Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: badger

Englische und französische Suchergebnisse für: badger

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. badger:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für badger (Englisch) ins Französisch

badger:

badger [the ~] Nomen

  1. the badger
    blaireau

to badger Verb (badgers, badgered, badgering)

  1. to badger (provoke; give rise to; needle; bait)
    susciter; inciter à; provoquer
    • susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, )
    • inciter à Verb
    • provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
  2. to badger (have something on one's mind; nag; pester)
    gêner; contrarier; chicaner; avoir quelque chose sur le coeur
    • gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • contrarier Verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, )
    • chicaner Verb (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, )
  3. to badger (pester; be a nuisance)
    taquiner; blaguer; enquiquiner; turlupiner; asticoter; faire partir par des tracasseries; chasser quelqu'un par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; chasser quelqu'un par des méchancetés; faire partir par des méchancetés
    • taquiner Verb (taquine, taquines, taquinons, taquinez, )
    • blaguer Verb (blague, blagues, blaguons, blaguez, )
    • enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, )
    • turlupiner Verb (turlupine, turlupines, turlupinons, turlupinez, )
    • asticoter Verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, )
  4. to badger (fool; tease; vex; )
    tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; duper; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • taquiner Verb (taquine, taquines, taquinons, taquinez, )
    • plaisanter Verb (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, )
    • turlupiner Verb (turlupine, turlupines, turlupinons, turlupinez, )
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • blaguer Verb (blague, blagues, blaguons, blaguez, )
    • rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, )
    • attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
  5. to badger (intimidate; terrorize; bully; )
    intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
    • terroriser Verb (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, )
    • épouvanter Verb (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, )
    • faire peur Verb
    • angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
    • tyranniser Verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, )
  6. to badger (nag)
    se chicaner
  7. to badger (chicane; nag; pester)
    chicaner; contrarier
    • chicaner Verb (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, )
    • contrarier Verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, )

Konjugationen für badger:

present
  1. badger
  2. badger
  3. badgers
  4. badger
  5. badger
  6. badger
simple past
  1. badgered
  2. badgered
  3. badgered
  4. badgered
  5. badgered
  6. badgered
present perfect
  1. have badgered
  2. have badgered
  3. has badgered
  4. have badgered
  5. have badgered
  6. have badgered
past continuous
  1. was badgering
  2. were badgering
  3. was badgering
  4. were badgering
  5. were badgering
  6. were badgering
future
  1. shall badger
  2. will badger
  3. will badger
  4. shall badger
  5. will badger
  6. will badger
continuous present
  1. am badgering
  2. are badgering
  3. is badgering
  4. are badgering
  5. are badgering
  6. are badgering
subjunctive
  1. be badgered
  2. be badgered
  3. be badgered
  4. be badgered
  5. be badgered
  6. be badgered
diverse
  1. badger!
  2. let's badger!
  5. badgered
  6. badgering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für badger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chicaner split hairs
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angoisser badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize alarm; disquiet; frighten; make frightened; oppress; scare; uneasy
asticoter badger; be a nuisance; pester be a pain in the neck; keep on; nag
attraper badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex arrest; capture; catch; catch on the way; caught; clamp; clasp; clutch; contract; drag; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; pilfer; reach; receive; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; take hold of; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; toil and moil; trap; twig; yearn
avoir quelque chose sur le coeur badger; have something on one's mind; nag; pester
blaguer badger; be a nuisance; fool; hoax; hoodwink; pester; swindle; tease; trick; vex banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
chasser quelqu'un par des tracasseries badger; be a nuisance; pester
chasser quelqu'un par des méchancetés badger; be a nuisance; pester
chicaner badger; chicane; have something on one's mind; nag; pester bicker; niggle; split hairs; squabble
contrarier badger; chicane; have something on one's mind; nag; pester cause failure; counteract; cross; frustrate; hamper; hinder; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
duper badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; damage; deceive; diddle; do harm; dodge; fool; gull; harm; harm somebody; hoodwink; hurt; injure; lead up the garden path; lie; make fun; mislead; put on the wrong track; spoof; swindle; trick; woodwink
enquiquiner badger; be a nuisance; pester antagonise; antagonize; be a pain in the neck; bully; harass; keep on; nag; pester; provoke; tease; twaddle; whine
faire partir par des méchancetés badger; be a nuisance; pester
faire partir par des tracasseries badger; be a nuisance; pester
faire peur badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize frighten; make frightened; scare
gêner badger; have something on one's mind; nag; pester anger; be embarrassed; be shy; block; bother; cross; disturb; enrage; feel ill at ease; hamper; harass; hinder; impede; incense; make impossible; obstruct; oppose; prevent; sabotage; stem; stonewall; stop; thwart; trouble; upset; visit
inciter à badger; bait; give rise to; needle; provoke activate; arouse; blow the fire; boost; bring about; bring on; cause; elicit; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; instigate; motivate; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; tease; urge
intimider badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; embarrass; frighten; harass; intimidate; make frightened; menace; overawe; pester; provoke; scare; tease; threaten
mener quelqu'un en bateau badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
plaisanter badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex joke; kid
provoquer badger; bait; give rise to; needle; provoke activate; arouse; bring about; bring on; cause; create; elicit; encourage; engender; give rise to; instigate; produce; provoke; put someone on to something; stimulate; tease; urge
rendre la vie de quelqu'un impossible badger; be a nuisance; pester
rouler badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex cheat; con; debark; dodge; fleece; fool; graze; gull; lie; revolve; roll; roll away; roll up; rotate; skin; spoof; strip; swindle; swing around; taxi; trick; turn; turn up; twist; whirl
se chicaner badger; nag
susciter badger; bait; give rise to; needle; provoke bring about; bring on; cause; create; elicit; engender; give rise to; produce; provoke
taquiner badger; be a nuisance; fool; hoax; hoodwink; pester; swindle; tease; trick; vex nag
terroriser badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize frighten; make frightened; scare
tromper badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex be unfaithful; betray; cheat; clearly define; commit adultery; con; confound; counterfeit; deceive; define; demarcate; diddle; disappoint; dodge; embarras; falsify; fence; fence in; fence off; fool; forge; gull; hoodwink; imitate; lie; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; trace out; trick; woodwink
turlupiner badger; be a nuisance; fool; hoax; hoodwink; pester; swindle; tease; trick; vex
tyranniser badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize antagonise; antagonize; browbeat; bully; bullyrag; frighten; harass; make frightened; pester; provoke; scare; tease
épouvanter badger; browbeat; bully; frighten; intimidate; overawe; startle; terrorise; terrorize frighten; make frightened; scare
- beleaguer; bug; pester; tease
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaireau badger

Verwandte Wörter für "badger":

  • badgering

Synonyms for "badger":


Verwandte Definitionen für "badger":

  1. sturdy carnivorous burrowing mammal with strong claws; widely distributed in the northern hemisphere1
  2. persuade through constant efforts1
  3. annoy persistently1

Wiktionary Übersetzungen für badger:

badger
noun
  1. mammal
badger
noun
  1. Mammifère
Cross Translation:
FromToVia
• badger → blaireau ↔ Dachs — ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wald anzutreffen ist; der Europäischer Dachs
• badger → criailler ↔ keifen — fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
• badger → asticoter ↔ piesacken — über einen längeren Zeitraum bewusst quälen

Badger:


Übersetzung Matrix für Badger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Wisconsinite

Verwandte Definitionen für "Badger":

  1. a native or resident of Wisconsin1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0731 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden