Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: wallpaper

Englische und französische Suchergebnisse für: wallpaper

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

wallpaper:
- tapisserie; papier peint
- tapisser; couvrir de papier peint
Wiktionary:
- wallpaper → papier peint, fond d'écran, papier-peint, image de bureau, motif de bureau, fond d’écran
- wallpaper → tapisser
- wallpaper → papier peint, tapisser

Englisch

Detailübersetzungen für wallpaper (Englisch) ins Französisch

wallpaper:

wallpaper [the ~] Nomen

the wallpaper (wall covering)

– a decorative paper for the walls of rooms ¹
la tapisserie; le papier peint
- tapisserie [la ~] Nomen
- papier peint [le ~] Nomen
the wallpaper

– In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user. ²
le papier peint
- papier peint [le ~] Nomen

wallpaper Verb

wallpaper (hang with wall paper)

– cover with wallpaper ¹
tapisser; couvrir de papier peint
- tapisser Verb (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)
- couvrir de papier peint Verb

Übersetzung Matrix für wallpaper:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
papier peint	wall covering; wallpaper
tapisserie	wall covering; wallpaper	Goblin tapestry; carpet; carpeting; cloth; fabrics; floor covering; rug; soft furnishings; tapestry; upholstering; upholstery
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couvrir de papier peint	hang with wall paper; wallpaper
tapisser	hang with wall paper; wallpaper	clothe; cover; cover up; furnish; stick on; upholster
-	paper

Verwandte Wörter für "wallpaper":

wallpapers

Synonyms for "wallpaper":

paper
paper; cover

Verwandte Definitionen für "wallpaper":

a decorative paper for the walls of rooms¹
cover with wallpaper¹
In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.²

Wiktionary Übersetzungen für wallpaper:

wallpaper

noun

decorative paper for walls
- wallpaper → papier peint
computing: image used to cover a desktop
- wallpaper → fond d'écran; papier-peint; image de bureau; motif de bureau

verb

to cover with wallpaper
- wallpaper → tapisser

wallpaper

noun

info|fr image, motif ou couleur de décoration utilisée comme surface de bureau virtuelle sur ordinateur.
- fond d’écran → wallpaper; desktop background; desktop picture
Papier de différentes espèces et de toutes sortes de couleurs et de dessins, imiter les étoffes, les lambris, l’architecture, etc., que l’on emploie pour tapisser les murs.
- papier peint → wallpaper

Cross Translation:

From	To	Via
• wallpaper	→ papier peint	↔ Tapete — Wandbeschichtung aus Cellulose, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird
• wallpaper	→ tapisser	↔ tapezieren — (transitiv) meist Wände mit Tapeten bekleben