Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: denier

Englische und französische Suchergebnisse für: denier

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. deny:
  2. denier:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. denier:
  2. dénier:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für denier (Englisch) ins Französisch

deny:

to deny Verb (denies, denied, denying)

  1. to deny
    nier; renier
    • nier Verb (nie, nies, nions, niez, )
    • renier Verb (renie, renies, renions, reniez, )
  2. to deny (object; refute; protest; remonstrate; rebut)
    contredire; répliquer
    • contredire Verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer Verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
  3. to deny (disavow; renounce; repudiate)
    désavouer; renier; trahir; répudier
    • désavouer Verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, )
    • renier Verb (renie, renies, renions, reniez, )
    • trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • répudier Verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, )

Konjugationen für deny:

present
  1. deny
  2. deny
  3. denies
  4. deny
  5. deny
  6. deny
simple past
  1. denied
  2. denied
  3. denied
  4. denied
  5. denied
  6. denied
present perfect
  1. have denied
  2. have denied
  3. has denied
  4. have denied
  5. have denied
  6. have denied
past continuous
  1. was denying
  2. were denying
  3. was denying
  4. were denying
  5. were denying
  6. were denying
future
  1. shall deny
  2. will deny
  3. will deny
  4. shall deny
  5. will deny
  6. will deny
continuous present
  1. am denying
  2. are denying
  3. is denying
  4. are denying
  5. are denying
  6. are denying
subjunctive
  1. be denied
  2. be denied
  3. be denied
  4. be denied
  5. be denied
  6. be denied
diverse
  1. deny!
  2. let's deny!
  5. denied
  6. denying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für deny:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contredire deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate argue; contradict; dispute; object; protest; rebut
désavouer deny; disavow; renounce; repudiate disapprove of; reject; revoke; turn down
nier deny contradict; disown; object; protest; rebut; refute; renounce; under-appreciate; undervalue
renier deny; disavow; renounce; repudiate disown; neglect; renounce
répliquer deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate answer; argue; contradict; dispute; object; protest; react; rebut; reply; respond
répudier deny; disavow; renounce; repudiate abjure; disown; give up; relinquish; renounce; renunciate
trahir deny; disavow; renounce; repudiate betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
- abnegate; refuse; traverse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- contradict

Verwandte Wörter für "deny":


Synonyms for "deny":


Antonyme für "deny":


Verwandte Definitionen für "deny":

  1. declare untrue; contradict1
    • He denied the allegations1
    • She denied that she had taken money1
  2. refuse to accept or believe1
    • He denied his fatal illness1
  3. refuse to recognize or acknowledge1
    • Peter denied Jesus1
  4. deny formally (an allegation of fact by the opposing party) in a legal suit1
  5. refuse to let have1
    • She denies me every pleasure1
    • he denies her her weekly allowance1
  6. deny oneself (something); restrain, especially from indulging in some pleasure1
    • She denied herself wine and spirits1
  7. refuse to grant, as of a petition or request1
    • The dean denied the students' request for more physics courses1
    • the prisoners were denied the right to exercise for more than 2 hours a day1

Wiktionary Übersetzungen für deny:

deny
verb
  1. to assert that something is not true
deny
verb
  1. (religion) abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine.
  2. contredire quelqu’un nier la véracité de ce qu’il affirmer.
  3. Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence.
  4. Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.
Cross Translation:
FromToVia
• deny → contester; dénier; nier ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is
• deny → nier ↔ loochenen — iets tot een leugen verklaren
• deny → démentir ↔ dementieren — öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben
• deny → nier ↔ leugnen — etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
• deny → refuser ↔ versagen — mit Dativ: (jemandem oder sich) etwas nicht gönnen

denier:

denier [the ~] Nomen

  1. the denier
    le renieur

Übersetzung Matrix für denier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
renieur denier

Verwandte Wörter für "denier":

  • deniers

Synonyms for "denier":


Verwandte Definitionen für "denier":

  1. one who denies1
  2. any of various former European coins of different denominations1
  3. a unit of measurement for the fineness of silk or nylon or rayon1
    • with an evening dress one wears 10 denier stockings1

Wiktionary Übersetzungen für denier:

denier
noun
  1. coin
  2. unit of fineness of yarn
denier
noun
  1. antiquité|fr monnaie romaine d’argent qui, jusqu’à l’an 536 de Rome, valoir dix as et plus tard seize.
  2. rare|fr Personne qui nier.
  3. Partisan du négationnisme.



Französisch

Detailübersetzungen für denier (Französisch) ins Englisch

denier:

denier [le ~] Nomen

  1. le denier (argent; blé; fric; pognon; capitaux)
    the funds; the cash; the money; the penny
  2. le denier (sou)
    the nickel; the five-cent piece

Übersetzung Matrix für denier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash argent; blé; capitaux; denier; fric; pognon argent; blé; capitaux; centimes; deniers; disponibilités; encaisse; encaisses; fric; liquide; monnaie; monnaie comptant; pièces d'argent; pognon; sous
five-cent piece denier; sou
funds argent; blé; capitaux; denier; fric; pognon finances; moyens financiers
money argent; blé; capitaux; denier; fric; pognon Devise; argent; blé; capitaux; centimes; deniers; fric; monnaie; pièces d'argent; pognon; sous
nickel denier; sou nickel
penny argent; blé; capitaux; denier; fric; pognon centime; sou
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash capitaliser; convertir en espèces; encaisser; payer; percevoir; toucher
nickel nickeler
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash au comptant; cash; comptant; en liquide; liquide
nickel de nickel; en nickel; nickelé

Wiktionary Übersetzungen für denier:

denier
noun
  1. antiquité|fr monnaie romaine d’argent qui, jusqu’à l’an 536 de Rome, valoir dix as et plus tard seize.
denier
noun
  1. coin
  2. unit of fineness of yarn
  3. silver coin

dénier:

dénier Verb (dénie, dénies, dénions, déniez, )

  1. dénier (remercier; refuser; abandonner; )
    render thanks; say thank you to; to thank
  2. dénier (refuser obstinément; décliner; rejeter; opposer un refus)
    to refuse flatly; balk at

Konjugationen für dénier:

Présent
  1. dénie
  2. dénies
  3. dénie
  4. dénions
  5. déniez
  6. dénient
imparfait
  1. déniais
  2. déniais
  3. déniait
  4. déniions
  5. déniiez
  6. déniaient
passé simple
  1. déniai
  2. dénias
  3. dénia
  4. déniâmes
  5. déniâtes
  6. dénièrent
futur simple
  1. dénierai
  2. dénieras
  3. déniera
  4. dénierons
  5. dénierez
  6. dénieront
subjonctif présent
  1. que je dénie
  2. que tu dénies
  3. qu'il dénie
  4. que nous déniions
  5. que vous déniiez
  6. qu'ils dénient
conditionnel présent
  1. dénierais
  2. dénierais
  3. dénierait
  4. dénierions
  5. dénieriez
  6. dénieraient
passé composé
  1. ai dénié
  2. as dénié
  3. a dénié
  4. avons dénié
  5. avez dénié
  6. ont dénié
divers
  1. dénie!
  2. déniez!
  3. dénions!
  5. dénié
  6. déniant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dénier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balk at décliner; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter
refuse flatly décliner; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter
render thanks abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
say thank you to abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
thank abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier

Synonyms for "dénier":


Wiktionary Übersetzungen für dénier:

dénier
verb
  1. Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence.
Cross Translation:
FromToVia
• dénier → deny ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0514 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden