years1
  2. free from clumsiness; precisely or deftly executed1
    • he landed a clean left on his opponent's cheek1
    • a clean throw1
  3. not carrying concealed weapons1
  4. free from dirt or impurities; or having clean habits1
    • children with clean shining faces1
    • clean white shirts1
    • clean dishes1
    • a spotlessly clean house1
    • cats are clean animals1
  5. (of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers1
    • good clean fun1
    • a clean joke1
  6. not spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination1
    • a clean fuel1
    • cleaner and more efficient engines1
    • the tactical bomb is reasonably clean1
  7. ritually clean or pure1
  8. thorough and without qualification1
    • a clean getaway1
    • a clean sweep1
    • a clean break1
  9. without difficulties or problems1
    • a clean test flight1
  10. exhibiting or calling for sportsmanship or fair play1
    • a clean fight1
  11. (of a surface) not written or printed on1
    • a clean page1
  12. (of a manuscript) having few alterations or corrections1
    • a clean manuscript1
  13. morally pure1
    • led a clean life1
  14. (of a record) having no marks of discredit or offense1
    • a clean voting record1
    • a clean driver's license1
  15. free from impurities1
    • clean water1
  16. (of sound or color) free from anything that dulls or dims1
    • efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings1
  17. free of restrictions or qualifications1
    • a clean bill of health1
  18. free from sepsis or infection1
    • a clean (or uninfected) wound1
  19. completely; used as intensifiers1
    • clean forgot the appointment1
  20. in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating1
  21. a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead1
  22. clean one's body or parts thereof, as by washing1
    • clean up before you see your grandparents1
    • clean your fingernails before dinner1
  23. remove unwanted substances from, such as feathers or pits1
  24. remove shells or husks from1
    • clean grain before milling it1
  25. remove unwanted substances from1
  26. remove while making clean1
  27. make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from1
    • The dentist cleaned my teeth1
  28. clean and tidy up the house1
  29. remove all contents or possession from, or empty completely1
    • The boys cleaned the sandwich platters1
    • The trees were cleaned of apples by the storm1
  30. deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc.1
    • The other players cleaned him completely1
  31. be cleanable1
    • This stove cleans easily1

Wiktionary Übersetzungen für clean:

clean
verb
  1. -
  2. (intransitive) to make things clean
  3. (transitive) to remove dirt from a place or object
  4. (transitive) to tidy up
adjective
  1. -
  2. not having used mind-altering or mood-changing substances
  3. not dirty
  4. pure, especially morally or religiously
    • clean → pur
clean
verb
  1. (cuisine) plonger un légume ou un fruit quelques secondes dans l’eau bouillante pour mieux le peler ensuite.
  2. rendre net, propre.
  3. Suisse|fr nettoyer
  4. rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.
adjective
  1. Qui est uni, poli, sans tache, sans souillure.
  2. Sans saleté
  3. Qui est sans mélange.
Cross Translation:
FromToVia
• clean → nettoyer ↔ reinigen — zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen
• clean → propre ↔ rein — zonder vuil
• clean → frotter ↔ poetsen — door middel van wrijven zaken schoner maken
• clean → ranger ↔ opruimen — iets in orde brengen, netjes maken
• clean → propre ↔ adrett — ordentlich
• clean → clean ↔ clean — umgangssprachlich, Jargon: nicht mehr von Drogen abhängig
• clean → nettoyer ↔ putzen — (transitiv) etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen
• clean → pur; propre ↔ rein — ganz unverschmutzt
• clean → nettoyer ↔ reinigen — etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen
• clean → pur; propre ↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat
• clean → nettoyer ↔ säubern — (transitiv) Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1323 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden