S.o.b.: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

sob:
- sanglot
- pleurer; répandre des larmes; larmoyer; verser des pleurs; gémir; pleurnicher; bêler; hurler; sangloter; beugler; bramer; feuler; blatérer
Wiktionary:
- s.o.b. → gredi
- sob → sanglot
- sob → sangloter

Englisch

Detailübersetzungen für s.o.b. (Englisch) ins Französisch

s.o.b. form of sob:

sob [the ~] Nomen

the sob (whine)
le sanglot
- sanglot [le ~] Nomen

to sob Verb (sobs, sobbed, sobbing)

to sob (weep; cry; wail; blubber; whimper)
pleurer; répandre des larmes; larmoyer; verser des pleurs; gémir; pleurnicher
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- répandre des larmes Verb
- larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- verser des pleurs Verb
- gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, gémissent, gémissais, gémissait, gémissions, gémissiez, gémissaient, gémîmes, gémîtes, gémirent, gémirai, gémiras, gémira, gémirons, gémirez, gémiront)
- pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
to sob (gasp)
bêler; pleurer; hurler; sangloter; beugler; bramer; larmoyer; feuler; blatérer
- bêler Verb (bêle, bêles, bêlons, bêlez, bêlent, bêlais, bêlait, bêlions, bêliez, bêlaient, bêlai, bêlas, bêla, bêlâmes, bêlâtes, bêlèrent, bêlerai, bêleras, bêlera, bêlerons, bêlerez, bêleront)
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- sangloter Verb (sanglote, sanglotes, sanglotons, sanglotez, sanglotent, sanglotais, sanglotait, sanglotions, sanglotiez, sanglotaient, sanglotai, sanglotas, sanglota, sanglotâmes, sanglotâtes, sanglotèrent, sangloterai, sangloteras, sanglotera, sangloterons, sangloterez, sangloteront)
- beugler Verb (beugle, beugles, beuglons, beuglez, beuglent, beuglais, beuglait, beuglions, beugliez, beuglaient, beuglai, beuglas, beugla, beuglâmes, beuglâtes, beuglèrent, beuglerai, beugleras, beuglera, beuglerons, beuglerez, beugleront)
- bramer Verb (brame, brames, bramons, bramez, brament, bramais, bramait, bramions, bramiez, bramaient, bramai, bramas, brama, bramâmes, bramâtes, bramèrent, bramerai, brameras, bramera, bramerons, bramerez, brameront)
- larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- feuler Verb (feule, feules, feulons, feulez, feulent, feulais, feulait, feulions, feuliez, feulaient, feulai, feulas, feula, feulâmes, feulâtes, feulèrent, feulerai, feuleras, feulera, feulerons, feulerez, feuleront)
- blatérer Verb

Konjugationen für sob:

present

sob
sob
sobs
sob
sob
sob

simple past

sobbed
sobbed
sobbed
sobbed
sobbed
sobbed

present perfect

have sobbed
have sobbed
has sobbed
have sobbed
have sobbed
have sobbed

past continuous

was sobbing
were sobbing
was sobbing
were sobbing
were sobbing
were sobbing

future

shall sob
will sob
will sob
shall sob
will sob
will sob

continuous present

am sobbing
are sobbing
is sobbing
are sobbing
are sobbing
are sobbing

subjunctive

be sobbed
be sobbed
be sobbed
be sobbed
be sobbed
be sobbed

diverse

sob!
let's sob!
sobbed
sobbing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für sob:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sanglot	sob; whine
-	sobbing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beugler	gasp; sob	cry; howl; let on; low; moo; shout; shriek; squeal; tell tales; whine; yell
blatérer	gasp; sob
bramer	gasp; sob
bêler	gasp; sob	bellow; bleat; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
feuler	gasp; sob	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
gémir	blubber; cry; sob; wail; weep; whimper	complain; cry; express displeasure; groan; heave a sigh; lament; make complaints; moan; sigh; wail; weep; whimper; whine; whinge; yack; yammer
hurler	gasp; sob	bawl; be furious; bellow; cry; cry out; grumble; howl; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; scream with laughter; screech; shout; shout out loud; shriek; squawk; squeal; storm; tell tales; thunder; whine; yell
larmoyer	blubber; cry; gasp; sob; wail; weep; whimper	blubber; cry; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; tear; water; weep; whimper; whine
pleurer	blubber; cry; gasp; sob; wail; weep; whimper	cry; grieve; groan; let on; moan; mourn for; shout; shriek; squeal; tear; tell tales; water; weep
pleurnicher	blubber; cry; sob; wail; weep; whimper	blubber; cry; drone; groan; let on; moan; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; snuffle; squeal; tear; tell tales; water; weep; whimper; whine
répandre des larmes	blubber; cry; sob; wail; weep; whimper
sangloter	gasp; sob	blubber; cry; sniff; sniffle; snivel; whimper; whine
verser des pleurs	blubber; cry; sob; wail; weep; whimper

Synonyms for "sob":

shortness of breath; SOB; breathlessness; dyspnea; dyspnoea
unpleasant person; disagreeable person
sobbing; crying; weeping; tears
cry; weep

Wiktionary Übersetzungen für sob:

sob

noun

a cry with a short, sudden expulsion of breath
- sob → sanglot

verb

weep with convulsive gasps
- sob → sangloter

sob

verb

pousser des sanglots.
- sangloter → sob

SOB:

Übersetzung Matrix für SOB:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	breathlessness; shortness of breath

Wiktionary Übersetzungen für s.o.b.:

Cross Translation:

From	To	Via
• s.o.b.	→ gredi	↔ Lump — (umgangssprachlich) abwertend: gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für s.o.b. (Französisch) ins Englisch